Enquête sur les activités et les préférences en matière de voyages

Les tendances dans les voyages d'agrément ont connu des changements importants au cours des six dernières années, selon de nouvelles données provenant de l'Enquête sur les activités et les préférences en matière de voyages. Cette enquête recueille des renseignements sur les habitudes de voyage et les agents motivateurs ainsi que sur la participation aux activités récréatives.

Le changement le plus important a eu lieu dans la proportion d'adultes qui ont indiqué avoir pris des vacances dans un pays d'outre-mer au cours des deux années précédant l'enquête, laquelle a été menée entre janvier et juin 2006.

En 1999, au moment où l'enquête a été menée, seulement 19,5 % de la population adulte indiquait avoir pris des vacances dans un pays autre que les États-Unis. En 2006, cette proportion a bondi pour se chiffrer à 27,5 %.

Toutes les principales destinations de voyage ont connu des accroissements de proportions. À peine plus d'un tiers des répondants (35,5 %) ont indiqué avoir pris des vacances aux États-Unis, en hausse par rapport aux 29,0 % constatés en 1999. Dans l'ensemble, 41,3 % ont pris des vacances dans une partie du Canada autre que leur province de résidence, en hausse par rapport à la valeur précédente de 36,3 %. Une proportion de 59,2 % des adultes ont indiqué avoir pris des vacances dans leur province de résidence, en hausse par rapport aux 48,4 % de l'enquête précédente.

Au total, un peu plus de 18 millions de personnes, c'est-à-dire 74,4 % de la population adulte, ont indiqué avoir fait des voyages d'agrément avec nuitée au cours des deux années précédant l'enquête. Ces données représentent une faible augmentation par rapport aux 72,6 % enregistrés en 1999.

Les adultes plus jeunes et les adultes qui vivent dans des ménages ayant un revenu supérieur à la moyenne ont déclaré des proportions plus importantes de voyage d'agrément avec nuitée que leurs homologues plus âgés ou ceux qui vivent dans des ménages à revenu plus faible.

Dans l'ensemble, 80,3 % des adultes âgés entre 18 et 34 ans ont indiqué avoir fait des voyages d'agrément avec nuitée, comparativement à 66,1 % des répondants de 55 ans et plus. Seulement 58,8 % des répondants vivant dans des ménages à faible revenu ont fait de tels voyages, comparativement à 87,8 % des répondants vivant dans des ménages à revenu élevé.

Les adultes nés au Canada sont légèrement plus susceptibles d'indiquer avoir fait des voyages d'agrément avec nuitée que ceux qui sont nés à l'extérieur du Canada. Cependant, les répondants nés à l'extérieur du Canada sont presque deux fois plus susceptibles d'avoir fait des voyages internationaux que leurs homologues nés au Canada.

Environ 6 adultes sur 10 ayant fait un voyage d'agrément avec nuitée ont indiqué que la décision portant sur leur destination était très ou même extrêmement importante, et ils ont précisé qu'elle était aussi importante que la réflexion accordée au montant de l'achat d'une voiture ou d'une maison.

Les répondants devaient indiquer quelles autres conditions s'avéraient importantes dans le choix de leur destination pour un voyage d'agrément à l'extérieur de la ville. La réponse la plus fréquente, qui est un reflet des événements internationaux des dernières années, était de «se sentir en sécurité à destination».

Dans cette enquête, on a également demandé aux répondants vacanciers d'indiquer les avantages recherchés lors d'un voyage d'agrément. En tête de liste, les répondants souhaitaient prendre une pause de leur environnement quotidien en plus de relaxer et d'atténuer le stress.

Nota : L'enquête a été menée par Statistique Canada avec la coopération et l'appui de huit ministères et organismes provinciaux et territoriaux chargés du tourisme, en plus de la Commission canadienne du tourisme, de Parcs Canada, de Patrimoine Canada et du Partenariat de l'industrie touristique du Canada Atlantique. Au cours de cette enquête, on a questionné des adultes de 18 ans et plus de toutes les provinces à propos de leurs habitudes de voyage des deux années précédentes.

Définitions, source de données et méthodes : numéro d'enquête 4439.

Les données sont maintenant offertes pour l'Enquête sur les activités et les préférences en matière de voyages de 2006.

Pour obtenir plus de renseignements sur les produits et les services connexes ou pour en savoir davantage sur les concepts, les méthodes et la qualité des données, communiquez avec les Services à la clientèle au 613-951-3321 ou composez sans frais le 1-800-461-9050 (des@statcan.ca), Division des enquêtes spéciales. Télécopieur : 613-951-4527.