A B C D
E F G H I
J K L M N
O P Q R S
T U V W X
Y Z
A
Aéroports de Montréal (Dorval)
Aéroport de Québec Inc
Agriculture and Agri-Food Canada
Air Canada
Les Alimentations Clair - Canada Post Franchises
- Number
30: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Canada Post Franchises (2000-03-01).
Atlantic Canada Opportunities Agency
Atlantic Marine Inc
Atlantic Pilotage Authority Canada
Atomic Energy of Canada Limited
Atomic Energy Control Board
- Number
15: Survey on the Use of the Official Languages at Work in the Federal
Institutions in New Brunswick (1997-10-14).
B
Bank of Canada
B&M Esso - Canada Post Franchises
- Number
30: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Canada Post Franchises (2000-03-01).
Boucher's Valu-Mart - Canada Post Franchises
- Number
30: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Canada Post Franchises (2000-03-01).
Brunet - Canada Post Franchises
- Number
30: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Canada Post Franchises (2000-03-01).
Business Development Bank of Canada
- Number
35: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Follow-ups to Audits and Inspections (regional visits)
Montreal-Toronto (2001-03-01).
- Number
34: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Follow-ups to Audits and Inspections (regional visits)
Halifax-Moncton (2001-03-01).
- Number
22: Official Languages Audit - Service to the Public - Quebec
(1998-12-20).
- Number
21: Official Languages Audit - Service to the Public - Ontario
(1998-05-21).
- Number
20: Official Languages Audit - Service to the Public - West
(1998-05-21).
C
Calgary International Airport
Canada Business Service Centres
- Number
29: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Canada Business Service Centres (CBSC) (2000-03-01).
Canada Communication Group
- Number
15: Survey on the Use of the Official Languages at Work in the Federal
Institutions in New Brunswick (1997-10-14).
Canada Council
Canada Customs and Revenue Agency
- Audit of Service to the Public in Both Official
Languages in seven Airports Having a Significant Demand
- Audit of Government of Canada
Telephone Services - Report and Methodology
- Number
40: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Audit Program
Winnipeg International Airport (2001-03-01).
- Number
39: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Audit Program
Vancouver International Airport (2001-03-01).
- Number
38: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Audit Program
Toronto International Airport (2001-03-01).
- Number
37: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Audit Program
Halifax International Airport (2001-03-01).
- Number
36: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Audit Program
Greater Moncton Airport (2001-03-01).
- Number
35: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Follow-ups to Audits and Inspections (regional visits)
Montreal-Toronto (2001-03-01).
- Number
34: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Follow-ups to Audits and Inspections (regional visits)
Halifax-Moncton (2001-03-01).
- Number
33: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Follow-ups to Audits and Inspections (regional visits).
Calgary-Vancouver-Winnipeg (2001-03-01).
- Number
32: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Audit Program
Calgary International Airport (2001-03-01).
- Number
31: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Audit Program
Aéroports de Montréal (Dorval) (2001-03-01).
- Number
26: Survey On the use of the Official Languages Among Federal
Employees in Northern Ontario - Survey of Official Languages - Language of
Work - Ontario (1999-02-01).
- Number
25: Official Languages Audit - Service to the Public - Regina,
Saskatchewan (1998-12-20).
- Number
24: Official Languages Audit - Service to the Public - St. John's,
Newfoundland (1998-12-20).
- Number
23: Official Languages Audit - Service to the Public - St-Johns
New Brunswick (1998-12-20).
- Number
22: Official Languages Audit - Service to the Public - Quebec
(1998-12-20).
- Number
21: Official Languages Audit - Service to the Public - Ontario
(1998-05-21).
- Number
20: Official Languages Audit - Service to the Public - West
(1998-05-21).
- Number
15: Survey on the Use of the Official Languages at Work in the Federal
Institutions in New Brunswick (1997-10-14).
- Number
5: Audit of Service to the Public in Official Languages - Phase 1 -
Regions of Toronto and Halifax (1996-06-20).
