Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada - Gouvernement du Canada
Sautez à la colonne latéraleSautez à la colonne principale
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Quoi de neuf? À notre sujet Politiques Carte du site Accueil

Message du président
I. Introduction
II. Vue d'ensemble
III. Portefeuille des sociétés d'État
IV. Autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts
V. Liste des sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts
VI. Dépôt des rapports des sociétés d'État au Parlement
VII. Profils des sociétés
Affaires étrangères
Agence de promotion économique du Canada atlantique
Agriculture et Agroalimentaire
Commerce international
Conseil du Trésor
Finances
Industrie
Infrastructure et Collectivités
Patrimoine canadien
Pêches et Océans
Ressources naturelles
Revenu national
Transports
Travail et Logement
Travaux publics et Services gouvernementaux
Format(s) de rechange
Version imprimable

Rapport annuel au Parlement 2005 - Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts

Précédent Table des matières Prochain

V. Liste des sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts

Liste des sociétés d'État et autres sociétés dans
lesquelles le Canada détient des intérêtsa
par portefeuille ministériel

Nom de la société Catégorie

Affaires étrangères

Banque africaine de développement Organisation internationale
Banque asiatique de développement Organisation internationale
Banque de développement des Caraïbes Organisation internationale
Banque interaméricaine de développement Organisation internationale
Centre de recherches pour le développement international Société d'État mère
Centre international des droits de la personne et du développement démocratique Société à régie partagée
Commission de la frontière internationale Organisation internationale
Commission du parc international Roosevelt de Campobello Société à régie partagée
Fondation Asie-Pacifique du Canada Société à régie partagée

Affaires indiennes et du Nord canadien

Société des pêcheurs autochtones du Nord Société à régie partagée

Agence de développement économique Canada pour les régions du Québec

Centre d'affaires Info entreprises Société à régie partagée
Centre d'entrepreneuriat et d'essaimage de l'Université du Québec à Chicoutimi (CEE-UQAC) Société à régie partagée
Corporation Camp Spatial Canada Société à régie partagée
Fondation du maire de Montréal pour la Jeunesse Société à régie partagée
Fonds commun des SADC du Québec Société à régie partagée
Fonds de développement-emploi Montréal (FDEM) Société à régie partagée
Montréal International Société à régie partagée
Quartier international de Montréal Société à régie partagée
Société de développement à l'exportation de Longueuil Société à régie partagée
Société de développement de l'industrie maricole de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine (SODIM) Inc. Société à régie partagée
Société du Havre de Montréal Société à régie partagée
Société du parc industriel et portuaire Québec-Sud Entreprise en coparticipation

Agence de promotion économique du Canada atlantique

Bell Bay Golf Developments Incorporated Société affiliée à la Société d'expansion du Cap-Breton
Cape Breton Marine Farming Limited Filiale de la Société d'expansion du Cap-Breton
Corporation Fonds d'investissement du Cap-Breton Filiale de la Société d'expansion du Cap-Breton; fait rapport comme Société d'État mère, aux termes du paragraphe 86(2) de la Loi sur la gestion des finances publiques
DARR (Cape Breton) Limited Filiale de la Société d'expansion du Cap-Breton
Gulf Bras D'Or Estates Limited Filiale de la Société d'expansion du Cap-Breton
Jackmen Development Limited Société affiliée à la Société d'expansion du Cap-Breton
Lynnwood Inn Limited Société affiliée à la Société d'expansion du Cap-Breton
Silver Screen Star Limited Société affiliée à la Société d'expansion du Cap-Breton
Société d'expansion du Cap-Breton Société d'État mère

Agriculture et Agroalimentaire

Agricultural Adaptation Council Société à régie partagée
Agriculture and Food Council of Alberta Société à régie partagée
Canada-Alberta Beef Industry Development Fund Société à régie partagée
Canada-Alberta Hog Industry Development Fund Société à régie partagée
Canada-Alberta Sugar Beet Industry Development Fund Société à régie partagée
Canada-Newfoundland Agri-Food Innovation Fund Société à régie partagée
Centre de développement du porc du Québec Inc. Société à régie partagée
Centre de diversification des cultures du Manitoba Société à régie partagée
Centre d'excellence en biotechnologie et innovations technologiques du Nouveau-Brunswick (BioAtlantech) Société à régie partagée
Commission canadienne du lait Société d'État mère
Conseil de recherches en pêche et agroalimentaire du Québec (CORPAQ) Société à régie partagée
Conseil pour le développement de l'agriculture du Québec (CDAQ) Société à régie partagée
Financement agricole Canada Société d'État mère
Fonds québécois d'adaptation des entreprises agroalimentaires, inc. Société à régie partagée
Growing Alberta Société à régie partagée
Initiative de recherche-développement Canada-Manitoba au sein du secteur agroalimentaire Société à régie partagée
Institut international du Canada pour le grain Société à régie partagée
Investment Agriculture Foundation of British Columbia Société à régie partagée
Manitoba Rural Adaptation Council Inc. Société à régie partagée
Nova Scotia Technology Development 2000 Société à régie partagée
Nunavut Harvesters Association (NHA) Société à régie partagée
POS Pilot Plant Corporation Société à régie partagée
Saskatchewan Council for Community Development Société à régie partagée
Société canadienne d'enregistrement des animaux Société à régie partagée
Territorial Farmers Association NWT Société à régie partagée
Western Grains Research Foundation Société à régie partagée

Anciens Combattants

Commission des sépultures de guerre du Commonwealth Organisation internationale
Fonds du Souvenir Société à régie partagée

Citoyenneté et Immigration

Société de revitalisation du secteur riverain de Toronto Société à régie partagée

Commerce international

Corporation commerciale canadienne Société d'État mère
Exinvest Inc. Filiale d'Exportation et développement Canada
Exportation et développement Canada Société d'État mère

Conseil du Trésor (Président du)

