| ![](/web/20061129203136im_/http://www.fin.gc.ca/images/clear.gif) | ![Transfers d'argent aux provinces](/web/20061129203136im_/http://www.fin.gc.ca/images/trans_smf.gif)
Transferts fédéraux
- Table
des matières -
Investissements fédéraux dans le cadre du plan décennal pour
consolider les soins de santé
Investissements fédéraux dans les soins de santé
- S’appuyant sur les engagements pris dans les accords sur la santé
de 2000 et de 2003, tous les premiers ministres ont signé le Plan
décennal pour consolider les soins de santé le 16 septembre 2004.
- Afin d’appuyer ce plan décennal, le gouvernement du Canada a pris l’engagement
de verser un nouveau financement de 41,3 milliards de dollars aux
provinces et aux territoires au cours des dix prochaines années.
- Ce nouveau financement servira à accroître l’aide continue qu’apporte
le gouvernement du Canada par l’intermédiaire du Transfert canadien
en matière de santé (TCS), à donner suite aux recommandations
financières non exécutées du rapport de la Commission sur l’avenir
des soins de santé au Canada (le rapport Romanow), à aborder le
problème des temps d’attente pour s’assurer que les Canadiens ont
accès en temps opportun à des services de santé essentiels et à
acquérir de l’équipement médical et de diagnostic.
- Le Plan décennal aborde aussi les défis uniques reliés à la
prestation des services de santé dans le Nord canadien, notamment les
coûts du transport pour raison médicale.
- Le Plan décennal inclut une entente en vue de l’établissement d’indices
de référence fondés sur des preuves, d'indicateurs comparables, d’objectifs
précis et de rapports transparents à la population au sujet de l’accès
aux soins de santé. Tous les gouvernements ont convenu de faire rapport
à leurs résidents du rendement de leur système de santé, notamment
des éléments énoncés dans le Plan décennal.
- De plus, la législation visant à donner suite aux engagements de
financement du Plan décennal prévoit que le Parlement procédera à un
examen en 2008 et en 2011 des progrès accomplis dans le cadre de sa
mise en œuvre.
Nouveau financement fédéral de 41,3 milliards de dollars
- La totalité de ce financement sera répartie sur une base égale par
habitant entre les provinces et les territoires afin d’assurer une
aide équivalente à tous les Canadiennes et Canadiens peu importe leur
lieu de résidence (voir le tableau 1).
- En 2004-2005 et 2005-2006, le gouvernement a investi 3 milliards de
dollars de plus dans le TCS, permettant ainsi d’éliminer ce que l’on
appelle l’« écart Romanow. »
- En 2005-2006, un nouveau montant de base plus élevé a été établi
pour le Transfert canadien en matière de santé, soit 19 milliards de
dollars. Le nouveau montant de base inclut 500 millions de dollars afin
d’élargir la couverture des soins à domicile et de la couverture des
médicaments onéreux; à compter de 2005-2006, le Transfert visant la
réforme des soins de santé, établi dans le cadre de l’Accord sur la
santé de 2003, est inclus dans le TCS.
- Une clause d’indexation automatique de 6 pour cent par année s’appliquera
au nouveau montant de base de 19 milliards de dollars du TCS à compter
de 2006-2007.
- En outre, le gouvernement investira 5,5 milliards de dollars de plus
au cours des dix prochaines années afin de contribuer à réduire les
temps d’attente.
- Le financement des cinq premières années, soit 4,25 milliards de
dollars au total, a été consenti par l’entremise d'une fiducie
administrée par des tiers. Les provinces et les territoires disposent
de la marge de manœuvre voulue pour retirer ces fonds selon leurs
priorités respectives afin de respecter les engagements qu’ils ont
pris de réduire les temps d’attente.
- À compter de 2009-2010, des fonds de 250 millions de dollars par
année seront consentis par l’intermédiaire du Transfert visant la
réduction des temps d’attente. Ces fonds serviront principalement
à contribuer à des initiatives concernant les ressources humaines et
à la mise en place d’outils pour gérer les temps d’attente.
- Le gouvernement du Canada a aussi consenti aux provinces et aux
territoires un montant additionnel de 500 millions de dollars pour l’achat
d’équipement médical en 2004-2005.
|
Augmentation
totale des transferts en matière de santé par catégorie
2004-2005
à 2013-2014
(millions
de dollars) |
|
|
Transfert
canadien
en matière de santé |
|
|
Augmentation à court terme |
Augmentation permanente du
montant de base |
Réduction des temps d’attente |
Équipement médical |
Total |
|
|
Terre-Neuve-et- Labrador |
48 |
491 |
86 |
8 |
633 |
Île-du-Prince-Édouard |
13 |
135 |
23 |
2 |
173 |
Nouvelle-Écosse |
88 |
907 |
158 |
15 |
1 167 |
Nouveau-Brunswick |
70 |
725 |
126 |
12 |
933 |
Québec |
707 |
7 480 |
1 288 |
118 |
9 593 |
Ontario |
1 165 |
12 715 |
2 149 |
194 |
16 222 |
Manitoba |
110 |
1 160 |
200 |
18 |
1 488 |
Saskatchewan |
93 |
942 |
166 |
16 |
1 217 |
Alberta |
302 |
3 308 |
558 |
50 |
4 219 |
Colombie-Britannique |
395 |
4 320 |
727 |
66 |
5 508 |
Yukon |
3 |
30 |
5 |
0,5 |
39 |
Territoires du Nord-Ouest |
4 |
44 |
7 |
0,7 |
56 |
Nunavut |
3 |
30 |
5 |
0,5 |
38 |
|
|
TOTAL |
3 000 |
32 285 |
5 500 |
500 |
41 285 |
|
Remarque : Selon une répartition équivalente par habitant. Les
chiffres se fondent sur les estimations démographiques de Statistique
Canada pour 2004-2005 et 2005-2006 et sur les projections démographiques
pour la période de 2006-2007 à 2013-2014 et ils peuvent être révisés à
la suite de la publication périodique des estimations démographiques
officielles de Statistique Canada. Les chiffres ayant été arrondis, leur
somme peut ne pas correspondre aux totaux indiqués. |
- Table des matières - |