Canada Deposit Insurance Corporation
Canada Economic Development for Quebec Regions
Canada Industrial Relations Board
Canada International Development Agency
Canada Lands Company Limited
Canada Mortgage and Housing Corporation
Canada Post Corporation
- Number
30: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Canada Post Franchises (2000-03-01).
- Number
25: Official Languages Audit - Service to the Public - Regina,
Saskatchewan (1998-12-20).
- Number
24: Official Languages Audit - Service to the Public - St. John's,
Newfoundland (1998-12-20).
- Number
23: Official Languages Audit - Service to the Public - St-Johns
New Brunswick (1998-12-20).
- Number
22: Official Languages Audit - Service to the Public - Quebec
(1998-12-20).
- Number
21: Official Languages Audit - Service to the Public - Ontario
(1998-05-21).
- Number
20: Official Languages Audit - Service to the Public - West
(1998-05-21).
- Number
5: Audit of Service to the Public in Official Languages - Phase 1 -
Regions of Toronto and Halifax (1996-06-20).
Canadian Artists and Producers Professional relations Tribunal
Canadian Broadcasting Corporation
Canadian Centre for Management Development
Canadian Centre for Occupational Health and Safety
Canadian Centre on Substance Abuse
Canadian Commercial Corporation
Canadian Dairy Commission
Canadian Environmental Assessment Agency
Canadian Food Inspection Agency
- Audit of Service to the Public in Both Official
Languages in seven Airports Having a Significant Demand
- Audit of Government of Canada
Telephone Services - Report and Methodology
- Number
40: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Audit Program
Winnipeg International Airport (2001-03-01).
- Number
39: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Audit Program
Vancouver International Airport (2001-03-01).
- Number
38: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Audit Program
Toronto International Airport (2001-03-01).
- Number
37: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Audit Program
Halifax International Airport (2001-03-01).
- Number
36: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Audit Program
Greater Moncton Airport (2001-03-01).
- Number
33: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Follow-ups to Audits and Inspections (regional visits)
Calgary-Vancouver-Winnipeg (2001-03-01).
- Number
32: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Audit Program
Calgary International Airport (2001-03-01).
- Number
31: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Audit Program
Aéroports de Montréal (Dorval) (2001-03-01).
Canadian Forces Recruiting Centre
- Number
25: Official Languages Audit - Service to the Public - Regina,
Saskatchewan (1998-12-20).
Canadian Forces Grievance Board
Canadian Forces Personnel Support Agency
Canadian Grain Commission
Canadian Heritage
- Audit of Government of Canada
Telephone Services - Report and Methodology
- Number
33: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Follow-ups to Audits and Inspections (regional visits)
Calgary-Vancouver-Winnipeg (2001-03-01).
- Number
27: Audit on Official Languages - Grants and Contributions.
(1999-07-01).
- Number
26: Survey On the use of the Official Languages Among Federal
Employees in Northern Ontario - Survey of Official Languages - Language of
Work - Ontario (1999-02-01).
- Number
25: Official Languages Audit - Service to the Public - Regina,
Saskatchewan (1998-12-20).
- Number
22: Official Languages Audit - Service to the Public - Quebec
(1998-12-20).
- Number
21: Official Languages Audit - Service to the Public - Ontario
(1998-05-21).
- Number
20: Official Languages Audit - Service to the Public - West
(1998-05-21).
- Number
15: Survey on the Use of the Official Languages at Work in the Federal
Institutions in New Brunswick (1997-10-14).
- Number
6: Audit on the Use of Translation Services (1996-06-13).
- Number
5: Audit of Service to the Public in Official Languages - Phase 1 -
Regions of Toronto and Halifax (1996-06-20).
Canadian Human Rights Commission
Canadian Human Rights Tribunal
Canadian Institutes of Health Research
Canadian Intergovernmental Conference Secretariat
Canadian International Trade Tribunal
Canadian International Development Agency
- Number
27: Audit on Official Languages - Grants and Contributions.
