Sommaire pour séance d’information à l’intention des médias

le 22 octobre 2004

1. Exposé La péréquation – Le système actuel.
2. Un nouveau cadre pour la péréquation – Principaux points.
3. Points principaux – Ontario, Alberta.
4. Un nouveau cadre pour la péréquation et la formule de financement des territoires - Fiche d'information.
5. Tableau – Rencontre des premiers ministres de septembre 2004 - Investissements proposés pour la péréquation et la formule de financement des territoires (10 ans).
6. Équilibre fiscal – Principaux points.
7. L’équilibre fiscal au Canada : les faits.
8. Appui fédéral total à la santé, à l’éducation postsecondaire, à l’aide sociale et aux services sociaux.