4237986 Canada Inc. Filiale de l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public
Commission canadienne du blé Société à régie partagée
Emerald Private Investments Inc. Filiale de l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public
Galvaude Private Investments Inc. Filiale de l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public
Merasheen Private Investments Inc. Filiale de l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public
Nova Scarlet Private Investments Inc. Filiale de l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public
Nova Synapse Private Investments Inc. Filiale de l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public
Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public Société d'État mère
Port-aux-Choix Private Investments Inc. Filiale de l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public
PSPIB-Albion Inc. Filiale de PSPIB Immobilier International Inc.
PSPIB Ambiance G.P. Inc. Filiale de PSPIB Immobilier Canada Inc.
PSPIB Ambiance L.P. Inc. Filiale de l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public
PSPIB-BV G.P. Inc. Filiale de PSPIB-BV Inc.
PSPIB-BV Inc. Filiale de PSPIB Immobilier Canada Inc.
PSPIB Cross Inc. Filiale de l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public
PSPIB-Europe Inc. Filiale de PSPIB Immobilier International Inc.
PSPIB Financement Inc. Filiale de l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public
PSPIB Holdings Immobiliers Inc. Filiale de PSIB Realty Holding U.S. LP
PSPIB Immobilier Canada Inc. Filiale de PSPIB Immobilier International Inc.
PSPIB Immobilier International Inc. Filiale de PSIB Realty Holding U.S. LP
PSPIB-LEI Inc. Filiale de PSPIB Immobilier International Inc.
PSPIB-LS Inc. Filiale de PSPIB Immobilier International Inc.
PSPIB-LSIF Inc. Filiale de PSPIB Immobilier International Inc.
PSPIB-Newbury G.P. Inc. Filiale de PSPIB Immobilier International Inc.
PSPIB-Newbury L.P. Inc. Filiale de PSPIB Immobilier International Inc.
PSPIB Realty Holdings U.S. LP Filiale de l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public
PSPIB Realty U.S. Inc. Filiale de PSIB Immobilier International Inc.
PSPIB-Restar Inc. Filiale de PSIB Immobilier International Inc.
PSPIB St-Michel Locataire Inc. Filiale de PSIB Immobilier Canada Inc.
PSPIB St-Michel Propriétaire Inc. Filiale de PSIB Immobilier Canada Inc.
PSPIB-Star Inc. Filiale de PSPIB Immobilier International Inc.
PSPIB-SW G.P. Inc. Filiale de l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public
PSPIB-SW L.P. Inc. Filiale de l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public
PSPIB U.S. Nominee Inc. Filiale de PSPIB Immobilier International Inc.
Tidal Reach Investments Inc. Filiale de l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public

Diversification de l'économie de l'Ouest canadien

North Portage Development Corporation & The Forks Renewal Corporation Entreprise en coparticipation

Environnement

Comité international du Niagara Organisation internationale
Commission de contrôle du lac des Bois Société à régie partagée
Commission nord-américaine de coopération environnementale – Comité consultatif mixte Organisation internationale
Conseil international de contrôle du lac des Bois Organisation internationale
Conseil international de contrôle du lac Memphrémagog Organisation internationale
Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l'atmosphère Société à régie partagée
Habitat faunique du Canada Société à régie partagée
International Porcupine Caribou Management Board Organisation internationale
Ouranos Société à régie partagée

Finances

Agence multilatérale d'assurance des investissements Organisation internationale
Association internationale de développement Organisation internationale
Banque du Canada Société d'État mère
Banque européenne pour la reconstruction et le développement Organisation internationale
Banque internationale pour la reconstruction et le développement Organisation internationale
Canada Eldor Inc. Filiale de La Corporation de développement des investissements du Canada
Canada Hibernia Holding Corporation Filiale de La Corporation de développement des investissements du Canada
Corporation de développement des investissements du Canada (La) Société d'État mère
Fonds monétaire international Organisation internationale
Hibernia Management and Development Company Ltd. Associé à Canada Hibernia Holding Corporation
Office d'investissement du régime de pensions du Canada Société d'État mère
Société d'assurance-dépôts du Canada Société d'État mère
Société de placements immobiliers de l'Office d'investissement du RPC Filiale de l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada
Société de placements privés de l'Office d'investissement du RPC Filiale de l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada
Société financière internationale Organisation internationale

Industrie

Banque de développement du Canada Société d'État mère
Commission canadienne du tourisme Société d'État mère
Conseil canadien des normes Société d'État mère
Fondation canadienne de l'innovation Société à régie partagée
Fondation Pierre-Elliott-Trudeau (La) Société à régie partagée
Fondation pour la recherche et le développement industriel Canada-Israël Société à régie partagée
Génome Canada Société à régie partagée
Secrétariat du commerce intérieur Société à régie partagée

Infrastructure et Collectivités

Parc Downsview Park Inc. Filiale de la Société immobilière du Canada limitée; fait rapport comme société d'État mère, aux termes du paragraphe 86(2) de la Loi sur la gestion des finances publiques.
Queens Quay West Land Corporation Société d'État mère
Société du Vieux-Port de Montréal inc. Filiale de la Société immobilière du Canada limitée; fait rapport comme société d'État mère, aux termes du paragraphe 86(2) de la Loi sur la gestion des finances publiques.
Société immobilière du Canada CLC Limitée Filiale de la Société immobilière du Canada limitée
Société immobilière du Canada limitée Société d'État mère

Patrimoine canadien

3e championnats du monde d'athlétisme jeunesse de l'IAAF (Les) – Sherbrooke 2003 Société à régie partagée
Agence mondiale antidopage Organisation internationale
ARTV Société affiliée à la Société Radio-Canada
Association canadienne des entraîneurs Société à régie partagée
Association de développement olympique de Calgary Société à régie partagée
Association pour l'exportation du livre canadien Société à régie partagée
Cable North Microwave Limited Société affiliée à la Société Radio-Canada
Canadian Documentary Channel (The) Société affiliée à la Société Radio-Canada
Centre canadien multisport – Atlantique Société à régie partagée
Centre canadien multisport – Calgary Société à régie partagée
Centre canadien multisport – Grand Victoria Société à régie partagée
Centre canadien multisport – Manitoba Société à régie partagée
Centre canadien multisport – Saskatchewan Société à régie partagée
Centre canadien multisport – Toronto Société à régie partagée
Centre de règlement des différends sportifs du Canada Société à régie partagée
Centre national multisport – Montréal Société à régie partagée
Comité d'organisation des jeux Olympiques et Paralympiques de 2010 à Vancouver Société à régie partagée

Commission de la capitale nationale

Société d'État mère

Conseil des Arts du Canada

Société d'État mère

Conseil des Jeux du Canada

Société à régie partagée

Conseil du sport de haut niveau – Québec

Société à régie partagée

Fondation canadienne des relations raciales

Société d'État mère

Fonds canadien de télévision (Le)

Société à régie partagée

Fonds du legs des Jeux du Commonwealth

Société à régie partagée

Hamilton 2003 Championnats du monde de cyclisme sur route

Société à régie partagée

Look Communications Inc.

