Hearings and On-line Broadcasts

Imperial Oil Resources Ventures Limited - GH-1-2004
Application for construction and operation of the Mackenzie Gas Pipeline

NEB Hearings

Procedural Update N^o 12 - NEB Hearings at Inuvik, Colville Lake, Tuktoyaktuk, Fort McPherson, Tsiigehtchic [Filing A13796]

Date, time and location of sessions:

• INUVIK
  Place: Midnight Sun Recreation Complex
  Dates: Wednesday, 22 November - Saturday, 25 November
  Time: 1:00 p.m. to approximately 6:00 p.m. as required
  Broadcast in English, Inuvialuktun and Gwich'in
  
  
• COLVILLE LAKE
  Place: Community Hall
  Date: Monday, 27 November
  Time: 1:00 p.m. to approximately 6:00 p.m. as required
  Broadcast in English and North Slavey
  
  
• INUVIK
  Place: Midnight Sun Recreation Complex
  Dates: Tuesday, 28 November - Saturday, 2 December
  Time: 1:00 p.m. to approximately 6:00 p.m. as required
  Broadcast in English, Inuvialuktun and Gwich'in
  
  
• TUKTOYAKTUK
  Place: Kitty Hall
  Date: Monday, 4 December
  Time: 1:00 p.m. to approximately 6:00 p.m. as required
  Broadcast in English and Inuvialuktun
  
  
• FORT McPHERSON
  Place: Charlie Snowshoe Recreation Complex
  Date: Tuesday, 5 December
  Time: 1:00 p.m. to approximately 6:00 p.m. as required
  Broadcast in English and Gwich'in
  
  
• TSIIGEHTCHIC
  Place: Tsiigehtchic Gymnasium
  Date: Wednesday, 6 December
  Time: 1:00 p.m. to approximately 6:00 p.m. as required
  Broadcast in English and Gwich'in
  
  
• INUVIK
  Place: Midnight Sun Recreation Complex
  Dates: Monday, 11 December - Friday, 15 December
  Time: 1:00 p.m. to approximately 6:00 p.m. as required
  Broadcast in English, Inuvialuktun and Gwich'in

Ruling No. 17 - Dehgah Alliance Society Notice of Motion dated 24 August 2006 [Filing A13264]

Hearing Schedule
Other hearings will be held at different dates in various locations. For additional information, see the News Release and Hearing Schedule [HTML].

Joint Review Panel (JRP) Hearings

• Thursday, September 7 - Paulatuk
• Friday, September 8 - Ulukhaktok
• Saturday, September 9 - Sachs Harbour
• Monday, September 11 - Tuktoyaktuk
• Wednesday-Thursday, September 13-14 - Tuktoyaktuk
• Friday, September 15 - Tuktoyaktuk

For information on the JRP hearing including access to transcripts or Internet broadcasts, please visit the Northern Gas Project Secretariat Web site at the following location:
http://www.ngps.nt.ca/jrphearings_e.html.

Links:

• News Release [HTML]
• Regulatory Documents [Folder 338661]
• New Documents and Hearing Transcripts
  Link to Inbox [Folder 130635]

Anyone may listen to the hearings over the internet or by telephone. Where possible, the NEB encourages the use of the Internet rather than the telephone.

Link to On-line Broadcast

English
NOTE: Oral statements will occur intermittently throughout the broadcast.

Inuvialuktun
NOTE: Oral statements will occur intermittently throughout the broadcast.

Gwich'in
NOTE: Oral statements will occur intermittently throughout the broadcast.

North Slavey
NOTE: Oral statements will occur intermittently throughout the broadcast.

To listen to the hearing via telephone, dial 1-866-323-9094.

TransCanada PipeLines Limited and TransCanada Keystone Pipeline GP Ltd. - MH-1-2006
Application for Leave to Transfer Pipeline Facilities and related Orders (Transfer Application)

Date, time and location of hearing:

• Monday, 23 October to Friday, 27 October, from 8:30 a.m. to 1:00 p.m. and next week, as necessary
  National Energy Board
  444 Seventh Avenue SW
  Hearing Room, 2^nd Floor
  Calgary, Alberta

Links:

• News Release [HTML]
• Regulatory Documents [Folder 410106]
• New Documents and Hearing Transcripts
  Link to Inbox [Folder 130635]

Link to On-line Broadcast

English

Français

Emera Brunswick Pipeline Company Ltd. - GH-1-2006
- Brunswick Pipeline

Date, time and location of hearing.

• Monday, 6 November 2006
  1:00 p.m. (local time)
  10:00 a.m. (Mountain time)
  Hilton Saint John Trade and Convention Centre
  One Market Square
  Saint John, New Brunswick

Links:

• News Release [HTML]
• Regulatory Documents [Folder 408789]
• New Documents and Hearing Transcripts
  Link to Inbox [Folder 130635]

Link to On-line Broadcast

English