Gouvernment du Yukon - Faits sur le Yukon

L'Assemblée législative du Yukon est constituée de dix-huit membres élus et fonctionne d'une façon comparable à celle des assemblées législatives provinciales. La composition actuelle de l'Assemblée législative est la suivante :

Parti du Yukon	11
NPD	5
Parti Libéral	1
Indépendant	1


Commissaire du Yukon:	L’honorable Jack Cable
Chef du gouvernement :	L’honorable Dennis Fentie
Chef de l'opposition :	Todd Hardy
Député fédéral :	Larry Bagnell
Sénateur :	L’honorable Ione Christensen

Budget (en milliers de dollars)

Prévisions pour 2003-2004 (d'après le Budget principal des dépenses)
Dépenses totales*	554 883
Recettes totales	541 323
Déficit	-13 560
Prévisions pour 2003-2004 (d'après les prévisions supplémentaires n^o 1)
Dépenses totales*	591 873
Recettes totales	535 200
Déficit	-56 673
Budget réel 2001-2002 (d'après les comptes publics)
Dépenses totales*	524 670
Recettes totales**	503 852
Déficit	-20 818
* Comprend le fonctionnement l'entretien et les dépenses en immobilisations - dont les frais d'intérêt sur prêts et le fonds de prévoyance.
** Comprend le recouvrement de dépenses d’exercices antérieurs.
Nota : Les données ne sont pas comparables d’un exercice à l’autre du fait que la présentation des chiffres n’est pas uniforme.

haut de la page » page précédente

Territoire (km2)

- Terres forestières	281 030
- Terres non forestières	197 940
- Superficie des terres	478 970
- Eau douce	4 480
Superficie totale du Yukon	483 450

Le Yukon représente 4,8 p. 100 de la superficie totale du Canada et occupe le neuvième rang parmi les dix provinces et les trois territoires. Seules les quatre provinces de l'Atlantique sont plus petites que le Yukon. Le mont Logan, dans la chaîne Saint-Élias dans le parc Kluane, avec ses 5 959 mètres au-dessus du niveau de la mer, est le point culminant du Canada.

Principaux cours d'eau et lacs

Fleuve :	Yukon
Rivières :	Donjek Klondike Liard MacMillan McQuesten Nisutlin Peel Pelly Porcupine Ross Snake White et Wind
Lacs :	Aishihik Bennett Dezadeash Frances Kluane Kusawa Laberge Little Salmon Marsh Mayo Quiet Tagish et Teslin

haut de la page » page précédente

Climat

Au Yukon les écarts de température sont en général plus marqués que dans les provinces canadiennes.

Température : Moyennes quotidiennes et records pour la période de 1971 à 2000 (^oC)

	MOYENNES		RECORDS
	Janvier	Juillet	Min.	Max.
Dawson	-26.7	15.6	-55.8	34.7
Mayo	-25.7	16.0	-62.2	36.1
Teslin	-19.2	13.9	-52.8	33.3
Old Crow	-31.1	14.6	-59.4	32.8
Watson Lake	-24.2	15.1	-58.9	33.9
Whitehorse	-17.7	14.1	-52.2	34.4

Précipitations : Moyennes annuelles pour la période de 1971 à 2000

	TOTAL (mm)	PLUIE (mm)	NEIGE (cm)
Dawson	324.3	199.9	160.0
Mayo	312.9	205.3	147.0
Teslin	343.3	203.7	148.2
Old Crow	265.5	144.2	129.3
Watson Lake	404.4	255.2	196.5
Whitehorse	267.4	163.1	145.0

haut de la page » page précédente

Population

Profil des agglomérations

Grande ville	1
Villes	7
Collectivités locales	6

Population en décembre 2002

	TOTAL	HOMMES	FEMMES
Yukon	29 960	14 927	15 033
Beaver Creek	109	57	52
Burwash Landing	71	37	34
Carcross	394	201	193
Carmacks	424	208	216
Dawson City	1 818	975	843
Destruction Bay	54	30	24
Faro	375	196	179
Haines Junction	805	402	403
Mayo	418	205	213
Marsh Lake	222	119	103
Old Crow	259	128	131
Pelly Crossing	281	133	148
Ross River	338	170	168
Tagish	180	93	87
Teslin	401	218	183
Watson Lake	1 555	819	736
Whitehorse	22 131	10 859	11 272
Autres	125	77	48

Migration interprovinciale

	ENTRÉES	SORTIES	TOTAL MIGRATION	NETTE
2002	1 385	1 816	3 201	-431
2001	1 229	1 525	2 754	-296
2000	1 178	1 832	3 010	-654
1999	1 283	1 884	3 167	-601
1998	1 518	2 632	4 150	-1 114
1997	1 630	2 188	3 818	-558