Société affiliée à la Société Radio-Canada

Master FM Limited

Société affiliée à la Société Radio-Canada

Musée canadien de la nature

Société d'État mère

Musée canadien des civilisations

Société d'État mère

Musée des beaux-arts du Canada

Société d'État mère

Musée national des sciences et de la technologie

Société d'État mère

PacificSport Centre canadien multisport – Vancouver

Société à régie partagée

Société d'accueil des Jeux d'été du Canada Regina 2005 Inc.

Société à régie partagée

Société d'accueil des Jeux d'hiver du Canada Whitehorse 2007 Inc.

Société à régie partagée

Société du Centre national des Arts

Société d'État mère

Société Radio-Canada

Société d'État mère

Téléfilm Canada

Société d'État mère

TV5 Monde

Société affiliée à la Société Radio-Canada

TV5 Québec Canada

Société à régie partagée

Visnews Limited

Société affiliée à la Société Radio-Canada

Pêches et Océans

Office de commercialisation du poisson d'eau douce

Société d'État mère

Société de caisse de retraite de la Commission internationale des pêcheries

Société à régie partagée

Premier ministre

Institut Vanier de la famille

Société à régie partagée

Nature Trust of British Columbia, The

Société à régie partagée

Ressources humaines et Développement des compétences

Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire

Société à régie partagée

Ressources naturelles

AECL Technologies B.V.

Filiale de Énergie atomique du Canada limitée

AECL Technologies Inc.

Filiale de Énergie atomique du Canada limitée

ASEP - NB Inc.

Société à régie partagée

Association des arpenteurs des Terres du Canada

Société à régie partagée

Canadian Energy Research Institute

Société à régie partagée

Congrès forestier mondial 2003

Société à régie partagée

Énergie atomique du Canada Limitée

Société d'État mère

Fondation canadienne de l'arbre

Société à régie partagée

Fondation du Canada pour l'appui technologique au développement durable

Société à régie partagée

Forintek Canada Corporation

Société à régie partagée

Institut canadien de recherches en génie forestier

Société à régie partagée

Institut canadien de recherches sur les pâtes et papier

Société à régie partagée

Lower Churchill Development Corporation Limited

Entreprise en coparticipation

Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers

Société à régie partagée

Office Canada-Terre-Neuve des hydrocarbures extracôtiers

Société à régie partagée

Petroleum Technology Research Centre Inc.

Société à régie partagée

Société de développement du Cap-Breton

Société d'État mère

Société du complexe sylvicole des Maritimes

Société à régie partagée

Revenu national

2875039 Canada Limitée

Filiale de la Société canadienne des postes

2875047 Canada Limited

Filiale de la Société canadienne des postes

3906949 Canada Inc.

Filiale de la Société canadienne des postes

964102 Ontario Inc.

Filiale de Les investissements Purolator ltée

Assured Logistics Inc.

Filiale de Progistix-Solutions Inc.

Canadian Teleservices Corporation

Filiale de Courrier Purolator Ltée

Co-operative Vereniging International Post Corporation U.A.

Société affiliée à la Société canadienne des postes

Courrier Purolator Ltée

Filiale de Les investissements Purolator ltée.

Distribution Management Services Inc.

Filiale de Courrier Purolator Ltée

EPO Inc.

Filiale de la Société de portefeuille EPO Inc.

Innovapost Inc.

Filiale de la Société Canadienne des postes

Intelcom Courier Canada Inc.

Filiale de la Société 3906949 Canada Inc., Société affiliée à la Société canadienne des postes

investissements Purolator ltée (Les)

Société affiliée à la Société canadienne des postes; Filiale de la Société 2875039 Canada Limited

IPC Technology S.C.

Filiale de Cooperative Vereniging International Post Corporation U.A.

IPC Unipost S.C.

Filiale de Cooperative Vereniging International Post Corporation U.A.

Monnaie royale canadienne

Société d'État mère

Nieuwe Post Nederlandse Antillen N.V.

Filiale de Postes Canada internationale limitée

Postes Canada internationale limitée

Filiale de la Société canadienne des postes

Progistix–Solutions Inc.

Filiale de la Société 3906949 Canada Inc., Société affiliée à la Société canadienne des postes

Purolator Courier U.S. Ltd.

Filiale de Purolator Holdings U.S. Ltd.

Purolator Customs Services Ltd.

Filiale de Courrier Purolator Ltée

Purolator Holdings U.S. Ltd.

Filiale de Courrier Purolator Ltée

Purolator Trade Solutions Ltd.

Filiale de Courrier Purolator Ltée

RCMH-MRCF Inc.

Filiale de la Monnaie royale canadienne

Services specialisés TGM Inc.

Société affiliée à RCMH-MRCF Inc.

Société canadienne des postes

Société d'État mère

Société de portefeuille EPO Inc.

Filiale de la Société canadienne des postes

Supercourier (1987) Ltd.

Filiale de Courrier Purolator Ltée

Santé

Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies

Société à régie partagée

Conseil canadien de la santé

Société à régie partagée

Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé

Société à régie partagée

Inforoute Santé du Canada Inc.

Société à régie partagée

Institut canadien d'information sur la santé

Société à régie partagée

Institut canadien sur la sécurité des patients (ICSP)

Société à régie partagée

Office canadien de coordination de l'évaluation des technologies de la santé (OCCETS)

Société à régie partagée

Santé (Agence de santé publique)

Prix humanitaire Terry Fox Inc.

