Foire aux questions - Introduction - Recensement du Canada (1901) - ArchiviaNet

	Pourquoi ne peut-on pas consulter la base de données par nom de famille?
	J'ai entendu dire qu'il existe, pour certains lieux, des index nominatifs des données du recensement de 1901. Comment puis-je savoir s'il y a un index pour le lieu sur lequel je veux faire des recherches?
	Il n'y a aucun index nominatif du recensement de 1901 pour le lieu que je cherche. Que puis-je faire?
	Le lieu que je cherche n'est pas dans la base de données. Quand y sera-t-il ajouté?
	Pourquoi n'y a-t-il pas de références pour Terre-Neuve?
	Comment cherche-t-on les lieux qui portent un nom de saint?
	Pourquoi est-ce que je n'obtiens aucun résultat lorsque j'utilise le nom de ma ville ou de mon village comme mot clé?
	Comment trouver un quartier dans une ville donnée?
	Comment chercher une ville ou un quartier dans la base de données?
	Je n'ai pas de difficulté à accéder aux documents du recensement, mais je trouve certaines images difficiles à lire. Pourquoi?
	Est-ce que les autres recensements canadiens seront éventuellement disponibles en direct?
	Quelles questions les recenseurs ont-ils posées? Où puis-je trouver un formulaire de recensement en blanc à télécharger pour voir les rubriques des colonnes et transcrire les renseignements?
	Où sont tous les autres tableaux pour le recensement du Canada (1901)?

Pourquoi ne peut-on pas consulter la base de données par nom de famille?

Il n'existe pas actuellement d'index nominatif général pour le recensement de 1901. La création et la mise en ligne d'un tel index est un objectif à long terme des Archives nationales. La création du Centre canadien de généalogie, initiative dirigée par les Archives nationales du Canada, permettra de rassembler de nombreuses ressources généalogiques, y compris des bénévoles intéressés par un projet pilote visant à indexer ce trésor national. Cependant, l'indexation des plus de 143 000 images des tableaux 1 et 2 prendra du temps.

J'ai entendu dire qu'il existe, pour certains lieux, des index nominatifs des données du recensement de 1901. Comment puis-je savoir s'il y a un index pour le lieu sur lequel je veux faire des recherches?

Une grande partie des données du recensement de 1901 ont déjà été indexées nominativement par divers groupes tels que des sociétés d'histoire ou de généalogie locales, des dépôts d'archives régionaux ou des centres de recherche universitaire. Le Centre canadien de généalogie a fait l'inventaire de ces index par district. Pour savoir si les données concernant le lieu qui vous intéresse ont déjà été indexées, veuillez consulter l'inventaire des index du recensement de 1901. Ces renseignements seront fréquemment mis à jour.

Il n'y a aucun index nominatif du recensement de 1901 pour le lieu que je cherche. Que puis-je faire?

Si les données concernant le lieu qui vous intéresse n'ont pas été indexées, vous devrez regarder, une à une, les images numérisées qui portent sur ce district ou ce sous-district.

Le lieu que je cherche n'est pas dans la base de données. Quand y sera-t-il ajouté?

La base de données est complète. Si vous ne pouvez pas trouver le lieu que vous cherchez, veuillez lire les questions et les réponses suivantes.

Pourquoi n'y a-t-il pas de références pour Terre-Neuve?

Comme Terre-Neuve n'est devenue une province du Canada qu'en 1949, elle n'a pas été incluse dans le recensement de 1901. Le gouvernement de Terre-Neuve n'a pas effectué de recensement en 1901.

Comment cherche-t-on les lieux qui portent un nom de saint?

Pour le Québec, ces toponymes sont écrits tout au long, par exemple, Saint-Henri, Sainte-Anne. Pour les autres provinces, les abréviations St. et Ste. sont utilisées, par exemple, St. Vincent, St. Stephen, Ste. Anne. Par contre le comté et la ville de Saint John (Nouveau-Brunswick) est une exception; le nom « Saint John » est toujours écrit tout au long.

Pour toutes les provinces, lorsqu'on cherche un tel nom dans la base de données, on n'a besoin d'inscrire que la deuxième partie de ce nom, par exemple, Vincent, Stephen, Anne.

Pourquoi est-ce que je n'obtiens aucun résultat lorsque j'utilise le nom de ma ville ou de mon village comme mot clé? Quel district ou sous-district devrais-je chercher?