Origines ethniques (recensement de 2001) (pourcentage de la population)

	ORIGINE UNIQUE	ORIGINES MULTIPLES	TOTAL
Britannique	8.8%	39.3%	48.1%
Européenne	8.5%	27.7%	36.2%
Autochtone	14.3%	10.2%	24.5%
Française	1.6%	11.9%	13.5%
Asiatique ou africaine	2.4%	1.1%	3.3%

Nota:

Explication du tableau : Au Yukon 8 8 p. 100 de la population est d'origine britannique; 39 3 p. 100 de la population du Yukon a une quelconque ascendance britannique. Par conséquent 48 1 p. 100 de la population du Yukon est au moins en partie d'origine britannique.

Population par groupe d'âge en décembre 2002

GROUPE D'ÂGE	POPULATION	GROUPE D'ÂGE	POPULATION
De 0 à 4	1 710	De 35 à 39	2 503
De 5 à 9	1 977	De 40 à 44	3 071
De 10 à 14	2 323	De 45 à 49	2 970
De 15 à 19	2 393	De 50 à 54	2 537
De 20 à 24	1 755	De 55 à 59	1 825
De 25 à 29	1 788	De 60 à 64	1 098
De 30 à 34	2 105	65 et plus	1 905

Moyenne d'âge de la population	36,8 ans
Population de moins de 15 ans	6 010
Population âgée entre 15 et 34 ans	8 041
Population âgée entre 35 et 64 ans	14 004
Population âgée de 65 ans et plus	1 905

haut de la page » page précédente

Statistiques de l'état Civil

	NAISSANCES	DÉCÈS	MARIAGES
2002 (p)	349	144	143
2001	349	133	148
2000	378	153	155
1999	382	131	161
1998	400	142	167
1997	481	119	167
1996	432	123	195
1995	461	164	208

haut de la page » page précédente

Salaires, Revenus et Emplois

Produit intérieur brut et rémunération

Yukon (en millions de dollars)

	1996	1997	1998	1999	2000	2001(r)	2002(p)
Rémunération	631	611	609	630	681	692	717
P.I.B.*	1 128	1 107	1 087	1 077	1 156	1 193	1 211
* Le P.I.B. tient compte des prix sur le marché.

Revenu hebdomadaire moyen (ensemble des activités économiques), heures supplémentaires comprises

	CANADA	YUKON	ÉCART
2002(p)	$681.02	$761.77	10.6%
2001(r)	$667.38	$753.24	11.4%
2000	$655.51	$743.14	11.8%
1999	$640.45	$731.61	12.5%
1998	$632.85	$721.79	12.3%
1997	$623.59	$742.84	16.1%
1996	$611.15	$730.48	16.3%

Revenu des particuliers

	2000	1999	1998
Nombre de déclarations reçues	20 780	20 810	670 375
Montant (en milliers de dollars)	20 160	675 018	606 437
Revenu moyen (en dollars)	32 484	32 214	30 081

Nombre de déclarations imposables	15 350	15 370	14 280
Montant (en milliers de dollars)	546 474	535 743	483 763
Revenu moyen (en dollars)	35 601	34 856	33 877

Nombre total de personnes employées et effectifs gouvernementaux (moyennes annuelles)

Total

	--------------- MAIN-D'ŒUVRE DU YUKON ---------------		-------------------- FONCTIONNAIRES --------------------
		Total	Fédéraux	Territoriaux	Municipaux
2002(p)	13 458	4 898	863	3 551	484
2001(r)	13 283	4 929	837	3 615	476
2000	13 475	4 837	823	3 551	464
1999	13 442	4 744	856	3 492	413
1998	13 617	4 904	857	3 663	384
1997	13 925	4 760	913	3 479	368

Nombre de personnes employées par secteur - estimations annuelles

	2002(p)	2001(r)	2000
*Secteurs industriels	15 268	15 024	14 816
*Industries de production des biens	1 200	1 300	1 300
Construction	700	800	600
*Industries de transformation	14 100	13 800	13 500
Transports, entreposage	900	900	800
Commerce	2 100	1 900	1 900
Hébergement et restauration	1 500	1 400	1 300
Administration publique	5 000	4 900	4 800
_{* Les totaux étant arrondis, il arrive que la somme présente un écart.}

Taux de chômage (%) (Estimations désaisonnalisées)

