Abréviations
Colonne de la religion
| B.C. : |
|
Bible Church |
| C. (of) E. : |
|
Church of England |
| C. (of) S. : |
|
Church of Scotland |
| E.M.C. : |
|
Episcopal Methodist Church |
| F.C. : |
|
Free Church (Presbyterian) |
| M.E.C. : |
|
Methodist Episcopal Church |
| P.C.L.P. : |
|
Presbyterian-Canada and Lower
Provinces |
| P.F.C. : |
|
Presbyterian Free Church |
| R.P. : |
|
Reformed Presbyterian |
| U.P. : |
|
United Presbyterian |
| W.M. : |
|
Wesleyan Methodist |
Colonne du pays ou de la province de naissance
| B.C./C.B : |
|
Bas-Canada et Colombie-Britannique
en 1881 et 1891 |
| C.E. : |
|
Canada Est |
| C.W./C.O. : |
|
Canada Ouest |
| H.C./U.C. : |
|
Haut-Canada |
| L.C. : |
|
Bas-Canada |
| Man. : |
|
Manitoba |
| N.B. : |
|
Nouveau-Brunswick et parfois
nord de la Grande-Bretagne, c.-à-d. l'Écosse |
| N.S./N.É. : |
|
Nouvelle-Écosse |
| N.W./N.W.T./N.O. : |
|
Territoires du Nord-Ouest |
| O./Ont. : |
|
Ontario |
| P.E.I/I.P. : |
|
Île-du-Prince-Édouard
|
| Q./Qué. : |
|
Québec |
Recensement de 1851
L'abréviation F indique que l'individu est né de parents
canadiens.
État civil :
| W : |
|
veuf |
| Wr : |
|
veuve |
| X : |
|
marié |
Recensement de 1891
Les immeubles résidentiels étaient identifiés par
des lettres et des chiffres. Par exemple, S2/6 indique une maison de pierre
à deux étages et six pièces. W ½ indique une
maison en bois d'un étage à deux pièces.
Sous la relation avec le chef de famille :
| D: |
|
domestique |
| L: |
|
locataire |
Recensement de 1901
Veuillez noter qu'en 1901 les recenseurs utilisaient les termes suivants
qui ne correspondent plus à ceux employés de nos jours pour
décrire les antécédents d'une personne.
Colonne de la "race" :
| w : |
|
blanche (caucasienne) |
| r: |
|
rouge (autochtone) |
| b: |
|
noire (africaine) |
Colonne de l'"origine raciale/tribale" :
L'usage de "type" et de "métis" désignait
une personne d'origine autochtone, mêlée à d'autres races
tel qu'indiqué dans les exemples suivants utilisés à l'époque
:
| fb : |
|
métis français |
| eb : |
|
métis anglais |
| sb : |
|
métis écossais |
| ib : |
|
métis irlandais |
| ob : |
|
autre métissage |
| Cree fb : |
|
métis Cree et français |
|
