Remerciements

Le Groupe d’examen de l’évaluation des facteurs relatifs à la vie privée (EFVP) et les Services d’accès et de contrôle des données souhaitent remercier Larry Swain, Mary Ledoux, Tracey Leesti et Edward Chartrand pour leur contribution à l’élaboration de la présente EFVP générique.

Larry Swain a entrepris le travail en procédant à une évaluation préliminaire en fonction des 10 principes de protection de la vie privée; son travail a été ensuite poursuivi par Mary Ledoux. Edward Chartrand a effectué l’évaluation des menaces et des risques associés aux méthodes de collecte de données du Bureau. Tracey Leesti, forte de son expérience dans l’élaboration d’une évaluation spécifique des facteurs relatifs à la vie privée pour l’Enquête canadienne sur les mesures de la santé, a aidé à préciser le cheminement des données et l’évaluation des menaces et des risques associés aux méthodes de collecte des données d’enquête de Statistique Canada. Le diagramme montrant les mécanismes de diffusion d’un fichier de partage des données provient de l’évaluation effectuée par Lorna Bailie pour l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes.

Dans ce dernier cas, l’utilisation des documents produits pour une EFVP particulière (Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes) montre la pertinence de l’approche de l’EFVP générique pour Statistique Canada puisque, de façon générale, on utilise les mêmes processus d’une enquête à l’autre.

Enfin, l’EFVP générique pour les enquêtes de Statistique Canada est un processus en évolution. Suivant les besoins, on apportera des mises à jour au présent document et aux documents connexes rédigés pour aider le Bureau à entreprendre des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée.