|
Résumé
La région désignée des Inuvialuits, dans l’ouest de
l’Arctique canadien, est l’une des plus importantes aires de
reproduction pour les oies, les bernaches et les cygnes en
Amérique du Nord. En plus de son importance, à l’échelle
internationale, en matière de conservation, la sauvagine de la
région désignée des Inuvialuits constitue une partie notable
de l’alimentation de subsistance des peuples autochtones
de la région, et la chasse à la sauvagine du printemps est
une tradition culturelle des Inuvialuits. Une série de relevés
d’oies, de bernaches et de cygnes a été menée dans la région
entre 1989 et 2001 dans le but d’établir des estimations
appropriées des populations actuelles qui serviront de point
de comparaison dans l’avenir et permettront de gérer des
récoltes viables à long terme. La présente publication hors
série fait état des études suivantes : 1) relevés aériens dans
la portion continentale de la région désignée des Inuvialuits,
en vue de déterminer la répartition et l’abondance de la
Bernache cravant noire (Branta bernicla nigricans), 1995-
1998; 2) relevés aériens des Bernaches cravants nicheuses
et en mue sur l’île Banks, 1992-1994; 3) dénombrements
aériens d’Oies rieuses (Anser albifrons), de Bernaches du
Canada (Branta canadensis) et de Cygnes siffleurs (Cygnus
columbianus) dans la portion continentale de la région
désignée des Inuvialuits, 1989-1993; 4) connaissances
des Inuvialuits relatives aux populations et aux secteurs
importants pour la sauvagine près des collectivités de Sachs
Harbour, sur l’île Banks, et de Holman, dans l’ouest de
l’île Victoria; 5) surveillance du nombre de Petites Oies des
neiges (Anser caerulescens caerulescens) dans les petites
colonies continentales vulnérables des refuges d’oiseaux
migrateurs de l’île Kendall et de la rivière Anderson, 1996-
2001; 6) étude des facteurs de correction de la visibilité pour
les dénombrements de la sauvagine effectués par transects à
bord d’un hélicoptère.
Les relevés enrichissent considérablement nos
connaissances sur la répartition, l’abondance et la
productivité des oies, des bernaches et des cygnes dans
l’ouest de l’Arctique canadien. Les résultats sont interprétés
à la lumière de ce que nous savons sur la situation de ces
populations, de même que sur les prises d’oiseaux et sur la
diversité des pressions environnementales auxquelles ces
populations sont soumises, tant dans la région désignée des
Inuvialuits qu’ailleurs en Amérique du Nord. À l’échelle
continentale, la plupart des espèces font l’objet d’une
récolte qui s’approche de la limite maximale permise, ce
qui, parallèlement à d’autres facteurs de stress intervenant
au cours de l’automne et de l’hiver, pourrait avoir des
conséquences néfastes pour plusieurs populations locales
déjà en déclin ou de petite taille. Des projets d’exploitation
gazière et pétrolière dans les aires de reproduction, de même
que le réchauffement climatique mondial, sont des menaces
relativement nouvelles qui pourraient occasionner des
problèmes de conservation additionnels. Un certain nombre
de besoins en matière de recherche et des recommandations
visant à améliorer la gestion des populations de sauvagine de
la région sont présentés.
|
