Agence de gestion des resources humaines de la fonction publique du Canada


English	Contactez-nous	Aide	Recherche	Site du Canada
Employés	Gestionnaires		Outils	Index A-Z
Quoi de neuf?	À notre sujet	Politiques	Carte du site	Accueil

Format(s) de rechange

Version imprimable

Table de concordance

Table de Concordance

Liens entre les Groupes professionnels, les sous-groupes professionnels et les

normes de classification

« Si vous voulez imprimer un de ces outils, nous vous recommandons d’utiliser la version Word du document ».

Table de Concordance 2004 (word) (rtf)

Table de Concordance - Restructuration du groupe Sciences appliquées et génie (AP) 2005 (word) (rtf)

La Table de Concordance qui suit:

met à jour la Table de Concordance de 2004 et celle de 2005;
rattache les groupes professionnels actuels à ceux qui existaient avant 1999, aux sous-groupes professionnels actuels et à la norme de classification correspondance;
inclut le groupe Architecture, génie et arpentage (NR) de 2005 et le groupe Sciences appliquées et examen des brevets (SP);
comprend le groupe Services frontaliers (FB) de 2005 et le groupeProgrammes en leadership (PL) de 2006.

Outils de travail intégrés - Tables de correspondance des définitions des groupes professionnels, définitions des sous-groupes et normes de classification

Contrôle de la circulation aérienne(AI)
Navigation aérienne (AO)
Vérification, commerce et achat (AV)
Systèmes d'ordinateurs (CS)
Services correctionnels (CX)
Enseignement et bibliothéconomie (EB)
Économique et services de sciences sociales(EC)
Électronique (EL)
Direction (EX)
Gestion financière (FI)
Service extérieur (FS)
Gestion des ressources humaines (HM)
Droit (LA)
Architecture, génie et arpentage (NR)
Services des programmes et de l'administration (PA)
Programmes en leadership (PL)
Services d'imprimerie (non-surveillant) (PR(Non-S))
Recherche (RE)
Radiotélégraphie (RO)
Services de santé (SH)
Officiers et officières de navire (SO)
Sciences appliquées et examen des brevets (SP)
Chefs d'équipe et superviseurs et superviseures de la production de la réparation des navires (est)(SR(C))
Réparation des navires (Est)(SR(E))
Réparation des navires (Ouest)(SR(W))
Services de l'exploitation (SV)
Services techniques (TC)
Traduction (TR)
Enseignement universitaire (UT)

Contrôle de la circulation aérienne(AI)

Retour à la table de Concordance

Table de correspondance des définition des groupes professionnels

Définition du Sous-groupe (Rétroactif en date du 18 mars 1999)

Norme de classification

Contrôle de la circulation aérienne
(AI) (word)

Non-opérationnel
(AI-NOP)

Contrôle de la circulation aérienne
(AI) (word) (pdf)

Navigation aérienne (AO)

Retour à la table de Concordance

Table de correspondance des définition des groupes professionnels

Définition du Sous-groupe (Rétroactif en date du 18 mars 1999)

Norme de classification

Navigation aérienne
(AO) (word)

Pilotes ingénieurs d'essai
(AO-ETP)

Navigation aérienne
(AO) (word) (pdf)

Pilotes d'hélicoptère et des superviseurs
(AO-HPS)

Inspection de l'aviation civile
(AO-CAI)

Vérification, commerce et achat (AV) Retour à la table de Concordance
Table de correspondance des définition des groupes professionnels	Définition du Sous-groupe (Rétroactif en date du 18 mars 1999)	Norme de classification
Vérification (AU) (word)	S/O	Vérification (AU) (word) (pdf)
Commerce (CO) (word)	S/O	Commerce (CO) (word) (pdf)
Achat et approvisionnement (PG) (word)	S/O	Achat et approvisionnement (PG) (word) (pdf)

Systèmes d'ordinateurs (CS)

Retour à la table de Concordance

Table de correspondance des définition des groupes professionnels

Définition du Sous-groupe (Rétroactif en date du 18 mars 1999)

Norme de classification

Gestion des systèmes d'ordinateurs
(CS) (word)

S/O

Gestion des systèmes d'ordinateurs
(CS) (word) (pdf)

Services correctionnels (CX)

Retour à la table de Concordance

Table de correspondance des définition des groupes professionnels

Définition du Sous-groupe (Rétroactif en date du 18 mars 1999)