(1999-07-01).
- Number
19: Official Languages Audit - Information Technology Audit
(1998-03-01).
Canadian Museum of Civilization
Canadian Museum of Nature
Canadian National Railways Company of Canada
Canadian Nuclear Safety Commission
Canadian Polar Commission
Canadian Race Relations Foundation
Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission
Canadian Security Intelligence Agency
Canadian Space Agency
Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board
- Number
15: Survey on the Use of the Official Languages at Work in the Federal
Institutions in New Brunswick (1997-10-14).
Canadian Transportation Agency
- Number
15: Survey on the Use of the Official Languages at Work in the Federal
Institutions in New Brunswick (1997-10-14).
Canadian Tourism Commission
Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board
Canadian Wheat Board
Cape Breton Development Corportation
Cascade Plaza Drugs - Canada Post Franchises
- Number
30: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Canada Post Franchises (2000-03-01).
Citizenship and Immigration Canada
- Audit of Service to the Public in Both Official
Languages in seven Airports Having a Significant Demand
- Audit of Government of Canada
Telephone Services - Report and Methodology
- Number
40: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Audit Program
Winnipeg International Airport (2001-03-01).
- Number
39: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Audit Program
Vancouver International Airport (2001-03-01).
- Number
38: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Audit Program
Toronto International Airport (2001-03-01).
- Number
37: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Audit Program
Halifax International Airport (2001-03-01).
- Number
36: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Audit Program
Greater Moncton Airport (2001-03-01).
- Number
35: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Follow-ups to Audits and Inspections (regional visits)
Montreal-Toronto (2001-03-01).
- Number
32: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Audit Program
Calgary International Airport (2001-03-01).
- Number
31: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Audit Program
Aéroports de Montréal (Dorval) (2001-03-01).
- Number
27: Audit on Official Languages - Grants and Contributions.
(1999-07-01).
- Number
26: Survey On the use of the Official Languages Among Federal
Employees in Northern Ontario - Survey of Official Languages - Language of
Work - Ontario (1999-02-01).
- Number
23: Official Languages Audit - Service to the Public - St-Johns
New Brunswick (1998-12-20).
- Number
22: Official Languages Audit - Service to the Public - Quebec
(1998-12-20).
- Number
21: Official Languages Audit - Service to the Public - Ontario
(1998-05-21).
- Number
20: Official Languages Audit - Service to the Public - West
(1998-05-21).
- Number
19: Official Languages Audit - Information Technology Audit
(1998-03-01).
- Number
15: Survey on the Use of the Official Languages at Work in the Federal
Institutions in New Brunswick (1997-10-14).
- Number
5: Audit of Service to the Public in Official Languages - Phase 1 -
Regions of Toronto and Halifax (1996-06-20).
Civil Aviation Tribunal
Clerk of the Federal Court
Correctional Service Canada
- Number
27: Audit on Official Languages - Grants and Contributions.
(1999-07-01).
- Number
22: Official Languages Audit - Service to the Public - Quebec
(1998-12-20).
- Number
21: Official Languages Audit - Service to the Public - Ontario
(1998-05-21).
- Number
15: 1996 Survey on the Use of the Official Languages at Work in the
Federal Institutions in New Brunswick (1997-10-14).
Communication Canada
Communications Security Establishment
Competition Tribunal
Copyright Board Canada
Correctional Service Canada
D
Defence Construction Canada
Denis Mini Marché - Canada Post Franchises
- Number
30: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Canada Post Franchises (2000-03-01).
Dépanneur BoniSoir - Canada Post Franchises
- Number
30: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Canada Post Franchises (2000-03-01).
Dépanneur Nicole et Richard - Canada Post Franchises
- Number
30: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Canada Post Franchises (2000-03-01).
E
Economic Development Canada
- Number
22: Official Languages Audit - Service to the Public - Quebec
(1998-12-20).