Société à régie partagée

Transports

Administration canadienne de la sûreté du transport aérien

Société d'État mère

Administration de l'aéroport international Macdonald-Cartier d'Ottawa

Société à régie partagée

Administration de pilotage de l'Atlantique

Société d'État mère

Administration de pilotage des Grands Lacs

Société d'État mère

Administration de pilotage des Laurentides

Société d'État mère

Administration de pilotage du Pacifique

Société d'État mère

Administration du pont Blue Water

Société d'État mère

Administration du pont du port de Saint John

Société à régie partagée

Administration portuaire de Belledune

Société à régie partagée

Administration portuaire de Halifax

Société à régie partagée

Administration portuaire de Hamilton

Société à régie partagée

Administration portuaire de Montréal

Société à régie partagée

Administration portuaire de Nanaimo

Société à régie partagée

Administration portuaire de North Fraser

Société à régie partagée

Administration portuaire de Port Alberni

Société à régie partagée

Administration portuaire de Prince Rupert

Société à régie partagée

Administration portuaire de Québec

Société à régie partagée

Administration portuaire de Saint-John

Société à régie partagée

Administration portuaire de Sept-Îles

Société à régie partagée

Administration portuaire de St. John's

Société à régie partagée

Administration portuaire de Thunder Bay

Société à régie partagée

Administration portuaire de Toronto

Société à régie partagée

Administration portuaire de Trois-Rivières

Société à régie partagée

Administration portuaire de Vancouver

Société à régie partagée

Administration portuaire de Windsor

Société à régie partagée

Administration portuaire du fleuve Fraser

Société à régie partagée

Administration portuaire du Saguenay

Société à régie partagée

Aéroport de Montréal

Société à régie partagée

Aéroport de Québec Inc.

Société à régie partagée

Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority

Société à régie partagée

Calgary Airport Authority

Société à régie partagée

Charlottetown Airport Authority Inc.

Société à régie partagée

Commission portuaire d'Oshawa

Société à régie partagée

Corporation de gestion de la Voie maritime du Saint-Laurent

Société à régie partagée

Corporation du Pont international de la voie maritime Ltée (La)

Filiale de La Société des ponts fédéraux Limitée

Edmonton Regional Airport Authority

Société à régie partagée

Gander International Airport Authority Inc.

Société à régie partagée

Greater Fredericton Airport Authority Inc.

Société à régie partagée

Greater London International Airport Authority

Société à régie partagée

Greater Moncton Airport Authority Inc.

Société à régie partagée

Greater Toronto Airports Authority

Société à régie partagée

Halifax International Airport Authority

Société à régie partagée

Marine Atlantique S.C.C.

Société d'État mère

NAV CANADA

Société à régie partagée

Ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée (Les)

Filiale de La Société des ponts fédéraux Limitée

Prince George Airport Authority Inc.

Société à régie partagée

Regina Airport Authority

Société à régie partagée

Ridley Terminals Inc.

Société d'État mère

Saint John Airport Inc.

Société à régie partagée

Saskatoon Airport Authority

Société à régie partagée

Société des ponts fédéraux Limitée (La)

Société d'État mère

St. John's International Airport Authority

Société à régie partagée

St. Mary's River Bridge Company

Filiale de La Société des ponts fédéraux Limitée

Thunder Bay International Airports Authority Inc.

Société à régie partagée

Vancouver International Airport Authority

Société à régie partagée

VIA Rail Canada Inc.

Société d'État mère

Victoria Airport Authority

Société à régie partagée

Winnipeg Airports Authority Inc.

Société à régie partagée

Travail et Logement

Société canadienne d'hypothèques et de logement

Société d'État mère

Travaux publics et Services gouvernementaux

Construction de Défense (1951) Limitée

Société d'État mère

Milit-Air Inc.

Société à régie partagée

_________________________

a. À l'exception des sociétés assujetties à la Loi sur la faillite et l'insolvabilité.


Liste des sociétés d'État et autres sociétés dans  
lesquelles le Canada détient des intérêtsa
par ordre alphabétique

Nom de la société

Catégorie

Portefeuille ministériel

2875039 Canada Limitée

Filiale de la Société canadienne des postes

Revenu national

2875047 Canada Limited

Filiale de la Société canadienne des postes

Revenu national

3906949 Canada Inc.

Filiale de la Société canadienne des postes

Revenu national

4237986 Canada Inc.

Filiale de l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public

Président du Conseil du Trésor

3e championnats du monde d'athlétisme jeunesse de l'IAFF (Les) – Sherbrooke 2003

Société à régie partagée

Patrimoine canadien

964102 Ontario Inc.

Filiale de Les investissements Purolator ltée

Revenu national

Administration canadienne de la sûreté du transport aérien

Société d'État mère

Transports

Administration de l'aéroport international Macdonald-Cartier d'Ottawa

Société à régie partagée

Transports

Administration de pilotage de l'Atlantique

Société d'État mère

Transports

Administration de pilotage des Grands Lacs

Société d'État mère

Transports

Administration de pilotage des Laurentides

Société d'État mère

Transports

Administration de pilotage du Pacifique

Société d'État mère

Transports

Administration du pont Blue Water

Société d'État mère

Transports

Administration du pont du port de Saint John

Société à régie partagée

Transports

Administration portuaire de Belledune

Société à régie partagée

Transports

Administration portuaire de Halifax

Société à régie partagée

Transports

Administration portuaire de Hamilton

Société à régie partagée

Transports

Administration portuaire de Montréal

Société à régie partagée

Transports

Administration portuaire de Nanaimo

Société à régie partagée

Transports

Administration portuaire de North Fraser

Société à régie partagée

Transports

Administration portuaire de Port Alberni

Société à régie partagée

Transports

Administration portuaire de Prince Rupert

Société à régie partagée

Transports

Administration portuaire de Québec

Société à régie partagée

Transports

Administration portuaire de Saint John

Société à régie partagée

Transports

Administration portuaire de Sept-Îles

Société à régie partagée

Transports

Administration portuaire de St. John's

Société à régie partagée

Transports

Administration portuaire de Thunder Bay

Société à régie partagée

Transports

Administration portuaire de Toronto

Société à régie partagée

Transports

Administration portuaire de Trois-Rivières

Société à régie partagée

Transports

Administration portuaire de Vancouver

Société à régie partagée

Transports

Administration portuaire de Windsor

Société à régie partagée

Transports

Administration portuaire du fleuve Fraser

Société à régie partagée

Transports

Administration portuaire du Saguenay

Société à régie partagée

Transports

AECL Technologies B.V.

Filiale de Énergie atomique du Canada limitée

Ressources naturelles

AECL Technologies Inc.

Filiale de Énergie atomique du Canada limitée

Ressources naturelles

Aéroport de Montréal

Société à régie partagée

Transports

Aéroport de Québec Inc.

