| Affaires indiennes et du Nord Canada |
Commission de l'immigration et du statut de réfugié |
| Agence canadienne de développement international |
Développement économique Canada pour les régions
du Québec |
| Agriculture et agroalimentaire Canada |
Environnement Canada |
| Bureau de la sécurité des transports du Canada |
Finances Canada |
| Bureau du Conseil privé |
Infrastructure Canada |
| Citoyenneté et immigration Canada |
Office national de l'énergie |
| Commission canadienne des grains |
Secrétariat du Conseil du trésor |
| Commission de la fonction publique du Canada |
Transports Canada |
| Agence de la gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada |
Défense nationale |
| Agence de promotion économique du Canada Atlantique |
École de la fonction publique du Canada |
| Agence de santé publique du Canada |
Élections Canada |
| Agence des services frontaliers du Canada |
Industrie Canada |
| Agence du Revenu du Canada |
Justice Canada |
| Agence spatiale canadienne |
Patrimoine canadien |
| Anciens combattants Canada |
Pêches et océans Canada |
| Bibliothèque et Archives Canada |
Ressources naturelles Canada |
| Commissariat à l'information du Canada |
Santé Canada |
| Commission canadienne des droits de la personne |
Sécurité publique et protection civile du Canada |
| Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes |
Tribunal canadien du commerce extérieur |