Norme de classification

Services correctionnels
(CX) (word)

S/O

Services correctionnels
(CX) (word) (pdf)

Enseignement et bibliothéconomie (EB)

Retour à la table de Concordance

Table de correspondance des définition des groupes professionnels

Définition du Sous-groupe (Rétroactif en date du 18 mars 1999)

Norme de classification

Éducation
(ED) (word)

Services d'éducation
(ED-EDS)

Éducation
(ED) (word) (pdf)

Enseignement élémentaire et secondaire
(ED-EST)

Enseignement des langues
(ED-LAT)

Soutien de l'enseignement
(EU) (word)

Aides-enseignants
(EU-TEA)

Soutien de l'enseignement
(EU) (word) (pdf)

Moniteurs de langues
(EU-LAI)

Moniteurs d'éducation physique
(EU-PEI)

Bibliothéconomie
(LS) (word)

S/O

Bibliothéconomie
(LS) (word) (pdf)

Économique et services de sciences sociales (EC) Retour à la table de Concordance
Table de correspondance des définition des groupes professionnels	Définition du Sous-groupe(Rétroactif en date du 18 mars 1999)	Norme de classification
Économique, sociologie et statistique (ES) (word)	S/O	Économique, sociologie et statistique (ES) (word) (pdf)
Soutien des sciences sociales (SI) (word)	S/O	Soutien des sciences sociales (SI) (word) (pdf)

Électronique (EL)

Retour à la table de Concordance

Table de correspondance des définition des groupes professionnels

Définition du Sous-groupe (Rétroactif en date du 18 mars 1999)

Norme de classification

Électronique
(EL) (word)

S/O

Électronique
(EL) (word) (pdf)

Direction (EX)

Retour à la table de Concordance

Table de correspondance des définition des groupes professionnels

Définition du Sous-groupe (Rétroactif en date du 18 mars 1999)

Norme de classification

Direction
(EX) (word)

S/O

Groupe de la direction - guide d'évaluation des postes
(EX)

Gestion financière (FI)

Retour à la table de Concordance

Table de correspondance des définition des groupes professionnels

Définition du Sous-groupe (Rétroactif en date du 18 mars 1999)

Norme de classification

Gestion des finances
(FI) (word)

S/O

Gestion des finances
(FI) (word) (pdf)

Service extérieur (FS)

Retour à la table de Concordance

Table de correspondance des définition des groupes professionnels

Définition du Sous-groupe (Rétroactif en date du18 mars 1999)

Norme de classification

Service extérieur
(FS) (word)

S/O

Service extérieur
(FS) (word) (pdf)

Lignes directrices administratives du groupe FS

Gestion des ressources humaines (HM) Retour à la table de Concordance
Table de correspondance des définition des groupes professionnels	Définition du Sous-groupe (Rétroactif en date du 18 mars 1999)	Norme de classification
Gestion du personnel (PE) (word)	S/O	Gestion du personnel (PE) (word) (pdf)
Organisation et méthodes (OM) (word)	S/O	Organisation et méthodes (OM) (word) (pdf)

Droit (LA)

Retour à la table de Concordance

Table de correspondance des définition des groupes professionnels

Définition du Sous-groupe (Rétroactif en date du 18 mars 1999)

Norme de classification

Droit
(LA) (word)

S/O

Droit
(LA) (word) (pdf)

Architecture, génie et arpentage (NR) Retour à la table de Concordance
Table de correspondance des groupes professionnels	Definition du sous-groupe	Norme de classification
Architecture et urbanisme (AR) (word)	S/O	Architecture et urbanisme (AR) (word) (pdf)
Génie et arpentage Sous-groupe génie (EN-ENG) (word)	S/O	Genie et arpentage - Sous-groupe génie (EN-ENG) (word) (pdf)
Génie et arpentage Sous-groupe arpentage (EN-SUR) (word)	S/O	Génie et arpentage Sous-groupe arpentage (EN-SUR) (word) (pdf)

