Plan du site

• Accueil
• Contactez-nous
• Aide
• Recherche
• Qui sommes-nous
• Liens
• Foire aux questions
• Plan du site
• Caméra de la Colline
• Explorer la Colline
  • Édifice du Centre
    • Sénat
    • Foyer du Sénat
    • Salle du Sénat
    • Chambre des communes
    • Foyer de la Chambre des communes
    • Chambre de la Chambre des communes
    • Rotonde
    • Hall d'honneur
    • Extérieur
  • Bibliothèque du Parlement
    • Intérieur
    • Extérieur
  • Édifice de l'Ouest
    • La salle de la Confédération
  • Tour de la Paix
    • Chapelle du Souvenir
    • Vue panoramique
    • Extérieur
  • Terrains
    • Statues
    • Flamme du Centenaire
    • Sanctuaire des chats
  • Édifice de l'Est
    • Bureau de Sir John A. Macdonald
    • Bureau du gouverneur général
    • Bureau de George Étienne Cartier
    • Bureau du greffier adjoint
    • Salle du Conseil privé

• Projets en cours
  • Édifice de l'Ouest
• Projets complétés
  • Bibliothèque du Parlement
    • Historique
    • L'approche
    • Travaux extérieurs
      • Couverture
      • Ferronnerie
      • Fenêtres
      • Maçonnerie
    • Travaux intérieurs
      • Revêtements de sol
      • Dôme
      • Statue
      • Rayonnages
      • Sous-sols
    • Les artisans
    • Le saviez-vous?
    • Vidéo
      • Textes descriptifs et images vidéo
      • Exposé sur les travaux en cours (Flash 10.5 mb)
  • Édifice du Centre
  • Ssec
  • Tour de la Paix
  • Édifice de l'Est
  • Édifice de la Justice
  • Vitraux
• Initiatives environnementales
  • Site contaminé de la vallée de la rue Bank
  • Bibliothèque du Parlement
• Vision et Plan
  • Conseil consultatif
  • Rapport du Conseil consultatif
    • La Lettre
    • Introduction
    • Le passé
    • Le présent
    • Le futur
    • Recommandations
    • Biographies des Membres du Comité
    • Mandat du comité
    • Remerciements
  • Vision et Plan Aperçu du document
  • Vision et Plan Document complet
    • Résumé
    • Le parlement du nouveau millénaire
    • Mode d'élaboration de la vision et du plan
    • Le contexte du changement
    • Exigences des clients et autres intéressés
    • L'intégrité des biens de la Cité parlementaire
    • Plan de restauration de la Cité
    • Estimations des coûts
    • Conclusion
    • Annexes
  • Vision et Plan Présentation graphique
    • État actuel
    • Phase 1
    • Phase 2
    • Phase 3
    • Phase 4
    • Phase 5
    • État Final

• Comité de Supervision
• Coin des enseignants
  • Niveau primaire
    • Guide des enseignants
    • Chasse aux trésors
    • Activité des élèves
    • Outils d'évaluation
    • Critères d'évaluation
  • Niveau intermédiaire
    • Guide des enseignants
    • Chasse aux trésors
    • Activité des élèves
    • Outils d'évaluation
    • Critères d'évaluation
  • Niveau avancé
    • Guide des enseignants
    • Chasse aux trésors
    • Activité des élèves
    • Outils d'évaluation
    • Critères d'évaluation
• Zone des jeunes
  • Au sujet du site
  • Glossaire
  • Gallerie d'images
  • Plan du site - Zone des jeunes
  • Zone temporelle
  • Zone d'amusement
  • Zone des liens
  • Zone virtuelle