| Le dimanche 7 septembre 2003 |
| 9h00 à 16h00 |
Atelier pré conférence
Michel Séguin
Coordinateur
Carleton University (session en anglais)
Université d'Ottawa (session en français)
Aperçu des données d'enquête disponibles
Atelier pratique sur l'utilisation des données |
| Le lundi 8 septembre 2003 |
| 8h00 |
Inscription et café
Salle Delta |
| 9h00 |
Accueil et modalités de déroulement de la conférence |
| 9h15 |
Mot de bienvenue
Dr. Ivan P. Fellegi
Statisticien en chef du Canada, Statistique Canada
|
| 9h30 |
Présentation principale
Dr. Robert G. Evans
Centre for Health Services and Policy Research
University of British Columbia
|
| 10h15 |
Pause-café |
| 10h30 |
Session I : Sur la piste des données : de la collecte à l'élaboration de politiques
Animateur :
Cliff Halliwell
Directeur général, Santé Canada
Présentateurs :
De la donnée à l'analyse puis à la politique; pas plus forte que le plus faible des maillons
Charles Mallory
Santé Canada
L’utilisation des enquêtes de santé dans l’élaboration des politiques publiques
Daniel Tremblay
Institut de la Statistique du Québec
L’analyse des données : comment mieux informer les décideurs
Donald Schopflocher
Alberta Health and Wellness
|
| 12h00 |
Repas
Salle Victoria et salle Champlain |
| 13h00 |
Session II : Tirer partie de différentes sources de données en recherche
Animateur :
Cameron Mustard
Professeur, Department of Public Health Sciences, Faculty of Medicine, University of Toronto
Présentateurs :
Impacts potentiels du dépistage du cancer colorectal
Jean-Marie Berthelot
Groupe d'analyse et de mesure de la santé, Statistique Canada
Les inégalités socio économiques et l’état de santé
Russell Wilkins
Groupe d'analyse et de mesure de la santé, Statistique Canada
Études sur l’hygiène du travail et de l’environnement
Martha Fair
Division de la statistique de la santé, Statistique Canada
Les inégalités dans l’état de santé : perspectives inter et intra métropolitaines au Canada
Dr. Nancy Ross
Université McGill
|
| 14h00 |
Pause-café |
| 14h15 à 16h00 |
Session III: La qualité des données - une question d'équilibre
Session - A : Enquêtes sur la santé de la population
Salle Victoria
Animateur :
Lorna Bailie
Directrice adjointe, Division de la statistique de la santé, Statistique Canada
Présentateurs :
Exercer une surveillance sur la qualité des données de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes : l’utilisation des Blaise pour l’analyse rétrospective
Jennifer Ali
Division de la statistique de la santé, Statistique Canada
Le défi continuel de retracer les répondants longitudinaux : le combat contre l’érosion
François Brisebois
Division des méthodes d’enquêtes des ménages
Statistique Canada
France Bilocq
Division de la statistique de la santé, Statistique Canada
Les défis méthodologiques du volet « Nutrition » de l’Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes
Yves Béland
Division des méthodes d’enquêtes des ménages, Statistique Canada
Déclaration de renseignements sur la santé par procuration
Margot Shields
Division de la statistique de la santé, Statistique Canada
Session - B : Données non tirées d'enquêtes
Salle Delta
Animateur :
Kimberley Blinco
Registraire général, Statistiques de l'état civil
Ministère de la Santé et du Mieux-être du Nouveau-Brunswick
Présentateurs :
Analyse des tendances des causes de décès : le défi que pose le bris de continuité lié à l’introduction de la CIM-10
Patricia Tully et Patricia Wood
Division de la statistique de la santé, Statistique Canada
La qualité de l’attestation de la cause de décès
Thelma Johnston,
PEI Department of Health and Social Services
La qualité contre la rapidité : l’impact sur la création des bases de données de l’état civil
Leslie Geran,
Division de la statistique de la santé, Statistique Canada
Le Registre canadien du cancer : contenu, qualité et accès à ses données
Maureen MacIntyre
Conseil canadien des registres du cancer
|
| 18h30 |
Repas
Hôtel Delta Ottawa, salle Delta
Conférencier invité :
André Picard, Globe and Mail
Journaliste en santé publique
|
| Le mardi 9 septembre 2003 |
| 7h30 à 8h15 |
Déjeuner-causerie : Points saillants de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes, cycle 1.2, volet santé mentale et bien-être
(aucune interprétation simultanée pour cette présentation)
Présentateurs :
Marc Hamel
Division de la statistique de la santé, Statistique Canada
Ronald Gravel
Division de la statistique de la santé, Statistique Canada
|
| 8h30 |
Session IV : Envisager la statistique de la santé dans son contexte social
Animateur :
Carmen Connolly
Directrice
Initiative sur la santé de la population canadienne
Présentateurs :
La santé : la variable indépendante
Grant Schellenberg
Analyse des entreprises et du marché du travail, Statistique Canada
Soutien social et mortalité chez les aînés
Kathryn Wilkins
Division de la statistique de la santé, Statistique Canada
Le contexte social des quartiers
Dr. Michael Hayes,
Simon Fraser University
Le contexte social des trajectoires sanitaires
Peggy McDonough
University of Toronto
|
| 10h00 |
Pause-café |
| 10h15 |
Session V : Pour une saine gestion des données : concilier vie privée et recherche
Animateur :
David Loukidelis
Commissaire à l’information et à la protection de la vie privée de la Colombie-Britannique
Présentateurs :
La gestion des données à Statistique Canada
Pamela White
Directrice, Division des services d'accès et de contrôle des données Statistique Canada
Enjeux liés aux besoins des autorités sanitaires régionales en matière de recherche
Dr. Cory Neudorf
Saskatoon Heath Region
Contrôle des risques de divulgation d'informations confidentielles pour les tableaux tirés du Registre des événements démographiques du Québec
Paul Berthiaume,
Institut de la statistique du Québec
Initiatives visant à respecter le caractère confidentiel des renseignements personnels en matière de santé tout en permettant l’accès aux données à des fins de recherche
Dr. Charlyn Black
University of British Columbia
|
| 12h00 |
Repas
Salle Victoria et salle Champlain |
| 13h:00 |
Session VI : Exemples de travaux basés sur les statistiques de l'état civil et les données sur la santé de la population
Animateur :
Michael Wolfson
Statisticien en chef adjoint, Analyse et développement, Statistique Canada
Présentateurs :
Riche ou pauvre: les disparités dans l'utilisation des services de santé
Jennifer Zelmer
Institut canadien d'information sur la santé
Partage d'une richesse: l'utilisation de l'enquête nationale sur la santé de la population comme point de départ de la recherche
Elizabeth Hamilton
University of New Brunswick
Charles Humphrey
University of Alberta
Indicateurs socio-économique et santé de la population en Outaouais urbain : une relation tendue
Jean-Pierre Courteau
Régie régionale de la santé et des services sociaux de l’Outaouais
|
| 14h00 |
Table ronde : Les défis de l'information à l'aube de nouvelles orientations
Animateur :
Gary Catlin
Directeur
Division de la statistique de la santé, Statistique Canada
Commentateurs :
Caroline Kaus
Conseil de la statistique de l'état civil du Canada
Clyde Hertzman
University of British Columbia
Robyn Tamblyn
Université McGill
Jennifer Madans
US National Center for Health Statistics
|
| 15h00 |
Mot de la fin
Michael Wolfson
Statisticien en chef adjoint, Analyse et développement, Statistique Canada
|
