Audit Reports Related to Official Languages (Sorted by Province & Territory)

Alberta

• Audit of Service to the Public in Both Official Languages in seven Airports Having a Significant Demand
• Audit of the Application of the Policy Concerning the Language Requirements for Members of the Executive Group and of the Public Service Official Languages Exclusion Approval Order
• Audit of Government of Canada Telephone Services - Report and Methodology
• Audit of Service to the Public in Both Official Languages- Airport Authorities (to follow)
• Number 33:  Audit on Service to the Public in Both Official Languages - Follow-ups to Audits and Inspections (regional visits) 
  Calgary-Vancouver-Winnipeg (2001-03-01)
• Number 32:  Audit on Service to the Public in Both Official Languages - Audit Program
  Calgary International Airport (2001-03-01)
• Number 30:  Audit on Service to the Public in Both Official Languages - Canada Post Franchises (2000-03-01).
• Number 29:  Audit on Service to the Public in Both Official Languages - Canada Business Service Centres (CBSC) (2000-03-01).
• Number 28:  Audit on Service to the Public in Both Official Languages - Parks Canada Agency (2000-03-01).
• Number 20: Official Languages Audit - Service to the Public - West (1998-05-21).

British Columbia

• Audit of Service to the Public in Both Official Languages in seven Airports Having a Significant Demand
• Audit of the Application of the Policy Concerning the Language Requirements for Members of the Executive Group and of the Public Service Official Languages Exclusion Approval Order
• Audit of Government of Canada Telephone Services - Report and Methodology
• Audit of Service to the Public in Both Official Languages- Airport Authorities (to follow)
• Number 39:  Audit on Service to the Public in Both Official Languages - Audit Program
  Vancouver International Airport (2001-03-01).
• Number 33:  Audit on Service to the Public in Both Official Languages - Follow-ups to Audits and Inspections (regional visits) 
  Calgary-Vancouver-Winnipeg (2001-03-01)
• Number 30:  Audit on Service to the Public in Both Official Languages - Canada Post Franchises (2000-03-01).
• Number 29:  Audit on Service to the Public in Both Official Languages - Canada Business Service Centres (CBSC) (2000-03-01). 
• Number 28:  Audit on Service to the Public in Both Official Languages - Parks Canada Agency (2000-03-01).
• Number 20: Official Languages Audit - Service to the Public - West (1998-05-21).

Manitoba

• Audit of Service to the Public in Both Official Languages in seven Airports Having a Significant Demand
• Audit of the Application of the Policy Concerning the Language Requirements for Members of the Executive Group and of the Public Service Official Languages Exclusion Approval Order
• Audit of Government of Canada Telephone Services - Report and Methodology
• Audit of Service to the Public in Both Official Languages- Airport Authorities (to follow)
• Number 40:  Audit on Service to the Public in Both Official Languages - Audit Program 
  Winnipeg International Airport (2001-03-01).
• Number 33:  Audit on Service to the Public in Both Official Languages - Follow-ups to Audits and Inspections (regional visits) 
  Calgary-Vancouver-Winnipeg (2001-03-01)
• Number 30:  Audit on Service to the Public in Both Official Languages - Canada Post Franchises (2000-03-01).
• Number 29:  Audit on Service to the Public in Both Official Languages - Canada Business Service Centres (CBSC) (2000-03-01).
• Number 28:  Audit on Service to the Public in Both Official Languages - Parks Canada Agency (2000-03-01).
• Number 20: Official Languages Audit - Service to the Public - West (1998-05-21).
• Number 6: Audit on the Use of Translation Services (1996-06-13).