Société à régie partagée

Transports

Agence mondiale antidopage

Organisation internationale

Patrimoine canadien

Agence multilatérale d'assurance des investissements

Organisation internationale

Finances

Agricultural Adaptation Council

Société à régie partagée

Agriculture et Agroalimentaire

Agriculture and Food Council of Alberta

Société à régie partagée

Agriculture et Agroalimentaire

ARTV

Société affiliée à la Société Radio-Canada

Patrimoine canadien

ASEP - NB Inc.

Société à régie partagée

Ressources naturelles

Association canadienne des entraîneurs

Société à régie partagée

Patrimoine canadien

Association de développement olympique de Calgary

Société à régie partagée

Patrimoine canadien

Association des arpenteurs des Terres du Canada

Société à régie partagée

Ressources naturelles

Association internationale de développement

Organisation internationale

Finances

Association pour l'exportation du livre canadien

Société à régie partagée

Patrimoine canadien

Assured Logistics Inc.

Filiale de Progistix-Solutions Inc.

Revenu national

Banque africaine de développement

Organisation internationale

Affaires étrangères

Banque asiatique de développement

Organisation internationale

Affaires étrangères

Banque de développement des Caraïbes

Organisation internationale

Affaires étrangères

Banque de développement du Canada

Société d'État mère

Industrie

Banque du Canada

Société d'État mère

Finances

Banque européenne pour la reconstruction et le développement

Organisation internationale

Finances

Banque interaméricaine de développement

Organisation internationale

Affaires étrangères

Banque internationale pour la reconstruction et le développement

Organisation internationale

Finances

Bell Bay Golf Developments Incorporated

Société affiliée à la Société d'expansion du Cap-Breton

Agence de promotion économique du Canada

Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority

Société à régie partagée

Transports

Cable North Microwave Limited

Société affiliée à la Société Radio-Canada

Patrimoine canadien

Calgary Airport Authority

Société à régie partagée

Transports

Canada-Alberta Beef Industry Development Fund

Société à régie partagée

Agriculture et Agroalimentaire

Canada-Alberta Hog Industry Development Fund

Société à régie partagée

Agriculture et Agroalimentaire

Canada-Alberta Sugar Beet Industry Development Fund

Société à régie partagée

Agriculture et Agroalimentaire

Canada Eldor Inc.

Filiale de La Corporation de développement des investissements du Canada

Finances

Canada Hibernia Holding Corporation

Filiale de La Corporation de développement des investissements du Canada

Finances

Canada-Newfoundland Agri-Food Innovation Fund

Société à régie partagée

Agriculture et Agroalimentaire

Canadian Documentary Channel (The)

Société affiliée à la Société Radio-Canada

Patrimoine canadien

Canadian Energy Research Institute

Société à régie partagée

Ressources naturelles

Canadian Teleservices Corporation

Filiale de Courrier Purolator Ltée

Revenu national

Cape Breton Marine Farming Limited

Filiale de la Société d'expansion du Cap-Breton

Agence de promotion économique du Canada

Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies

Société à régie partagée

Santé

Centre canadien multisport – Atlantique

Société à régie partagée

Patrimoine canadien

Centre canadien multisport – Calgary

Société à régie partagée

Patrimoine canadien

Centre canadien multisport – Grand Victoria

Société à régie partagée

Patrimoine canadien

Centre canadien multisport – Manitoba

Société à régie partagée

Patrimoine canadien

Centre canadien multisport – Saskatchewan

Société à régie partagée

Patrimoine canadien

Centre canadien multisport – Toronto

Société à régie partagée

Patrimoine canadien

Centre d'affaires Info entreprises

Société à régie partagée

Agence de développement économique Canada pour les régions du Québec

Centre de développement du porc du Québec Inc.

Société à régie partagée

Agriculture et Agroalimentaire

Centre de diversification des cultures du Manitoba (CDCM)

Société à régie partagée

Agriculture et Agroalimentaire

Centre d'entrepreneuriat et d'essaimage de l'Université du Québec à Chicoutimi (CEE-UQAC)

Société à régie partagée

Agence de développement économique Canada pour les régions du Québec

Centre de recherches pour le développement international

Société d'État mère

Affaires étrangères

Centre de règlement des différends sportifs du Canada

Société à régie partagée

Patrimoine canadien

Centre d'excellence en biotechnologie et innovations technologiques du Nouveau-Brunswick (BioAtlantech)

Société à régie partagée

Agriculture et Agroalimentaire

Centre international des droits de la personne et du développement démocratique

Société à régie partagée

Affaires étrangères

Centre national multisport –Montréal

Société à régie partagée

Patrimoine canadien

Charlottetown Airport Authority Inc.

Société à régie partagée

Transports

Comité d'organisation des jeux Olympiques et Paralympiques de 2010 à Vancouver

Société à régie partagée

Patrimoine canadien

Comité international du Niagara

Organisation internationale

Environnement

Commission canadienne du blé

Société à régie partagée

Président du Conseil du Trésor

Commission canadienne du lait

Société d'État mère

Agriculture et Agroalimentaire

Commission canadienne du tourisme

Société d'État mère

Industrie

Commission de contrôle du lac des Bois

Société à régie partagée

Environnement

Commission de la capitale nationale

Société d'État mère

Patrimoine canadien

Commission de la frontière internationale

Organisation internationale

Affaires étrangères

Commission des sépultures de guerre du Commonwealth

Organisation internationale

Anciens combattants

Commission du parc international Roosevelt de Campobello

Société à régie partagée

Affaires étrangères

Commission nord-américaine de coopération environnementale – Comité consultatif mixte

Organisation internationale

Environnement

Commission portuaire d'Oshawa

Société à régie partagée

Transports

Congrès forestier mondial 2003

Société à régie partagée

Ressources naturelles

Conseil canadien de la santé

Société à régie partagée

Santé

Conseil canadien des normes

Société d'État mère

Industrie

Conseil de recherches en pêche et agroalimentaire du Québec (CORPAQ)

Société à régie partagée

Agriculture et Agroalimentaire

Conseil des Arts du Canada

Société d'État mère

Patrimoine canadien

Conseil des Jeux du Canada

Société à régie partagée

Patrimoine canadien

Conseil du sport de haut niveau - Québec

Société à régie partagée

Patrimoine canadien

Conseil international de contrôle du lac des Bois

Organisation internationale

Environnement

Conseil international de contrôle du lac Memphrémagog

Organisation internationale

Environnement

Conseil pour le développement de l'agriculture du Québec (CDAQ)

Société à régie partagée

Agriculture et Agroalimentaire

Construction de Défense (1951) Limitée

Société d'État mère

Travaux publics et Services gouvernementaux

Co-operative Vereniging International Post Corporation U.A.