Ed's Convenience - Canada Post Franchises
- Number
30: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Canada Post Franchises (2000-03-01).
Edmonton Regional Airports Authority
Elections Canada
- Number
19: Official Languages Audit - Information Technology Audit
(1998-03-01).
Elmwood Hardware - Canada Post Franchises
- Number
30: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Canada Post Franchises (2000-03-01).
Enterprise Cape Breton Corporation
Environment Canada
Environment Canada Atlantic Region
- Number
34: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Follow-ups to Audits and Inspections (regional visits)
Halifax-Moncton (2001-03-01).
Export Development Canada
L'Extra No 1 - Canada Post Franchises
- Number
30: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Canada Post Franchises (2000-03-01).
F
Family Drugs - Canada Post Franchises
- Number
30: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Canada Post Franchises (2000-03-01).
Farm Credit Canada
Federal Business Development Bank
Finance Canada
Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada
Fisheries and Oceans Canada
- Audit of Government of Canada
Telephone Services - Report and Methodology
- Number
34: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Follow-ups to Audits and Inspections (regional visits)
Halifax-Moncton (2001-03-01).
- Number
26: Survey On the use of the Official Languages Among Federal
Employees in Northern Ontario - Survey of Official Languages - Language of
Work - Ontario (1999-02-01).
- Number
23: Official Languages Audit - Service to the Public - St-Johns
New Brunswick (1998-12-20).
- Number
22: Official Languages Audit - Service to the Public - Quebec
(1998-12-20).
- Number
15: Survey on the Use of the Official Languages at Work in the Federal
Institutions in New Brunswick (1997-10-14).
- Number
6: Audit on the Use of Translation Services (1996-06-13).
- Number
5: Audit of Service to the Public in Official Languages - Phase 1 -
Regions of Toronto and Halifax (1996-06-20).
Foreign Affairs and International Trade
Fraser River Port Authority
Freshwater Fish Marketing Corporation
G
Great Lakes Pilotage Authority Canada
Greater Fredericton Airport Authority Inc.
Greater Toronto Airports Authority
Greater Moncton Airport
Guardian Drugs - Canada Post Franchises
- Number
30: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Canada Post Franchises (2000-03-01).
H
Halifax International Airport
Halifax Port Authority
Hazardous Materials Information Review Commission
Hazeldean Pharmaplus - Canada Post Franchises
- Number
30: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Canada Post Franchises (2000-03-01).
Health Canada
- Audit of Government of Canada
Telephone Services - Report and Methodology
- Number
34: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Follow-ups to Audits and Inspections (regional visits)
Halifax-Moncton (2001-03-01).
- Number
27: Audit on Official Languages - Grants and Contributions.
(1999-07-01).
- Number
26: Survey On the use of the Official Languages Among Federal
Employees in Northern Ontario - Survey of Official Languages - Language of
Work - Ontario (1999-02-01).
- Number
20: Official Languages Audit - Service to the Public - West
(1998-05-21).
- Number
15: Survey on the Use of the Official Languages at Work in the Federal
Institutions in New Brunswick (1997-10-14).
- Number
6: Audit on the Use of Translation Services (1996-06-13).
Human Resources Development Canada
- Audit of Government of Canada
Telephone Services - Report and Methodology
- Number
35: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Follow-ups to Audits and Inspections (regional visits)
Montreal-Toronto (2001-03-01).
- Number
34: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Follow-ups to Audits and Inspections (regional visits)
Halifax-Moncton (2001-03-01).
- Number
33: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Follow-ups to Audits and Inspections (regional visits)
Calgary-Vancouver-Winnipeg (2001-03-01).
- Number
27: Audit on Official Languages - Grants and Contributions.
(1999-07-01).
- Number
26: Survey On the use of the Official Languages Among Federal
Employees in Northern Ontario - Survey of Official Languages - Language of
Work - Ontario (1999-02-01).
- Number
25: Official Languages Audit - Service to the Public - Regina,
Saskatchewan (1998-12-20).
