Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada - Gouvernement du Canada
Sautez à la colonne latéraleSautez à la colonne principale
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Quoi de neuf? À notre sujet Politiques Carte du site Accueil

Ressources
humaines
Format(s) de rechange
Version imprimable

Appendice D - Indemnités - Module 4 en vigueur le 1er janvier 2003 - Version archivée

  Table des matières Prochain
Avis au lecteur : Ce document n'a plus de valeur exécutoire. Il a été archivé et demeure disponible en direct uniquement pour des fins de documentation.


Appendice D - Indemnités - Module 4 en vigueur le 1er janvier 2003

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


En vigueur : 1er janvier 2003
  • Logements particuliers non commerciaux
  • Repas
  • Faux frais

* Dépenses raisonnables et justifiables. Reçus requis.


Indemnité d'hébergement dans un logement particulier non commercial : 50 $ CAN

Les indemnités pour faux frais doivent être payées selon les taux suivants :

a) hébergement dans des logements commerciaux et des locaux d'hébergement du gouvernement ou d'une institution

i) 32 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour trois repas sont inscrites dans le tableau ci-après;

ii) 40 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour le déjeuner et le dîner seulement sont inscrites dans le tableau ci-après;

iii) 40 % des dépenses réelles et raisonnables engagées pour les repas conformément aux dispositions de la section 3.4.9.

b) hébergement dans des logements non commerciaux

i) 20 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour trois repas sont inscrites dans le tableau ci-après;

ii) 25 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour le déjeuner et le dîner seulement sont inscrites dans le tableau ci-après;

iii) 25 % des dépenses réelles et raisonnables engagées pour les repas conformément aux dispositions de la section 3.4.9.

Soixante-quinze pour cent (75 %) de l'indemnité de repas et de faux frais doit être versée à compter du 31e jour civil consécutif de déplacement au même endroit lorsque des résidences d'affaires ou des appartements situés à proximité du lieu de travail sont à la disposition du voyageur ou lorsque ce dernier opte d'occuper un logement particulier.

C = Logement commercial
P = Logement non-commercial
* = Dépenses raisonnables et justifiables. Reçus requis.

  

Pays
Ville

Taux des repas

Faux
Frais

GRAND
TOTAL
(taxes
incluses

Petit
déjeuner

Déjeuner

Dîner

Total
Repas

  

Afghanistan - Unité monétaire; afghani

C

Kaboul

*

*

*

*

40.00%

*

P

Kaboul

*

*

*

*

25.00%

*

C

Autre

*

*

*

*

40.00%

*

P

Autre

*

*

*

*

25.00%

*

  

  

  

Afrique du Sud - Unité monétaire; rand

C

Durban

65.00

75.00

90.00

230.00

73.60

303.60

P

Durban

65.00

75.00

90.00

230.00

46.00

276.00

C

Johannesburg

50.00

65.00

90.00

205.00

65.60

270.60

P

Johannesburg

50.00

65.00

90.00

205.00

41.00

246.00

C

Le Cap

50.00

70.00

90.00

210.00

67.20

277.20

P

Le Cap

50.00

70.00

90.00

210.00

42.00

252.00

C

Pretoria

28.00

52.00

73.00

153.00

48.96

201.96

P

Pretoria

28.00

52.00

73.00

153.00

30.60

183.60

C

Autre

22.40

41.60

58.40

122.40

39.17

161.57

P

Autre

22.40

41.60

58.40

122.40

24.48

146.88

  

  

  

Albanie - Unité monétaire; dollar (É-U)

C

Tirana

*

14.00

16.00

30.00

12.00

42.00

P

Tirana

*

14.00

16.00

30.00

7.50

37.50

C

Autre

*

11.20

12.80

24.00

9.60

33.60

P

Autre

*

11.20

12.80

24.00

6.00

30.00

  

  

  

Algérie - Unité monétaire; dollar (CAN)

C

Alger

16.00

37.00

42.00

95.00

30.40

125.40

P

Alger

16.00

37.00

42.00

95.00

19.00

114.00

C

Autre

12.80

29.60

33.60

76.00

24.32

100.32

P

Autre

12.80

29.60

33.60

76.00

15.20

91.20

  

  

  

Allemagne - Unité monétaire; euro

C

Berlin

14.32

14.32

31.19

59.83

19.15

78.98

P

Berlin

14.32

14.32

31.19

59.83

11.97

71.80

C

Bonn

*

17.38

26.59

43.97

17.59

61.56

P

Bonn

*

17.38

26.59

43.97

10.99

54.96

C

Düsseldorf

*

20.00

29.00

49.00

19.60

68.60

P

Düsseldorf

*

20.00

29.00

49.00

12.25

61.25

C

Munich

*

15.34

24.54

39.88

15.95

55.83

P

Munich

*

15.34

24.54

39.88

9.97

49.85

C

Autre

*

11.46

24.95

36.41

14.56

50.97

P

Autre

*

11.46

24.95

36.41

9.10

43.24

  

  

  

Andorre - Unité monétaire; euro. NOTA: Un Taux Par Pays

C

Andorre-la-Vella

*

*

*

*

40.00%

*

P

Andorre-la-Vella

*

*

*

*

25.00%

*

  

  

  

Angola - Unité monétaire; dollar (CAN)

