Dans le dictionnaire, les renseignements sont présentés
de la façon suivante :
|
Définition en langage simple
|
Il s'agit d'une définition sans jargon afin de rendre la
définition plus accessible à un plus grand nombre
de personnes. Pour maintenir une uniformité dans la présentation
du document, on a inscrit « Sans objet » dans cette rubrique
pour les variables et les termes géographiques qui n'ont
pas de définition en langage simple.
|
| |
|
| Définition détaillée |
Il s'agit de la définition complète
et plus technique de la variable ou du terme utilisé, tels
qu'ils figurent dans tous les produits du recensement. |
| |
|
|
|
Une variable est un sujet sur lequel on peut extraire des
renseignements de la base de données du recensement.
|
| |
|
|
Recensement(s) :
|
Cette rubrique indique les années de recensement où
la variable ou le terme a été utilisé; elle
précise si les données ont été recueillies
auprès de l'ensemble de la population ou auprès d'un
échantillon de personnes et, s'il y a lieu, indique la taille
de l'échantillon.
|
| |
|
|
Population :
|
Cette rubrique donne des renseignements sur la population ou la
sous-population pour laquelle les données sont recueillies.
Elle est sans objet dans le cas des termes géographiques.
|
| |
|
| No(s) de question : |
Cette rubrique indique la ou les questions
auxquelles une variable a trait. Elle est sans objet dans le cas des
termes géographiques. |
| |
|
|
|
Il existe des variables directes, des variables dérivées
et des variables codées. Par exemple, la question
sur le sexe des répondants comporte deux catégories
de réponses : masculin et féminin. Ces deux catégories
de réponses correspondent exactement à l'information
contenue dans la base de données; aussi le sexe est-il une
variable directe. Par contre, la question 3 demandait aux
répondants d'indiquer la date de naissance des membres de
leur ménage. À partir des réponses fournies
à cette question, on détermine quel était l'âge
des répondants le jour du recensement. C'est cette information
que l'on retrouve dans la base de données; aussi l'âge
est-il une variable dérivée, car l'information
fournie par la base de données ne correspond pas directement
à la réponse fournie à la question 3.
|
| |
|
| |
Les variables codées sont
des réponses écrites qui ont été classées
selon un système de classification déterminé
au préalable. |
| |
|
|
Réponses :
|
Cette rubrique indique les classifications ou catégories
de réponses se rapportant à chaque variable. Elle
est sans objet dans le cas des termes géographiques.
|
| |
|
|
Remarques :
|
Cette rubrique fournit des renseignements
détaillés supplémentaires, notamment sur la comparabilité
avec les recensements précédents, susceptibles d'aider
l'utilisateur à mieux comprendre et utiliser les données. |
| |
|
|
|
Dans la section sur la géographie, l'utilisateur trouvera
une sous-section intitulée « Modifications antérieures
au recensement de 2001 » dans laquelle on indique tout changement
qui a été apporté au terme en question au recensement
de 1996 ou aux recensements précédents.
|