Services des programmes et de l'administration (PA) Retour à la table de Concordance
Table de correspondance des définition des groupes professionnels	Définition du Sous-groupe (Rétroactif en date du 18 mars 1999)	Norme de classification
Services Administratifs (AS) (word)	S/O	Services administratifs (AS) (word) (pdf)
Communications (CM) (word)	S/O	Communications (CM) (word) (pdf)
Commis aux Écritures et aux règlements (CR) (word)	S/O	Commis aux écritures et aux règlements (CR) (word) (pdf)
Traitement des données (DA) (word)	Conversion des données (DA-CON)	Traitement des données (DA) (word) (pdf)
Traitement des données (DA) (word)	Production des données (DA-PRO)	Traitement des données (DA) (word) (pdf)
Services d'information (IS) (word)	S/O	Services d'information (IS) (word) (pdf)
Mécanographie (OE) (word)	Opérateur de machines comptable (OE-BEO)	Mécanographie (OE) (word) (pdf)
	Opérateur de machines à calculer (OE-CEO)
	Opérateur de machine à reprographier (OE-DEO)
	Opérateur d'appareils de microphotographie (OE-MEO)
	Opérateur de machines à courier (OE-MSE)
Organisation et méthodes (élaboration de formulaires) (OM) (word)	S/O	Organisation et méthodes (OM) (word) (pdf)
Administration des programmes (PM) (word)	Tous les postes sauf pour ceux dans le sous-groupe Agents de médiation/conciliation	Administration des programmes (PM) (word) (pdf)
Administration des programmes (PM) (word)	Agents de médiation/conciliation (PM-MCO)	Administration des programmes (PM) (word) (pdf)
Secrétariat, sténographie, dactylographie (ST) (word)	Dactylographie (ST-TYP)	Secrétariat, sténographie, dactylographie (ST) (word) (pdf)
	Sténographie (ST-STN)
	Mécanographie (composition de bureau) (ST-OCE)
	Sténographie de comptes rendus (ST-COR)
	Secrétariat (ST-SCY)
Programmes de bien-être social (WP) (word)	S/O	Programmes de bien-être social (WP) (word) (pdf)

Programmes en leadership (PL) Retour à la table de Concordance
Table de correspondance des définition des groupes professionnels	Définition du Sous-groupe(Rétroactif en date du 18 mars 1999)	Norme de classification
Cours et affectations de perfectionnement (CA) (word)	S/O	S/O
Stagiaires en gestion (MM) (word)	S/O	Stagiaires en gestion (MM) (word) (pdf)

Services d'imprimerie (non-surveillant) (PR(Non-S)) Retour à la table de Concordance
Table de correspondance des définition des groupes professionnels	Définition du Sous-groupe (Rétroactif en date du 18 mars 1999)	Norme de classification
Services d'imprimerie (PR) (word)	Reliure (PR-BIN)	Services d'imprimerie (PR) (word) (pdf)
	Composition (PR-COM)
	Prépresse (PR-OFE)
	Presses (PR-OFO)
	Entretien (PR-MAI)
	Planification et contrôle des travaux (PR-PRC)

Recherche (RE)

Retour à la table de Concordance

Table de correspondance des définition des groupes professionnels

Définition du Sous-groupe (Rétroactif en date du 18 mars 1999)

Norme de classification

Services scientifiques de la défense
(DS) (word)

S/O

Services scientifiques de la défense
(DS) (word) (pdf)

Recherche historique
(HR) (word)

S/O

Recherche historique
(HR) (word) (pdf)

Mathématique
(MA) (word)

S/O

Mathématique
(MA) (word) (pdf)

Recherche scientifique
(SE) (word)

Chercheur scientifique
(SE-RES)

Recherche scientifique
(SE) (word) (pdf)

Directeur de recherche
(SE-REM)

Radiotélégraphie (RO)

Retour à la table de Concordance

Table de correspondance des définition des groupes professionnels

Définition du Sous-groupe (Rétroactif en date du 18 mars 1999)

Norme de classification

Radiotélégraphie
(RO) (word)

S/O

Radiotélégraphie
(RO) (word) (pdf)

Services de santé (SH)

Retour à la table de Concordance

Table de correspondance des définition des groupes professionnels

Définition du Sous-groupe (Rétroactif en date du 18 mars 1999)

Norme de classification

Art dentaire
(DE) (word)

S/O

Art Dentaire
(DE) (word) (pdf)

Médecine
(MD) (word)

Médecins fonctionnaires
(MD-MOF)

Médecine
(MD) (word) (pdf)

Médecins spécialistes
(MD-MSP)

Nutrition et diététique
(ND) (word)