New Brunswick

• Audit of Service to the Public in Both Official Languages in seven Airports Having a Significant Demand
• Audit of the Application of the Policy Concerning the Language Requirements for Members of the Executive Group and of the Public Service Official Languages Exclusion Approval Order
• Audit of Government of Canada Telephone Services - Report and Methodology
• Audit of Service to the Public in Both Official Languages- Airport Authorities (to follow)
• Number 36:  Audit on Service to the Public in Both Official Languages - Audit Program 
  Greater Moncton Airport (2001-03-01).
• Number 34:  Audit on Service to the Public in Both Official Languages - Follow-ups to Audits and Inspections (regional visits)
  Halifax-Moncton (2001-03-01)
• Number 30:  Audit on Service to the Public in Both Official Languages - Canada Post Franchises (2000-03-01).
• Number 29:  Audit on Service to the Public in Both Official Languages - Canada Business Service Centres (CBSC) (2000-03-01).
• Number 28:  Audit on Service to the Public in Both Official Languages - Parks Canada Agency (2000-03-01).
• Number 27:  Audit on Official Languages - Grants and Contributions. (1999-07-01).
• Number 23:  Official Languages Audit - Service to the Public - St-Johns New Brunswick (1998-12-20).
• Number 15: Survey on the Use of the Official Languages at Work in the Federal Institutions in New Brunswick (1997-10-14).

Newfoundland

• Audit of the Application of the Policy Concerning the Language Requirements for Members of the Executive Group and of the Public Service Official Languages Exclusion Approval Order
• Audit of Government of Canada Telephone Services - Report and Methodology
• Audit of Service to the Public in Both Official Languages- Airport Authorities (to follow)
• Number 30:  Audit on Service to the Public in Both Official Languages - Canada Post Franchises (2000-03-01).
• Number 28:  Audit on Service to the Public in Both Official Languages - Parks Canada Agency (2000-03-01).
• Number 24:  Official Languages Audit - Service to the Public - St. John's, Newfoundland (1998-12-20).

Northwest Territories

• Audit of the Application of the Policy Concerning the Language Requirements for Members of the Executive Group and of the Public Service Official Languages Exclusion Approval Order
• Audit of Government of Canada Telephone Services - Report and Methodology
• Audit of Service to the Public in Both Official Languages- Airport Authorities (to follow)

Nova Scotia

• Audit of Service to the Public in Both Official Languages in seven Airports Having a Significant Demand
• Audit of the Application of the Policy Concerning the Language Requirements for Members of the Executive Group and of the Public Service Official Languages Exclusion Approval Order
• Audit of Government of Canada Telephone Services - Report and Methodology
• Audit of Service to the Public in Both Official Languages- Airport Authorities (to follow)
• Number 37:  Audit on Service to the Public in Both Official Languages - Audit Program 
  Halifax International Airport (2001-03-01).
• Number 34:  Audit on Service to the Public in Both Official Languages - Follow-ups to Audits and Inspections (regional visits)
  Halifax-Moncton (2001-03-01)
• Number 30:  Audit on Service to the Public in Both Official Languages - Canada Post Franchises (2000-03-01).
• Number 29:  Audit on Service to the Public in Both Official Languages - Canada Business Service Centres (CBSC) (2000-03-01).
• Number 28:  Audit on Service to the Public in Both Official Languages - Parks Canada Agency (2000-03-01).
• Number 6: Audit on the Use of Translation Services (1996-06-13).
• Number 5: Audit of Service to the Public in Official Languages - Phase 1 - Regions of Toronto and Halifax (1996-06-20).

Nunavut

• Audit of the Application of the Policy Concerning the Language Requirements for Members of the Executive Group and of the Public Service Official Languages Exclusion Approval Order
• Audit of Government of Canada Telephone Services - Report and Methodology
• Audit of Service to the Public in Both Official Languages- Airport Authorities (to follow)

