L'honorable Stockwell Day, C.P., député
Ministre de la Sécurité publique
Commission nationale des libérations conditionnelles
Rapport sur le rendement 2005-2006
PARTIE I : APERÇU
1. Message du président
2. Déclaration de la direction
3. Résumé
PARTIE II : ANALYSE PAR RÉSULTAT STRATÉGIQUE
1. Défis et risques
2. Rendement par résultat stratégique
2.1 Décisions judicieuses concernant la mise en liberté sous condition
2.2 Des processus touchant la mise en liberté sous condition qui sont transparents et qui satisfont à l'obligation de rendre compte
2.3 Décisions judicieuses en matière de réhabilitation
PARTIE III : INFORMATIONS ADDITIONNELLES
1. Structure de l'exécution des programmes
2. Partenariat pour l'exécution des programmes
3. Aperçu du rendement financier
PARTIE IV : AUTRES RENSEIGNEMENTS
1. Lois appliquées par la Commission nationale des libérations conditionnelle
2. Personnes-ressources
3. Initiatives horizontales
4. Comparaison avec les autorisations spéciales de voyager du SCT
Note : (HL)* signifie qu'il existe un hyperlien au site Web de la CNLC
|