Économistes ménagères
(ND-HME)

Nutrition et diététique/Sciences domestiques
(ND) (word) (pdf)

Diététiciens
(ND-DIT)

Conseillers
(ND-ADV)

Sciences infirmières
(NU) (word)

Infirmières d'hôpital
(NU-HOS)

Sciences infirmières infirmières
(NU) (word) (pdf)

Infirmières en santé communautaire
(NU-CHN)

Ergothérapie et physiothérapie
(OP) (word)

S/O

Ergothérapie et physiothérapie
(OP) (word) (pdf)

Pharmacie
(PH) (word)

S/O

Pharmacie
(PH) (word) (pdf)

Psychologie
(PS) (word)

S/O

Psychologie
(PS) (word) (pdf)

Service social
(SW) (word)

Tous les postes sauf pour ceux dans les sous-groupe Aumôniers et Bien-être social

Service social
(SW) (word) (pdf)

Aumôniers
(SW-CHA)

Bien-être social
(SW-SCW)

Médecine vétérinaire
(VM) (word)

S/O

Médecine vétérinaire
(VM) (word) (pdf)

Officiers et officières de navire (SO)

Retour à la table de Concordance

Table de correspondance des définition des groupes professionnels

Définition du Sous-groupe (Rétroactif en date du 18 mars 1999)

Norme de classification

Officiers de navire
(SO) (word)

Navigation maritime
(SO-MAO)

Officiers de navire
(SO) (word) (pdf)

Installations flottantes
(SO-FLP)

Radio
(SO-RAD)

Instructeur
(SO-INS)

Sciences appliquées et examen des brevets (SP) Retour à la table de Concordance (Veuillez noter que vous pouvez avoir accès aux tables de corespondance sous les définitions des sous-groupes)
Table de correspondance des définition des groupes professionnels	Définition du Sous-groupe	Norme de classification
Sciences appliquées et examen des brevets (SP) (word)
	Actuariat (AC) (word)	Actuariat (AC) (word) (pdf)
	Agriculture (AG) (word)	Agriculture (AG) (word) (pdf)
	Sciences biologiques (BI) (word)	Sciences biologiques (BI) (word) (pdf)
	Chimie (CH) (word)	Chimie (CH) (word) (pdf)
	Sciences forestières (FO) (word)	Sciences forestières (FO) (word) (pdf)
	Météorologie (MT) (word)	Météorologie (MT) (word) (pdf)
	Sciences physiques (PC) (word)	Sciences physiques (PC) (word) (pdf)
	Réglementation scientifique (SG-SRE) (word)	Réglementation scientifique (SG) (word) (pdf)

	Examen des brevets (SP-PEB) (word)	Réglementation scientifique (SG) (word) (pdf)

Services de l'exploitation (SV)

Retour à la table de Concordance

Table de correspondance des définition des groupes professionnels

Définition du Sous-groupe (Rétroactif en date du 18 mars 1999)

Norme de classification

Pompiers
(FR) (word)

S/O

Pompiers
(FR) (word) (pdf)

Manoeuvres et hommes de métier
(GL) (word)

Fonctions élémentaires
(GL-ELE)

Manoeuvres et hommes de métier
(GL) (word) (pdf)

Manipulation
(GL-MAN)

Conduite et fonctionnement de machines
(GL-MDO)

Fonctionnement et surveillance de machines
(GL-MOC)

Fabrication de munitions
(GL-AMW)

Manutention et pesage de céréales
(GL-GHW)

Travail de précision
(GL-PRW)

Peinture et finissage de construction
(GL-PCF)

Entretien d'aéronefs
(GL-AIM)

Entretien d'instruments
(GL-INM)

Entretien de machines
(GL-MAM)

Entretien de véhicules et de matériel lourd
(GL-VHE)

Installations électriques et entretien
(GL-EIM)

Tuyauterie
(GL-PIP)

Tôlerie
(GL-SMW)

Menuiserie
(GL-WOW)

Usinage des métaux
(GL-MST)

Inspection de la construction
(GL-COI)

Services divers
(GS) (word)

Service d'entretien d'immeubles
(GS-BUS)

Services divers
(GS) (word) (pdf)

Services alimentaires
(GS-FOS)

Services de buanderie
(GS-LAS)

Services de messagers
(GS-MES)

Services personnels divers
(GS-MPS)