Société affiliée à la Société canadienne des postes

Revenu national

Corporation Camp Spatial Canada

Société à régie partagée

Agence de développement économique Canada pour les régions du Québec

Corporation commerciale canadienne

Société d'État mère

Commerce international

Corporation de développement des investissements du Canada (La)

Société d'État mère

Finances

Corporation de gestion de la Voie maritime du Saint-Laurent

Société à régie partagée

Transports

Corporation du Pont international de la voie maritime Ltée (La)

Filiale de La Société des ponts fédéraux Limitée

Transports

Corporation Fonds d'investissement du Cap-Breton

Filiale de la Société d'expansion du Cap-Breton; fait rapport comme société d'État mère, aux termes du paragraphe 86(2) de la Loi sur la gestion des finances publiques.

Agence de promotion économique du Canada atlantique

Courrier Purolator Ltée

Filiale de Les investissements Purolator ltée.

Revenu national

DARR (Cape Breton) Limited

Filiale de la Société d'expansion du Cap-Breton

Agence de promotion économique du Canada atlantique

Distribution Management Services Inc.

Filiale de Courrier Purolator Ltée

Revenu national

Edmonton Regional Airport Authority

Société à régie partagée

Transports

Emerald Private Investments Inc.

Filiale de l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public

Président du Conseil du Trésor

Énergie atomique du Canada Limitée

Société d'État mère

Ressources naturelles

EPO Inc.

Filiale de la Société de portefeuille EPO Inc.

Revenu national

Exinvest Inc.

Filiale de Exportation et développement Canada

Commerce international

Exportation et développement Canada

Société d'État mère

Commerce international

Financement agricole Canada

Société d'État mère

Agriculture et Agroalimentaire

Fondation Asie-Pacifique du Canada

Société à régie partagée

Affaires étrangères

Fondation canadienne de l'arbre

Société à régie partagée

Ressources naturelles

Fondation canadienne de la recherche sur les services de santé

Société à régie partagée

Santé

Fondation canadienne de l'innovation

Société à régie partagée

Industrie

Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire

Société à régie partagée

Ressources humaines et Développement des compétences

Fondation canadienne des relations raciales

Société d'État mère

Patrimoine canadien

Fondation canadienne pour les sciences du climat et de l'atmosphère

Société à régie partagée

Environnement

Fondation du Canada pour l'appui technologique au développement durable

Société à régie partagée

Ressources naturelles

Fondation du maire de Montréal pour la Jeunesse

Société à régie partagée

Agence de développement économique Canada pour les régions du Québec

Fondation Pierre-Elliott-Trudeau (La)

Société à régie partagée

Industrie

Fondation pour la recherche et le développement industriel Canada-Israël

Société à régie partagée

Industrie

Fonds canadien de télévision (Le)

Société à régie partagée

Patrimoine canadien

Fonds commun des SADC du Québec

Société à régie partagée

Agence de développement économique Canada pour les régions du Québec

Fonds de développement-emploi Montréal (FDEM)

Société à régie partagée

Agence de développement économique Canada pour les régions du Québec

Fonds du legs des Jeux du Commonwealth

Société à régie partagée

Patrimoine canadien

Fonds du Souvenir

Société à régie partagée

Anciens combattants

Fonds monétaire international

Organisation internationale

Finances

Fonds québécois d'adaptation des entreprises agroalimentaires, inc.

Société à régie partagée

Agriculture et Agroalimentaire

Forintek Canada Corporation

Société à régie partagée

Ressources naturelles

Galvaude Private Investments Inc.

Filiale de l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public

Président du Conseil du Trésor

Gander International Airport Authority Inc.

Société à régie partagée

Transports

Génome Canada

Société à régie partagée

Industrie

Greater Fredericton Airport Authority Inc.

Société à régie partagée

Transports

Greater London International Airport Authority

Société à régie partagée

Transports

Greater Moncton Airport Authority Inc.

Société à régie partagée

Transports

Greater Toronto Airports Authority

Société à régie partagée

Transports

Growing Alberta

Société à régie partagée

Agriculture et Agroalimentaire

Gulf Bras D'Or Estates Limited

Filiale de la Société d'expansion du Cap-Breton

Agence de promotion économique du Canada atlantique

Habitat faunique du Canada

Société à régie partagée

Environnement

Halifax International Airport Authority

Société à régie partagée

Transports

Hamilton 2003 Championnats du monde de cyclisme sur route

Société à régie partagée

Patrimoine canadien

Hibernia Management and Development Company Ltd.

Société affiliée à Canada Hibernia Holding Corporation

Finances

Inforoute Santé du Canada Inc.

Société à régie partagée

Santé

Initiative de recherche- développement Canada-Manitoba au sein du secteur agroalimentaire

Société à régie partagée

Agriculture et Agroalimentaire

Innovapost Inc.

Filiale de la Société canadienne des postes

Revenu national

Institut canadien de recherches en génie forestier

Société à régie partagée

Ressources naturelles

Institut canadien de recherches sur les pâtes et papier

Société à régie partagée

Ressources naturelles

Institut canadien d'information sur la santé

Société à régie partagée

Santé

Institut canadien sur la sécurité des patients (ICSP)

Société à régie partagée

Santé

Institut international du Canada pour le grain

Société à régie partagée

Agriculture et Agroalimentaire

Institut Vanier de la famille

Société à régie partagée

Premier ministre

Intelcom Courier Canada Inc.

Filiale de la Société 3906949 Canada Inc., Société affiliée à la Société canadienne des postes

Revenu national

International Porcupine Caribou Management Board

Organisation internationale

Environnement

Investment Agriculture Foundation of British Columbia

Société à régie partagée

Agriculture et Agroalimentaire

investissements Purolator ltée (Les)

Société affiliée à la Société canadienne des postes; Filiale de la Société 2875039 Canada Limited

Revenu national

IPC Technology S.C.