2002	CANADA	YUKON	2002	CANADA	YUKON
Janvier	7.9	9.5	Juillet	7.6	9.4
Février	7.9	9.6	Août	7.5	9.7
Mars	7.7	9.9	Septembre	7.7	9.6
Avril	7.6	8.9	Octobre	7.6	10.8
Mai	7.7	8.7	Novembre	7.5	10.0
Juin	7.5	8.8	Décembre	7.5	10.4

haut de la page » page précédente

Prix à la Consommation

I.P.C. ^* pour Whitehorse (moyenne de 2002)

	1992=100	TAUX D’INFLATION ANNUEL
Ensemble des produits	117.6	0.6%
Alimentation	118.4	0.4%
Logement	110.5	-1.3%
Vêtements et chaussures	107.6	-0.9%
Transport	136.0	2.4%
Santé et soins personnels	104.6	-2.2%
Loisirs, lecture et éducation	109.1	0.2%
Tabac et alcool	136.7	12.2%
Énergie	136.4	-3.4%
_{*I.P.C. : Indice des prix à la consommation}

Indice des prix en alimentation, Whitehorse, moyennes annuelles (1992 = 100)

	2002	2001	2000	1999
Aliments transformés	114.4	115.8	111.0	111.2
Viande	121.9	122.0	113.6	110.1
Produits laitiers	115.1	116.5	114.4	113.8
Pain et céréales	114.5	116.5	113.9	115.2
Fruits frais	133.8	131.2	121.6	130.4
Légumes frais	125.3	117.7	107.4	106.6
Mets achetés au restaurant	128.8	123.4	116.8	116.2

haut de la page » page précédente

Commerce

Valeur des ventes au détail (en dollars)		Valeur des ventes de gros (en dollars)
2002	398 300 000	2002	117 500 000
2001	363 400 000	2001	123 800 000
2000	343 000 000	2000	117 100 000
1999	329 300 000	1999	120 400 000
1998	311 700 000	1998	124 600 000

haut de la page » page précédente

Construction

Permis de construction (2002) (valeur en milliers de dollars)

	RÉSIDENTIELS		INDUSTRIELS
	Nombre	Valeur	Nombre	Valeur
Dawson City	26	463	3	100
Faro	17	79	1	52
Watson Lake	35	540	-	-
Whitehorse	568	14 457	15	591

	GOV./INSTITUTIONNELS		COMMERCIAUX
	Nombre	Valeur	Nombre	Valeur
Dawson City	6	457	13	424
Faro	-	-	2	7
Watson Lake	7	104	4	23
Whitehorse	19	2 510	62	4 043

haut de la page » page précédente

Ressources et Richesses

Production minérale (en milliers de dollars)

	*TOTAL	OR	ARGENT
2002(p)	31 414	31 296	118
2001(r)	37 491	37 298	193
2000	118 050	52 955	343
1999	89 443	58 219	423
1998	150 336	80 546	3 789
1997	225 392	98 150	8 270

	PLOMB	ZINC	GAZ NATUREL
2002(p)	-	-	43 884
2001(r)	-	-	98 081
2000	-	-	61 786
1999	-	-	28 696
1998	7 380	22 776	33 722
1997	23 004	71 163	21 760

*La colonne TOTAL comprend la valeur d’autres minéraux que ceux indiqués ici.

Production de fourrure (en dollars)

	TOTAL		TOTAL
2001	356 648	1997	524 245
2000	296 896	1996	274 540
1999	225 649	1995	295 365
1998	312 261	1994	205 450

Production forestière (en milliers de m³)

	TOTAL	BOIS D'ŒUVRE	BOIS DE CHAUFFAGE	BOIS DE SCIAGE*
2002-‘03	52.6	17.4	35.2	-
2001-‘02	58.0	29.5	28.6	-
2000-‘01	69.5	35.8	33.7	-
1999-‘00	145.0	8.2	20.3	116.5
1998-‘99	110.3	2.4	16.1	91.7
1997-‘98	250.1	5.8	29.1	215.2
_{*À partir de 2000-2001, le bois de sciage est compté dans le bois d’œuvre.} _{Les montants étant arrondis, le total peut ne pas correspondre.}

Production d'énergie (mégawatts-heures)

TOTAL

HYDRO-
ÉLECTRICITÉ

COMBUSTION
INTERNE

2002

312 200

274 262

37 938

2001

303 105

266 966

36 139

2000

296 409

259 449

36 960

1999

295 696

247 612

48 084

1998

317 545

275 726

41 819

1997

376 432

259 153

117 279

haut de la page » page précédente

Santé et Éducation

Santé (April 2003)

Nombre d'hôpitaux

2

Nombre de lits d'hôpitaux dotés en personnel (comprenant 9 lits pour séjours de courte durée)

