2006/3/16 RCMP arrest man wanted in Ontario for sexual assaults, Shediac, N.B. On March 15, 2006 the RCMP in Shediac assisted the Ontario Provincial Police in arresting a local man wanted in Ontario for sex related offences from 30 years ago. On March 16, the man was remanded in custody in Shediac Provincial Court. He will be taken to Calendon, Ontario to face charges. - 30 - Cpl. Mike Babineau (506)533-5151	2006/3/16 La GRC arrête un homme recherché pour agression sexuelle en Ontario, Shediac (N.-B.) Le 15 mars 2006, la GRC de Shediac a prêté assistance à la Police provinciale de l’Ontario. Elle a arrêté un homme de la région recherché en Ontario pour des agressions sexuelles commises il y a 30 ans. Le 16 mars, l’homme a comparu en cour provinciale à Shediac et a été placé en détention préventive. Il sera transporté à Calendon en Ontario où il fera face à des accusations. - 30 - Cap. Mike Babineau (506)533-5151
Return / Retour