Filiale de Cooperative Vereniging International Post Corporation U.A.

Revenu national

IPC Unipost S.C.

Filiale de Cooperative Vereniging International Post Corporation U.A.

Revenu national

Jackmen Development Limited

Société affiliée à la Société d'expansion du Cap-Breton

Agence de promotion économique du Canada atlantique

Look Communications Inc.

Société affiliée à la Société Radio-Canada

Patrimoine canadien

Lower Churchill Development Corporation Limited

Entreprise en coparticipation

Ressources naturelles

Lynnwood Inn Limited

Société affiliée à la Société d'expansion du Cap-Breton

Agence de promotion économique du Canada atlantique

Manitoba Rural Adaptation Council Inc.

Société à régie partagée

Agriculture et Agroalimentaire

Marine Atlantique S.C.C.

Société d'État mère

Transports

Master FM Limited

Société affiliée à la Société Radio-Canada

Patrimoine canadien

Merasheen Private Investments Inc.

Filiale de l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public

Président du Conseil du Trésor

Milit-Air Inc.

Société à régie partagée

Travaux publics et Services gouvernementaux

Monnaie royale canadienne

Société d'État mère

Revenu national

Montréal International

Société à régie partagée

Agence de développement économique Canada pour les régions du Québec

Musée canadien de la nature

Société d'État mère

Patrimoine canadien

Musée canadien des civilisations

Société d'État mère

Patrimoine canadien

Musée des beaux-arts du Canada

Société d'État mère

Patrimoine canadien

Musée national des sciences et de la technologie

Société d'État mère

Patrimoine canadien

Nature Trust of British Columbia, The

Société à régie partagée

Premier ministre

NAV CANADA

Société à régie partagée

Transports

Nieuwe Post Nederlandse Antillen N.V.

Filiale de Postes Canada internationale limitée

Revenu national

North Portage Development Corporation & The Forks Renewal Corporation

Entreprise en coparticipation

Diversification de l'économie de l'Ouest canadien

Nova Scarlet Private Investments Inc.

Filiale de l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public

Président du Conseil du Trésor

Nova Scotia Technology Development 2000

Société à régie partagée

Agriculture et Agroalimentaire

Nova Synapse Private Investments Inc.

Filiale de l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public

Président du Conseil du Trésor

Nunavut Harvesters Association (NHA)

Société à régie partagée

Agriculture et Agroalimentaire

Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers

Société à régie partagée

Ressources naturelles

Office Canada-Terre-Neuve des hydrocarbures extracôtiers

Société à régie partagée

Ressources naturelles

Office canadien de coordination de l'évaluation des technologies de la santé (OCCETS)

Société à régie partagée

Santé

Office de commercialisation du poisson d'eau douce

Société d'État mère

Pêches et Océans

Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public

Société d'État mère

Président du Conseil du Trésor

Office d'investissement du régime de pensions du Canada

Société d'État mère

Finances

Ouranos

Société à régie partagée

Environnement

PacificSport Centre canadien multisport – Vancouver

Société à régie partagée

Patrimoine canadien

Parc Downsview Park Inc.

Filiale de la Société immobilière du Canada limitée; fait rapport comme société d'État mère, aux termes du paragraphe 86(2) de la Loi sur la gestion des finances publiques.

Infrastructure

Petroleum Technology Research Centre Inc.

Société à régie partagée

Ressources naturelles

Ponts Jacques-Cartier et Champlain Incorporée, Les

Filiale de La Société des ponts fédéraux Limitée

Transports

Port-aux-Choix Private Investments Inc.

Filiale de l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public

Président du Conseil du Trésor

POS Pilot Plant Corporation

Société à régie partagée

Agriculture et Agroalimentaire

Postes Canada internationale limitée

Filiale de la Société canadienne des postes

Revenu national

Prince George Airport Authority Inc.

Société à régie partagée

Transports

Prix humanitaire Terry Fox Inc.

Société à régie partagée

Santé (Agence de santé publique)

Progistix–Solutions Inc.

Filiale de la Société 3906949 Canada Inc.; Société affiliée à la Société canadienne des postes

Revenu national

PSPIB-Albion Inc.

Filiale de PSPIB Immobilier International Inc.

Conseil du Trésor (Président du)

PSPIB Ambiance G.P. Inc.

Filiale de PSPIB Immobilier Canada Inc.

Conseil du Trésor (Président du)

PSPIB Ambiance L.P. Inc.

Filiale de l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public

Conseil du Trésor (Président du)

PSPIB-BV G.P. Inc.

Filiale de PSPIB-BV Inc.

Conseil du Trésor (Président du)

PSPIB-BV Inc.

Filiale de PSPIB Immobilier Canada Inc.

Conseil du Trésor (Président du)

PSPIB Cross Inc.

Filiale de l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public

Conseil du Trésor (Président du)

PSPIB-Europe Inc.

Filiale de PSPIB Immobilier International Inc.

Conseil du Trésor (Président du)

PSPIB Financement Inc.

Filiale de l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public

Conseil du Trésor (Président du)

PSPIB Holdings Immobiliers Inc.

Filiale de PSIB Realty Holding U.S. LP

Conseil du Trésor (Président du)

PSPIB Immobilier Canada Inc.

Filiale de PSPIB Immobilier International Inc.

Conseil du Trésor (Président du)

PSPIB Immobilier International Inc.

Filiale de PSIB Realty Holding U.S. LP

Conseil du Trésor (Président du)

PSPIB-LEI Inc.

Filiale de PSPIB Immobilier International Inc.

Conseil du Trésor (Président du)

PSPIB-LS Inc.

Filiale de PSPIB Immobilier International Inc.

Conseil du Trésor (Président du)

PSPIB-LSIF Inc.

Filiale de PSPIB Immobilier International Inc.

Conseil du Trésor (Président du)

PSPIB-Newbury G.P. Inc.

Filiale de PSPIB Immobilier International Inc.

Conseil du Trésor (Président du)

PSPIB-Newbury L.P. Inc.

Filiale de PSPIB Immobilier International Inc.

Conseil du Trésor (Président du)

PSPIB Realty Holdings U.S. LP

Filiale de l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public

Conseil du Trésor (Président du)

PSPIB Realty U.S. Inc.