70

Nombre de centres de santé

14

Nombre de médecins résidents autorisés à pratiquer au Yukon

61

Nombre de médecins de l’extérieur autorisés à pratiquer au Yukon

85

Nombre de dentistes résidents autorisés à pratiquer au Yukon

16

NNombre de dentistes de l’extérieur autorisés à pratiquer au Yukon

11

Éducation

Nombre d'écoles publiques en 2002

28

Total d'élèves inscrits aux écoles (de la maternelle à la 12^e), décembre 2002

5 533

Enseignants dans les écoles publiques (équivalents à temps plein), 31 mars 2003

444.1

Établissements d’enseignement postsecondaire (Collège du Yukon)

1

Ynscriptions au Collège du Yukon, 2002

     Temps plein

704

     Temps partiel

2 634

haut de la page » page précédente

Transport et Communications

Nombre de voyageurs arrivés au Yukon par les points d'entrée des douanes canadiennes

2002

362 859

2001

345 010

2000

360 095

1999

372 591

1998

365 509

1997

327 811

Vols réguliers à Whitehorse

NOMBRE DE VOLS

NOMBRE DE PASSAGERS

Arrivées

Départs

Arrivées

Départs

2001

865

598

37 104

38 459

2000

877

787

51 387

50 913

1999

788

610

41 061

40 182

1998

788

788

51 901

52 685

1997

781

779

53 473

54 679

Immatriculation des véhicules automobiles

*Total
immatriculation
en vigueur

Véhicules de 15 000 kg
ou moins (voitures, petits
camions, VLT, véhicules
utilitaires, etc )

Véhicules de plus
de 15 000 kg

2002(p)

26 209

24 312

1 414

2001

19 965

18 742

860

2000

23 915

22 367

1 121

_{*La colonne TOTAL comprend d’autres types de
véhicules.}

Routes entretenues (km) (prévisions 2002-2003)

Routes principales

- revêtement asphalté

249.0

- revêtement bitumineux

1 867.5

- gravier

1 611.1

Total

3 727.6

Autres routes

- revêtement bitumineux

42.2

- gravier

1032.2

Total

1 074.4

Total, ensemble des routes

4 802.0

Communications (2003)

Nombre de journaux

4

Nombre de stations de radiodiffusion

6

Nombre de stations de télévision

2

haut de la page » page précédente

Pour Plus de Renseignements

Pour obtenir de plus amples renseignements, s’adresser au :

Bureau des statistiques
Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse (Yukon) Y1A 2C6
Téléphone : (867) 667-5640
Télécopieur : (867) 393-6203
Courriel : ybsinfo@gov.yk.ca
Site Web : http://www.gov.yk.ca/depts/eco/stats/index.html

Les personnes demeurant en région au Yukon peuvent composer sans frais le 1-800-661-0408.
Autres bureaux en mesure de fournir des renseignements

Chambre de commerce de Whitehorse
302, rue Steele - bureau 101
Whitehorse (Yukon) Y1A 2C5
Téléphone : (867) 667-7545
Télécopieur : (867) 667-4507
Site Web: http://www.whitehorsechamber.com
Courriel : business@whitehorsechamber.com

Ministère du Développement économique
Gouvernement du Yukon
C.P. 2703
Whitehorse (Yukon) Y1A 2C6
Téléphone : (867) 667-7191
Télécopieur : (867) 393-6944
Site Web : http://www.economicdevelopment.gov.yk.ca/

Centre de services aux entreprises Canada-Yukon
307, rue Jarvis - bureau 101
Whitehorse (Yukon) Y1A 2H3
Téléphone : (867) 633-6257
Sans frais : 1-800-661-0543
Télécopieur : (867) 667-2001
Site Web : http://www.rcsec.org/yukon/francais/main.cfm
Courriel : yukon@cbsc.ic.gc.ca

Statistiques sur le Yukon est une publication du Bureau des statistiques du Yukon. Pour obtenir des renseignements sur les autres publications du Bureau, remplir le papillon ci-dessous et l'envoyer à l'adresse du Bureau indiquée plus haut.

NOM:

__________________________________



ENTREPRISE (le cas échéant):

__________________________________

ADRESSE:

__________________________________



__________________________________



__________________________________



Nota: Imprimé en juin 2003

Légende:
(-)
(p)
(r)
(..)

=
=
=
=

nul ou zéro
préliminaire
révisé
non disponible

Gouvernement du Yukon

Programmes et services
(en anglais seulement)

Ministères

Formulaires
(en anglais seulement)

Publications

Faits sur le Yukon

CONTENTS

Territoire (km2)

Autres bureaux en mesure de fournir des renseignements