- Number
24: Official Languages Audit - Service to the Public - St. John's,
Newfoundland (1998-12-20).
- Number
23: Official Languages Audit - Service to the Public - St-Johns
New Brunswick (1998-12-20).
- Number
22: Official Languages Audit - Service to the Public - Quebec
(1998-12-20).
- Number
21: Official Languages Audit - Service to the Public - Ontario
(1998-05-21).
- Number
20: Official Languages Audit - Service to the Public - West
(1998-05-21).
- Number
19: Official Languages Audit - Information Technology Audit
(1998-03-01).
- Number
15: Survey on the Use of the Official Languages at Work in the Federal
Institutions in New Brunswick (1997-10-14).
- Number
6: Audit on the Use of Translation Services (1996-06-13).
- Number
5: Audit of Service to the Public in Official Languages - Phase 1 -
Regions of Toronto and Halifax (1996-06-20).
I
IGA Tacoma - Canada Post Franchises
- Number
30: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Canada Post Franchises (2000-03-01).
Immigration and Refugee Board of Canada
Indian and Northern Affairs Canada
Indian Oil and Gas Canada
Industry Canada
- Audit of Government of Canada
Telephone Services - Report and Methodology
- Number
35: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Follow-ups to Audits and Inspections (regional visits)
Montreal-Toronto (2001-03-01).
- Number
34: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Follow-ups to Audits and Inspections (regional visits)
Halifax-Moncton (2001-03-01).
- Number
26: Survey On the use of the Official Languages Among Federal
Employees in Northern Ontario - Survey of Official Languages - Language of
Work - Ontario (1999-02-01).
- Number
22: Official Languages Audit - Service to the Public - Quebec
(1998-12-20).
- Number
19: Official Languages Audit - Information Technology Audit
(1998-03-01).
- Number
15: Survey on the Use of the Official Languages at Work in the Federal
Institutions in New Brunswick (1997-10-14).
- Number
6: Audit on the Use of Translation Services (1996-06-13).
International Centre for Human Rights and Democratic Development
International Development Research Centre
J
Japan Camera Centre - Canada Post Franchises
- Number
30: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Canada Post Franchises (2000-03-01).
Jean Coutu - Canada Post Franchises
- Number
30: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Canada Post Franchises (2000-03-01).
Justice Canada
K
L
Laurentian Pilotage Authority Canada
Law Commission of Canada
Librairie Réflexion - Canada Post Franchises
- Number
30: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Canada Post Franchises (2000-03-01).
Luckwin's Service Centre - Canada Post Franchises
- Number
30: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Canada Post Franchises (2000-03-01).
M
Military Police Complaints Commission
Montréal Port Authority
Minto Postal Outlet & Lotto - Canada Post Franchises
- Number
30: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Canada Post Franchises (2000-03-01).
N
NAFTA Secretariat - Canadian Section
Nanaimo Port Authority
National Archives of Canada
National Arts Centre
National Battlefields Commission
National Capital Commission
National Defence
National Energy Board
National Farm Products Council
National Film Board of Canada
National Gallery of Canada
National Library of Canada
National Museum of Science and Technology
National Parole Board
National Research Centre of Canada
- Number
24: Official Languages Audit - Service to the Public - St. John's,
Newfoundland (1998-12-20).
National Research Council of Canada
National Round Table on Environment and the Economy
National Transportation Agency
Natural Resources Canada
Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada
NAV CANADA
North Fraser Port Authority
O
Office of the Auditor General of Canada
Office of the Chief of Electoral Officer
Office of the Commissioner of Official Languages
Office of the Correctional Inverstigator
Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs
Office of the Coordinator Status of Women
- Number
15: Survey on the Use of the Official Languages at Work in the Federal
Institutions in New Brunswick (1997-10-14).
Offices of the Information and Privacy Commissioners
- Number
19: Official Languages Audit - Information Technology Audit
(1998-03-01).
Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada
Office of the Secretary of the Goveror General
Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada
Office of the Information and the Privacy Commissioners of Canada
Old Port of Montréal Inc
Ottawa MacDonald-Cartier International Airport Authority
P
Pacific Pilorage Authority Canada
Papeterie Thibo - Canada Post Franchises
- Number
30: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Canada Post Franchises (2000-03-01).
Parks Canada Agency
Passport Office
Patented Medicine Prices Review Board
Port Alberni Port Authority
Prince Rupert Port Authority
Privy Council Office
Pharmaplus - Canada Post Franchises
- Number
30: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Canada Post Franchises (2000-03-01).
Pharmaprix - Canada Post Franchises
- Number
30: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Canada Post Franchises (2000-03-01).
Public Service Commission of Canada
- Audit of Government of Canada
Telephone Services - Report and Methodology
- Number
33: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Follow-ups to Audits and Inspections (regional visits)
Calgary-Vancouver-Winnipeg (2001-03-01).
- Number
25: Official Languages Audit - Service to the Public - Regina,
Saskatchewan (1998-12-20).
- Number
24: Official Languages Audit - Service to the Public - St. John's,
Newfoundland (1998-12-20).
- Number
20: Official Languages Audit - Service to the Public - West
(1998-05-21).
- Number
15: Survey on the Use of the Official Languages at Work in the Federal
Institutions in New Brunswick (1997-10-14).
- Number
5: Audit of Service to the Public in Official Languages - Phase 1 -
Regions of Toronto and Halifax (1996-06-20).
Public Works and Government Services Canada
- Audit of Government of Canada
Telephone Services - Report and Methodology
- Number
33: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Follow-ups to Audits and Inspections (regional visits)
Calgary-Vancouver-Winnipeg (2001-03-01).
- Number
26: Survey On the use of the Official Languages Among Federal
Employees in Northern Ontario - Survey of Official Languages - Language of
Work - Ontario (1999-02-01).
- Number
19: Official Languages Audit - Information Technology Audit
(1998-03-01).
- Number
15: Survey on the Use of the Official Languages at Work in the Federal
Institutions in New Brunswick (1997-10-14).
- Number
6: Audit on the Use of Translation Services (1996-06-13).
Public Service Staff Relations Board
Q
Québec Port Authority
Queens Stationery - Canada Post Franchises
- Number
30: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Canada Post Franchises (2000-03-01).
R
Rideau Pharmacy - Canada Post Franchises
- Number
30: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Canada Post Franchises (2000-03-01).
Rita McMahon - Canada Post Franchises
- Number
30: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Canada Post Franchises (2000-03-01).
Robichaud Foods Ltd. - Canada Post Franchises
- Number
30: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Canada Post Franchises (2000-03-01).
Rockland Variety - Canada Post Franchises
- Number
30: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Canada Post Franchises (2000-03-01).
Royal Canadian Mint
Royal Canadian Mounted Police
- Audit of Government of Canada
Telephone Services - Report and Methodology
- Number
35: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Follow-ups to Audits and Inspections (regional visits)
Montreal-Toronto (2001-03-01).
- Number
33: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Follow-ups to Audits and Inspections (regional visits)
Calgary-Vancouver-Winnipeg (2001-03-01).
- Number
25: Official Languages Audit - Service to the Public - Regina,
Saskatchewan (1998-12-20).
- Number
24: Official Languages Audit - Service to the Public - St. John's,
Newfoundland (1998-12-20).
- Number
23: Official Languages Audit - Service to the Public - St-Johns
New Brunswick (1998-12-20).
- Number
22: Official Languages Audit - Service to the Public - Quebec
(1998-12-20).
- Number
21: Official Languages Audit - Service to the Public - Ontario
(1998-05-21).
- Number
20: Official Languages Audit - Service to the Public - West
(1998-05-21).
- Number
15: Survey on the Use of the Official Languages at Work in the Federal
Institutions in New Brunswick (1997-10-14).