Filiale de PSIB Realty Holding U.S. LP

Conseil du Trésor (Président du)

PSPIB-Restar Inc.

Filiale de PSIB Realty Holding U.S. LP

Conseil du Trésor (Président du)

PSPIB St-Michel Locataire Inc.

Filiale de PSIB Newbury L.P. Inc.

Conseil du Trésor (Président du)

PSPIB St-Michel Propriétaire Inc.

Filiale de PSIB Newbury L.P. Inc.

Conseil du Trésor (Président du)

PSPIB-Star Inc.

Filiale de PSPIB Immobilier International Inc.

Conseil du Trésor (Président du)

PSPIB-SW G.P. Inc.

Filiale de l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public

Conseil du Trésor (Président du)

PSPIB-SW L.P. Inc.

Filiale de l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public

Conseil du Trésor (Président du)

PSPIB U.S. Nominee Inc.

Filiale de PSPIB Immobilier International Inc.

Conseil du Trésor (Président du)

Purolator Courier U.S. Ltd.

Filiale de Purolator Holdings U.S. Ltd.

Revenu national

Purolator Customs Services Ltd.

Filiale de Courrier Purolator Ltée

Revenu national

Purolator Holdings U.S. Ltd.

Filiale de Courrier Purolator Ltée

Revenu national

Purolator Trade Solutions Ltd.

Filiale de Courrier Purolator Ltée

Revenu national

Quartier international de Montréal

Société à régie partagée

Agence de développement économique Canada pour les régions du Québec

Queens Quay West Land Corporation

Société d'État mère

Infrastructure

RCMH-MRCF Inc.

Filiale de la Monnaie royale canadienne

Revenu national

Regina Airport Authority

Société à régie partagée

Transports

Ridley Terminals Inc.

Société d'État mère

Transports

Saint John Airport Inc.

Société à régie partagée

Transports

Saskatchewan Council for Community Development

Société à régie partagée

Agriculture et Agroalimentaire

Saskatoon Airport Authority

Société à régie partagée

Transports

Secrétariat du commerce intérieur

Société à régie partagée

Industrie

Services specialisés TGM Inc.

Société affiliée à RCMH-MRCF Inc.

Revenu national

Silver Screen Star Limited

Société affiliée à la Société d'expansion du Cap-Breton

Agence de promotion économique du Canada atlantique

Société canadienne d'enregistrement des animaux

Société à régie partagée

Agriculture et Agroalimentaire

Société canadienne des postes

Société d'État mère

Revenu national

Société canadienne d'hypothèques et de logement

Société d'État mère

Travail et Logement

Société d'accueil des Jeux d'été du Canada Regina 2005 Inc.

Société à régie partagée

Patrimoine canadien

Société d'accueil des Jeux d'hiver du Canada Whitehorse 2007 Inc.

Société à régie partagée

Patrimoine canadien

Société d'assurance-dépôts du Canada

Société d'État mère

Finances

Société de caisse de retraite de la Commission internationale des pêcheries

Société à régie partagée

Pêches et Océans

Société de développement à l'exportation de Longueuil

Société à régie partagée

Agence de développement économique Canada pour les régions du Québec

Société de développement de l'industrie maricole de la Gaspésie et des Îles-de-la-Madeleine (SODIM) Inc.

Société à régie partagée

Agence de développement économique Canada pour les régions du Québec

Société de développement du Cap-Breton

Société d'État mère

Ressources naturelles

Société de placements immobiliers de l'Office d'investissement du RPC

Filiale de l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada

Finances

Société de placements privés de l'Office d'investissement du RPC

Filiale de l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada

Finances

Société de portefeuille EPO Inc.

Filiale de la Société canadienne des postes

Revenu national

Société de revitalisation du secteur riverain de Toronto

Société à régie partagée

Citoyenneté et Immigration

Société des pêcheurs autochtones du Nord

Société à régie partagée

Affaires indiennes et du Nord canadien

Société des ponts fédéraux Limitée (La)

Société d'État mère

Transports

Société d'expansion du Cap-Breton

Société d'État mère

Industrie

Société du Centre national des Arts

Société d'État mère

Patrimoine canadien

Société du complexe sylvicole des Maritimes

Société à régie partagée

Ressources naturelles

Société du Havre de Montréal

Société à régie partagée

Agence de développement économique Canada pour les régions du Québec

Société du parc industriel et portuaire Québec-Sud

Entreprise en coparticipation

Agence de développement économique Canada pour les régions du Québec

Société du Vieux-Port de Montréal inc.

Filiale de la Société immobilière du Canada limitée; fait rapport comme société d'État mère, aux termes du paragraphe 86(2) de la Loi sur la gestion des finances publiques.

Infrastructure

Société financière internationale

Organisation internationale

Finances

Société immobilière du Canada CLC Limitée

Filiale de la Société immobilière du Canada limitée

Infrastructure

Société immobilière du Canada limitée

Société d'État mère

Infrastructure

Société Radio-Canada

Société d'État mère

Patrimoine canadien

St. John's International Airport Authority

Société à régie partagée

Transports

St. Mary's River Bridge Company

Filiale de la Société des ponts fédéraux Limitée

Transports

Supercourier (1987) Ltd.

Filiale de Courrier Purolator Ltée

Revenu national

Téléfilm Canada

Société d'État mère

Patrimoine canadien

Territorial Farmers Association NWT

Société à régie partagée

Agriculture et Agroalimentaire

Thunder Bay International Airports Authority Inc.

Société à régie partagée

Transports

Tidal Reach Investments Inc.

Filiale de l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public

Président du Conseil du Trésor

TV5 Monde

Société affiliée à la Société Radio-Canada

Patrimoine canadien

TV5 Québec Canada

Société à régie partagée

Patrimoine canadien

Vancouver International Airport Authority

Société à régie partagée

Transports

VIA Rail Canada Inc.

Société d'État mère

Transports

Victoria Airport Authority

Société à régie partagée

Transports

Visnews Limited

Société affiliée de la Société Radio-Canada

Patrimoine canadien

Western Grains Research Foundation

Société à régie partagée

Agriculture et Agroalimentaire

Winnipeg Airports Authority Inc.

Société à régie partagée

Transports

_________________________

a. À l'exception des sociétés assujetties à la Loi sur la faillite et l'insolvabilité.

 

 
Précédent Table des matières Prochain