2004-09-27
rév. 2005-06-29

Mise en œuvre de l’ISBN à 13 chiffres à Bibliothèque et Archives Canada 

ISO 2108:2005, "Information et documentation -- Numéro international normalisé du livre (ISBN)", a été publié le 30 mai 2005 augmentant la longueur du ISBN de 10 à 13 chiffres.  Même si les intervenants du milieu de l’édition ont jusqu’au 1er janvier 2007 pour terminer la mise en œuvre de l’ISBN-13, ils instaureront progressivement l’ISBN-13 au cours des deux prochaines années (2005-2007). En d’autres termes, entre 2005 et 2007, les bibliothèques verront de plus en plus de documents portant les deux ISBN (à 10 et 13 chiffres). Après 2007, toute nouvelle publication ne portera qu’un ISBN à 13 chiffres. 

Pour de plus amples renseignements concernant ISBN-13, voir :
http://www.collectionscanada.ca/iso/tc46sc9/isbn.htm

Les ISBN se trouvant dans un document sont transcrits dans des notices bibliographiques. L’approche progressive à l’ISBN-13 par l’ensemble des éditeurs exige des bibliothèques qu’elles intègrent l’ISBN-13 à leurs systèmes et processus.  

Les paragraphes suivants énoncent la façon dont BAC prévoit insérer l’ISBN-13 aux notices bibliographiques se trouvant dans AMICUS ou émises par BAC. 

---------------------------------------------------------
Mise en œuvre des notices bibliographiques de BAC dans AMICUS

Avant janvier 2007

Durant la période de transition, BAC transcrira un ISBN-10 ou les deux ISBN (10 et 13) selon ce que l’éditeur aura imprimé sur le document.  

Qui plus est, les notices bibliographiques se trouvant dans AMICUS et émises par la Library of Congress ou fournies par les partenaires du Catalogue collectif comprendront un ISBN-10 ou les deux ISBN (10 et 13) selon ce que l’éditeur aura imprimé sur le document.

A partir de janvier 2007

Puisque la date d’échéance pour la mise en œuvre complète de l’ISBN-13 est janvier 2007, les éditeurs ne fourniront qu’un ISBN-13 sur les nouvelles publications à compter de cette date. Par conséquent, les notices bibliographiques de BAC ne porteront qu’un ISBN-13 pour ces publications.

---------------------------------------------------------
Utilisation de l’ISBN pour faire des recherches dans AMICUS Web

BAC travaille actuellement sur une stratégie de recherche en vue de permettre aux chercheurs d’avoir accès à un ISBN-10 ou à un ISBN-13 sans égard au numéro transcrit sur la notice bibliographique.  En attendant qu’une telle stratégie soit mise en place, les chercheurs sont priés de chercher les deux versions du numéro.

---------------------------------------------------------
Catalogage avant publication (CIP)

Dès novembre 2004, les notices des programmes du Catalogage avant publication (CIP) de BAC créées pour des documents qui seront publiés après janvier 2005 pourront porter tant un ISBN-10 qu’un ISBN-13 à la demande de l’éditeur. Dans ces circonstances, les deux ISBN seront transcrits dans la notice bibliographique saisie dans les deux champs MARC 21 020. Les ISBN figureront parmi les données du CIP imprimées au verso de la page titre.

---------------------------------------------------------
L'Agence canadienne de l'ISBN
Avant octobre 2006

Pendant cette période à "deux chiffres",  L’Agence canadienne de l’ISBN continuera d’attribuer des numéros ISBN à 10 chiffres.  On demande aux éditeurs de continuer à imprimer le ISBN-10 dans leurs publications.

En vue de la mise en oeuvre complète de ISBN-13, les éditeurs peuvent, s’ils le désirent, convertir des blocs à chiffres ISBN à 10 chiffres actuellement en vigueur en ISBN-13 avec le préfixe 978. pour être utilisés dans leur catalogue ou à des fins d’impression.  Les programmes de conversion et le logiciel correspondant sont disponibles sur Internet.

D’octobre 2006 à janvier 2007

Les blocs à 10 chiffres conservés par l’agence ISBN seront remplacés par des blocs à 13 chiffres commencent le préfix 978.  L’Agence canadienne de l’ISBN commencera à attribuer des blocs à 13 chiffres afin de répondre aux nouvelles demandes.  L’agence fournira des ISBN à 13 chiffres y compris des blocs additionnels à tous les éditeurs qui en feront la demande.

À partir de janvier 2007

Les documents publiés à partir de janvier 2007 devront comporter seulement des ISBN à 13 chifres.

Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :

Bibliothèque et Archives Canada
normes@lac-bac.gc.ca