- Number
6: Audit on the Use of Translation Services (1996-06-13).
- Number
5: Audit of Service to the Public in Official Languages - Phase 1 -
Regions of Toronto and Halifax (1996-06-20).
Royal Canadian Mounted Police External Reivew Committee
Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission
S
Saguenay Port Authority
Saint John Port Authority
Seaway International Bridge Corporation Ltd
Security Intelligence Review Committee
Sept-îles Port Authority
Scatterbrain Gifts - Canada Post Franchises
- Number
30: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Canada Post Franchises (2000-03-01).
7-Eleven Store - Canada Post Franchises
- Number
30: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Canada Post Franchises (2000-03-01).
Shoppers Drug Mart - Canada Post Franchises
- Number
30: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Canada Post Franchises (2000-03-01).
Statistics Canada
Status of Women Canada
Stittsville Drug Mart IDA - Canada Post Franchises
- Number
30: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Canada Post Franchises (2000-03-01).
St. John's Port Corporation
- Number
24: Official Languages Audit - Service to the Public - St. John's,
Newfoundland (1998-12-20).
Social Sciences and Humanities Research Council of Canada
Solicitor General Canada
St. John's Port Authority
St. Lawrence Seaway Management Corporation
Standards Council of Canada
Suzanne Ouimet Postal Outlet - Canada Post Franchises
- Number
30: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Canada Post Franchises (2000-03-01).
T
Tabagie Rockland - Canada Post Franchises
- Number
30: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Canada Post Franchises (2000-03-01).
Tax Court of Canada
Telefilm Canada
The Federal Bridge Corporation Limited
The Jacques Cartier and Champlain Bridges Inc.
Thunder Bay Port Auhtority
Toronto Port Autority
Toronto International Airport
- Number
38: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Audit Program
Toronto International Airport (2001-03-01).
Transport Canada
- Audit of Government of Canada
Telephone Services - Report and Methodology
- Number
26: Survey On the use of the Official Languages Among Federal
Employees in Northern Ontario - Survey of Official Languages - Language of
Work - Ontario (1999-02-01).
- Number
22: Official Languages Audit - Service to the Public - Quebec
(1998-12-20).
- Number
20: Official Languages Audit - Service to the Public - West
(1998-05-21).
- Number
15: Survey on the Use of the Official Languages at Work in the Federal
Institutions in New Brunswick (1997-10-14).
- Number
5: Audit of Service to the Public in Official Languages - Phase 1 -
Regions of Toronto and Halifax (1996-06-20).
Treasury Board of Canada Secretariat
Trois-Rivières Port Authority
U
V
Value Drug Mart Centre
- Number
30: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Canada Post Franchises (2000-03-01).
Vancouver International Airport
Vancouver Port Authority
Veterans Affairs Canada
- Audit of Government of Canada
Telephone Services - Report and Methodology
- Number
35: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Follow-ups to Audits and Inspections (regional visits)
Montreal-Toronto (2001-03-01).
- Number
34: Audit on Service to the Public in Both Official Languages -
Follow-ups to Audits and Inspections (regional visits)
Halifax-Moncton (2001-03-01).
- Number
26: Survey On the use of the Official Languages Among Federal
Employees in Northern Ontario - Survey of Official Languages - Language of
Work - Ontario (1999-02-01).
- Number
23: Official Languages Audit - Service to the Public - St-Johns
New Brunswick (1998-12-20).
- Number
22: Official Languages Audit - Service to the Public - Quebec
(1998-12-20).
- Number
20: Official Languages Audit - Service to the Public - West
(1998-05-21).
- Number
15: Survey on the Use of the Official Languages at Work in the Federal
Institutions in New Brunswick (1997-10-14).
VIA Rail Canada Inc.
Victoria Airport Authority
W
Western Economic Diversification
Winnipeg International Airport
Winnipeg Airports Authority
Windsor Port Authority
X
Y
Z
|