RMR 2005-2006
Sécretariat de l'ALÉNA, section canadienne

L'honorable David Emerson
Ministre du Commerce international

Sécretariat de l'ALÉNA
Rapport sur le rendement 2005-2006

SECTION 1 – VUE D’ENSEMBLE

1.1 Message du ministre
1.2 Déclaration de la direction
1.3 Renseignements d’ordre général
1.3.1 Raison d’être
1.3.2 Organisations associées
1.3.3 Risques et défis
1.3.3.1 Caractère tripartite du Secrétariat de l’ALÉNA
1.3.3.2 Maintien de la capacité de l’organisme
1.3.4 Ressources financières
1.3.5 Ressources humaines
1.4 Rendement global de l’organisme
1.5 Importance des priorités de l’organisme pour la population canadienne

SECTION 2 – ANALYSE DU RENDEMENT PAR RÉSULTAT STRATÉGIQUE

2.1 Engagements relatifs aux plans et aux priorités
2.2 Stratégie de mesure du rendement
2.3 Réalisations
2.3.1 Soutien accru aux groupes spéciaux et aux comités
2.3.2 Procédure administrative impartiale et équitable
2.3.3 Collaboration plus étroite à l’échelle nationale et internationale
2.3.4 Service d’excellente qualité
2.3.5 Transparence et responsabilité
2.3.6 Efficacité opérationnelle
2.4 Rendement financier

SECTION 3 – RENSEIGNEMENTS SUR L’ORGANISME

3.1 Aperçu
3.2 Qui sommes-nous?
3.3 Où sommes-nous?
3.4 Comment sommes-nous organisés?
3.5 Rôles
3.6 Politiques sur les voyages
3.7 Tableau des responsabilités

ANNEXE A – Mandat du Secrétariat de l’ALÉNA
ANNEXE B – Principes directeurs
ANNEXE C – États financiers

COMMENT NOUS JOINDRE