Carte du site
Quoi de neuf ?
Pour nous joindre
Site du gouvernement
English
Députés
Projets de lois
Hansard
Travaux de l'Assemblée
Comités
Période des questions
Au sujet de l'Assemblée
Sites connexes
Questions les plus fréquemment posées
Page d'accueil
Recherche
Hansard
38
e
législature
5
e
session
Débats à l'Assemblée
Index de travaux de l'Assemblée
Débats en comité
15 novembre 2006 au
4
e
session
Débats à l'Assemblée
Index de travaux de l'Assemblée
Débats en comité
27 octobre 2005 au 13 juin 2006
3
e
session
Débats à l'Assemblée
Index de travaux de l'Assemblée
Débats en comité
22 novembre 2004 au 26
octobre 2005
2
e
session
Débats à l'Assemblée
Index de travaux de l'Assemblée
Débats en comité
20 novembre 2003 au 19 novembre 2004
1
re
session
Débats à l'Assemblée
Index de travaux de l'Assemblée
Débats en comité
23 juin 2003 au 19 novembre 2003
37
e
législature
4
e
session
Débats à l'Assemblée
Index de travaux de l'Assemblée
Débats en comité
27 novembre 2004 au 2 mai 2003
3
e
session
Débats à l'Assemblée
Débats en comité
13 novembre 2001 au 9 août 2002
2
e
session
Débats à l'Assemblée
Débats en comité
5 décembre 2000 au 5 juillet 2001
1
re
session
Débats à l'Assemblée
Débats en comité
18 novembre 1999 au 17 août 2000
36
e
législature
5
e
session
Débats à l'Assemblée
Débats en comité
6 avril 1999 au 14 juillet 1999
4
e
session
27 novembre 1997 au 29 juin 1998
Débats à l'Assemblée
Débats en comité
3
e
session
3 mars 1997 au 27 juin 1997
Débats à l'Assemblée
Débats en comité
2
e
session
5 décembre 1995 au 28 novembre 1996
Débats à l'Assemblée
Débats en comité
1
re
session
23 mai 1995 au 3 novembre 1995
Débats à l'Assemblée
Débats en comité
35
e
législature
6
e
session
Débats à l'Assemblée
1 décembre 1994 au 20 mars 1995