Services de protection et de garde
(GS-PRC)

Services de magasins
(GS-STS)

Chauffage, Force Motrice et Opération de Machines Fixes
(HP) (word)

S/O

Chauffage, Force Motrice et Opération de Machines Fixes
(HP) (word) (pdf)

Services hospitaliers
(HS) (word)

Services des malades et de l'hygiène publique
(HS-PHS)

Le travail doit être évalué au moyen de la norme de classification Services divers (GS)

Services divers
(GS) (word) (pdf)

Bulletin d'information
5 novembre 1991

Services ménagers, diététiques et autres
(HS-HDO)

Gardiens de phare
(LI) (word)

S/O

Gardiens de phare
(LI) (word) (pdf)

Services d'imprimerie (PR)
[ Services d'imprimerie (surveillant) (PR(S)) ] (word)

S/O

Services d'imprimerie (PR) (word) (pdf)

Équipage de navires
(SC) (word)

Service du pont
(SC-DED)

Équipage de navires
(SC) (word) (pdf)

Service de la salle des machines
(SC-ERD)

Service de l'utilisation du matériel
(SC-EQO)

Service des métier spécialisés
(SC-SPT)

Service d'approvisionnement
(SC-STD)

Chefs d'équipe et superviseurs et superviseures de la production de la réparation des navires (est) (SR(C))

Réparation des navires (Est) (SR(E))

Réparation des navires (Ouest) (SR(W))

Retour à la table de Concordance

Table de correspondance des définition des groupes professionnels

Définition du Sous-groupe (Rétroactif en date du 18 mars 1999)

Norme de classification

Chefs d'équipe et superviseurs et superviseures de la production de la réparation des navires (est)
(SR(C)) (word)

Réparation des navires (Est)
(SR(E)) (word)

Réparation des navires (Ouest)
(SR(W)) (word)

Gestion
(SR-MGT)

Réparation des navires
(SR) (word) (pdf)

Apprentissage
(SR-APP)

Fonctions élémentaires
(SR-ELE)

Surveillance des machines
(SR-MAT)

Manipulation
(SR-MAN)

Conduite et actionnement des machines
(SR-MDO)

Actionnement et contrôle des machines
(SR-MOC)

Peinture et protection superficielle des navires
(SR-SPS)

Travail de précision
(SR-PRW)

Entretien des instruments
(SR-INM)

Entretien des machines
(SR-MAM)

Enteretien des moteurs et de l'équipement mécanique
(SR-EME)

Chaudronnerie-ferronnerie
(SR-BOB)

Electricité et mécanique
(SR-EEW)

Tuyauterie
(SR-PIP)

Tôlerie
(SR-SMW)

Menuiserie
(SR-WOW)

Usinage et taillanderie
(SR-MAC)

Contrôle de la qualité et inspection des armes
(SR-QWC)

Planification et evaluation
(SR-PLE)

Services techniques (TC) Retour à la table de Concordance
Table de correspondance des définition des groupes professionnels	Définition du Sous-groupe (Rétroactif en date du 18 mars 1999)	Norme de classification
Dessin et illustrations (DD) (word)	S/O	Dessin et illustrations (DD) (word) (pdf)
Soutien technologique et scientifique (EG) (word)	S/O	Soutien technologique et scientifique (EG) (word) (pdf)
Technicien divers (GT) (word)	S/O	Technicien divers (GT) (word) (pdf)
Inspection des produits primaires (PI) (word)	Inspection des grains (PI-CGC)	Inspection des produits primaires (PI) (word) (pdf)
Photographie (PY) (word)	S/O	Photographie (PY) (word) (pdf)
Inspection technique (TI) (word)	S/O	Inspection technique (TI) (word) (pdf)

Traduction (TR)

Retour à la table de Concordance

Table de correspondance des définition des groupes professionnels

Définition du Sous-groupe (Rétroactif en date du 18 mars 1999)

Norme de classification

Traduction
(TR) (word)

S/O

Traduction
(TR) (word) (pdf)

Enseignement universitaire (UT)

Retour à la table de Concordance

Table de correspondance des définition des groupes professionnels

Définition du Sous-groupe (Rétroactif en date du 18 mars 1999)

Norme de classification

Enseignement universitaire
(UT) (word)

S/O

Enseignement universitaire
(UT) (word) (pdf)