Renseignements sur les permis de recherche aux Territoires

Au nord canadien les autochtones et les euro-canadiens vivent et travaillent ensemble dans des petites communautés éparpillées d’un bout à l’autre d’un vaste paysage. Les gens du Nord utilisent une approche consultative à la communication et la résolution des conflits, et ils tiennent à cœur la préservation et la protection de l’environnement, dont ils ont un respect particulier.

Les chercheurs qui comprennent et qui respectent les conditions uniques qui caractérisent les Territoires en retirent des bénéfices. Le processus d’obtention de permis existe pour assurer que les chercheurs venant au nord sont bien préparés pour leur séjour ici.

Les Actes scientifiques et les autres règlements exigent l’obtention d’un permis pour toute recherche effectuée dans les trois territoires. Les chercheurs doivent s’assurer l’obtention des permis nécessaires avant de commencer leurs projets.

Chacun des territoires s’est efforcé de rationaliser le processus d’application pour l’obtention de permis en utilisant une agence centrale dans le territoire. Les guides, formulaires d’application, et autres renseignements destinés au scientifiques et chercheurs qui proposent des recherches aux territoires sont disponibles aux agences suivantes :

Yukon
Jeff Hunston
Manager
Heritage Resources Unit
Cultural Services Branch
Department of Tourism and Culture
P. O. Box 2703
Whitehorse, Yukon
Y1A 2C6

(867) 667-5363
www.yukonheritage.com

Nunavut
Earl Baddaloo
Nunavut Research Institute
P. O. Box 1720
Iqaluit, NT
X0A 0H0

(867) 979-7202
www.pooka.nunanet.com/~research/

Northwest Territories
Andrew Applejohn
Aurora College
Aurora Research Institute
P. O. Box 1450
Inuvik, NWT
X0E 0T0

(867) 777-3298
www.aurresint.nt.ca/licen.htm