Si le lieu recherché ne figure pas dans la base de données, c'est habituellement parce qu'il sagit d'une petite ville ou d'un village, qui n'a pas fait l'objet d'un dénombrement séparé. Ces lieux ont été inclus dans des secteurs en fonction de la manière dont les provinces étaient divisées à l'époque. Les sous-districts correspondent ordinairement aux cantons en Ontario, aux paroisses au Nouveau-Brunswick, aux municipalités rurales au Manitoba, aux cantons et aux paroisses au Québec, et aux lots à l'Île-du-Prince-Édouard. Il n'y avait pas de système normalisé pour la division de la Nouvelle-Écosse, ni pour les districts à l'ouest du Manitoba.

Exemples : le village de Bell's Corners, comté de Carleton (Ontario), a été inclus dans le canton de Nepean. Le village de Petit Rocher, comté de Gloucester (Nouveau-Brunswick), a été inclus dans la paroisse de Beresford.

Pour faire une recherche plus précise, vous pouvez utiliser l'écran de Recherche détaillée. Lorsque vous inscrivez un canton, une paroisse, etc., dans la zone Nom du sous-district, n'inscrivez que le nom du lieu, par exemple, Beresford, et non Paroisse Beresford.

De plus, votre ville ou village n'existait peut être pas avant 1901 ou encore portait un autre nom.

Habituellement, les districts correspondent aux comtés. Par exemple, le comté de Portneuf est un district de recensement du Québec. Vous pouvez consulter la liste des Districts de recensement et cartes pour voir les districts de chaque province et les sous-districts de chaque district.

Les sources ci-dessous peuvent vous aider à déterminer sous quelle province, quel district/comté et, parfois aussi, quel sous-district, vous devez chercher.

The Canadian Almanac and Miscellaneous Directory for the year 1901
Aux pages 146-214, la section intitulée " Post Offices and Railroad Stations " est une liste alphabétique de lieux où les circonscriptions électorales sont indiquées. Celles-ci correspondent aux districts de recensement (on peut consulter cette publication dans les grandes bibliothèques publiques et les bibliothèques universitaires).
Les cartes, les atlas et les répertoires géographiques provinciaux (disponibles dans la plupart des bibliothèques).
Presque toutes les collectivités, même les petites, avaient un bureau de poste. Dans la base de données Bureaux et maîtres de poste des Archives nationales du Canada, la circonscription électorale (district de recensement) est indiquée pour chaque bureau de poste.
Pour l'Ontario: The Canadian County Atlas Digital Project et la carte de l'Ontario (1874);
Beaucoup de sites Web généalogiques provinciaux et de comtés renferment des cartes et de l'information sur les toponymes. La plupart de ces sites sont liés au projet GenWeb Canada.

Comment trouver un quartier chercher dans une ville donnée?

Dans beaucoup de cas, on peut déterminer quel quartier chercher en consultant les annuaires publiés des villes pour l'année 1900, 1901 ou 1902. Les données de ces publications sont classées par ordre alphabétique par noms de famille, et le prénom, la profession et l'adresse des personnes énumérées y sont indiqués. On trouve aussi dans la plupart des annuaires une section renfermant une liste alphabétique des noms de rue, où les quartiers correspondants sont ordinairement mentionnés. Si une rue traverse plusieurs quartiers, déterminez dans quel quartier se trouve la rue transversale la plus proche de l'adresse que vous cherchez.

Pour trouver un annuaire de ville pertinent, nous vous conseillons de communiquer avec la bibliothèque publique de la ville qui vous intéresse. De plus, la Bibliothèque nationale du Canada possède des copies sur microfilm de nombreux annuaires de villes qui peuvent être empruntées.

Comment chercher une ville ou un quartier dans la base de données?

Utilisez l'écran Recherche détaillée et inscrivez le nom de la ville dans la zone Nom de district. Dans la zone Nom du sous-district, inscrivez le nom ou le numéro du quartier. Comme le mot Quartier figure dans la base de données sous la forme bilingue Ward/Quartier, vous pouvez simplifier votre recherche en utilisant le caractère de substitution $, par exemple, Ward$.

Exemples:

Nom de district : Montréal
Nom du sous-district : Saint-Louis (ou seulement Louis)

Nom de district : Winnipeg
Nom du sous-district : Ward$ No. 1


Date de modification : 2004-12-01	Haut de la page	Avis importants