Ontario

• Audit of Service to the Public in Both Official Languages in seven Airports Having a Significant Demand
• Audit of the Application of the Policy Concerning the Language Requirements for Members of the Executive Group and of the Public Service Official Languages Exclusion Approval Order
• Audit of Government of Canada Telephone Services - Report and Methodology
• Audit of Service to the Public in Both Official Languages- Airport Authorities (to follow)
• Number 38:  Audit on Service to the Public in Both Official Languages - Audit Program
  Toronto International Airport (2001-03-01).
• Number 35:  Audit on Service to the Public in Both Official Languages - Follow-ups to Audits and Inspections (regional visits)
  Montreal-Toronto (2001-03-01)
• Number 30:  Audit on Service to the Public in Both Official Languages - Canada Post Franchises (2000-03-01).
• Number 29:  Audit on Service to the Public in Both Official Languages - Canada Business Service Centres (CBSC) (2000-03-01).
• Number 28:  Audit on Service to the Public in Both Official Languages - Parks Canada Agency (2000-03-01).
• Number 27:  Audit on Official Languages - Grants and Contributions. (1999-07-01).
• Number 26: Survey On the use of the Official Languages Among Federal Employees in Northern Ontario - Survey of Official Languages - Language of Work - Ontario (1999-02-01).
• Number 21:  Official Languages Audit - Service to the Public - Ontario (1998-05-21).
• Number 19:   Official Languages Audit - Information Technology Audit (1998-03-01).
• Number 6: Audit on the Use of Translation Services (1996-06-13).
• Number 5: Audit of Service to the Public in Official Languages - Phase 1 - Regions of Toronto and Halifax (1996-06-20).

Prince Edward Island

• Audit of the Application of the Policy Concerning the Language Requirements for Members of the Executive Group and of the Public Service Official Languages Exclusion Approval Order
• Audit of Government of Canada Telephone Services - Report and Methodology
• Audit of Service to the Public in Both Official Languages- Airport Authorities (to follow)
• Number 30:  Audit on Service to the Public in Both Official Languages - Canada Post Franchises (2000-03-01).
• Number 29:  Audit on Service to the Public in Both Official Languages - Canada Business Service Centres (CBSC) (2000-03-01).
• Number 28:  Audit on Service to the Public in Both Official Languages - Parks Canada Agency (2000-03-01).

Quebec

• Audit of Service to the Public in Both Official Languages in seven Airports Having a Significant Demand
• Audit of the Application of the Policy Concerning the Language Requirements for Members of the Executive Group and of the Public Service Official Languages Exclusion Approval Order
• Audit of Government of Canada Telephone Services - Report and Methodology
• Audit of Service to the Public in Both Official Languages- Airport Authorities (to follow)
• Number 35:  Audit on Service to the Public in Both Official Languages - Follow-ups to Audits and Inspections (regional visits)
  Montreal-Toronto (2001-03-01).
• Number 31:  Audit on Service to the Public in Both Official Languages - Audit Program
  Aéroports de Montréal (Dorval) (2001-03-01)
• Number 30:  Audit on Service to the Public in Both Official Languages - Canada Post Franchises (2000-03-01).
• Number 28:  Audit on Service to the Public in Both Official Languages - Parks Canada Agency (2000-03-01).
• Number 27:  Audit on Official Languages - Grants and Contributions. (1999-07-01).
• Number 22:  Official Languages Audit - Service to the Public - Quebec (1998-12-20).

Saskatchewan

• Audit of Service to the Public in Both Official Languages in seven Airports Having a Significant Demand
• Audit of the Application of the Policy Concerning the Language Requirements for Members of the Executive Group and of the Public Service Official Languages Exclusion Approval Order
• Audit of Government of Canada Telephone Services - Report and Methodology
• Audit of Service to the Public in Both Official Languages- Airport Authorities (to follow)
• Number 30:  Audit on Service to the Public in Both Official Languages - Canada Post Franchises (2000-03-01).
• Number 29:  Audit on Service to the Public in Both Official Languages - Canada Business Service Centres (CBSC) (2000-03-01).
• Number 28:  Audit on Service to the Public in Both Official Languages - Parks Canada Agency (2000-03-01).
• Number 25:  Official Languages Audit - Service to the Public - Regina, Saskatchewan (1998-12-20).
• Number 20: Official Languages Audit - Service to the Public - West (1998-05-21).

Yukon

• Audit of the Application of the Policy Concerning the Language Requirements for Members of the Executive Group and of the Public Service Official Languages Exclusion Approval Order
• Audit of Government of Canada Telephone Services - Report and Methodology
• Audit of Service to the Public in Both Official Languages- Airport Authorities (to follow)