C

Luanda

*

50.00

65.00

115.00

46.00

161.00

P

Luanda

*

50.00

65.00

115.00

28.75

143.75

C

Autre

*

40.00

52.00

92.00

36.80

128.80

P

Autre

*

40.00

52.00

92.00

23.00

115.00

  

  

  

Anguilla - Unité monétaire; dollar (É-U). NOTA: Un Taux Par Pays

C

The Valley

12.00

25.00

45.00

82.00

26.24

108.24

P

The Valley

12.00

25.00

45.00

82.00

16.40

98.40

  

  

  

Antigua-et-Barbuda - Unité monétaire; dollar (É-U). NOTA: Un Taux Par Pays

C

Saint-John's

13.00

25.00

42.00

80.00

25.60

105.60

P

Saint-John's

13.00

25.00

42.00

80.00

16.00

96.00

  

  

  

Antilles (Pays-Bas) - Unité monétaire; florin (Ant. néerlandaises) NOTA: Un Taux Par Pays

C

Willemstad

8

18

22

48

15

63

P

Willemstad

8

18

22

48

10

58

  

  

  

Arabie Saoudite - Unité monétaire; riyal (S)

C

Djedda

60

75

120

255

82

337

P

Djedda

60

75

120

255

51

306

C

Riyad

65

95

120

280

90

370

P

Riyad

65

95

120

280

56

336

C

Autre

52

76

96

224

72

296

P

Autre

52

76

96

224

45

269

  

  

  

Argentine - Unité monétaire; peso

C

Buenos Aires

*

22.00

40.00

62.00

24.80

86.80

P

Buenos Aires

*

22.00

40.00

62.00

15.50

77.50

C

Autre

*

17.60

32.00

49.60

19.84

69.44

P

Autre

*

17.60

32.00

49.60

12.40

62.00

  

  

  

Arménie - Unité monétaire; dollar (É-U). NOTA: Un Taux Par Pays

C

Erevan

6.00

7.00

16.00

29.00

9.28

38.28

P

Erevan

6.00

7.00

16.00

29.00

5.80

34.80

  

  

  

Aruba - Unité monétaire; dollar (É-U). NOTA: Un Taux Par Pays

C

Oranjestad

6.00

15.00

25.00

46.00

14.72

60.72

P

Oranjestad

6.00

15.00

25.00

46.00

9.20

55.20

  

  

  

Australie - Unité monétaire; dollar (A)

C

Adelaide

20.00

32.00

45.00

97.00

31.04

128.04

P

Adelaide

20.00

32.00

45.00

97.00

19.40

116.40

C

Brisbane

20.00

33.00

44.00

97.00

31.04

128.04

P

Brisbane

20.00

33.00

44.00

97.00

19.40

116.40

C

Canberra

19.00

28.00

40.00

87.00

27.84

114.84

P

Canberra

19.00

28.00

40.00

87.00

17.40

104.40

C

Melbourne

18.00

30.00

42.00

90.00

28.80

118.80

P

Melbourne

18.00

30.00

42.00

90.00

18.00

108.00

C

Perth

22.50

30.00

39.50

92.00

29.44

121.44

P

Perth

22.50

30.00

39.50

92.00

18.40

110.40

C

Sydney

22.00

34.00

50.00

106.00

33.92

139.92

P

Sydney

22.00

34.00

50.00

106.00

21.20

127.20

C

Autre

15.20

22.40

32.00

69.60

22.27

91.87

P

Autre

15.20

22.40

32.00

69.60

13.92

83.52

  

  

  

Autriche - Unité monétaire; euro

C

Graz

*

17.44

21.80

39.24

15.70

54.94

P

Graz

*

17.44

21.80

39.24

9.81

49.05

C

Saltzbourg

*

27.00

41.00

68.00

27.20

95.20

P

Saltzbourg

*

27.00

41.00

68.00

17.00

85.00

C

Vienne

9.08

15.62

23.98

48.68

15.58

64.26

P

Vienne

9.08

15.62

23.98

48.68

9.74

58.42

C

Autre

7.26

12.50

19.18

38.94

12.46

51.41

P

Autre

7.26

12.50

19.18

38.94

7.79

44.78

  

  

  

Azerbaïdjan - Unité monétaire; dollar (É-U). NOTA: Un Taux Par Pays

C

Bakou

14.00

15.00

21.00

50.00

16.00

66.00

P

Bakou

14.00

15.00

21.00

50.00

10.00

60.00

[Début]

C = Logement commercial
P = Logement non-commercial
* = Dépenses raisonnables et justifiables. Reçus requis.

  

Pays
Ville

Taux des repas

Faux
Frais

GRAND
TOTAL
(taxes
incluses

Petit
déjeuner

Déjeuner

Dîner

Total
Repas

  

Bahamas - Unité monétaire; dollar (É-U). NOTA: Un Taux Par Pays

C

Nassau

11.00

23.00

35.00

69.00

22.08

91.08

P

Nassau

11.00

23.00

35.00

69.00

13.80

82.80

  

  

  

Bahreïn - Unité monétaire; dinar (B) NOTA: Un Taux Par Pays

C

Manama

5.00

8.00

11.00

24.00

7.68

31.68

P

Manama

5.00

8.00

11.00

24.00

4.80

28.80

  

  

  

Bangladesh - Unité monétaire; taka

C

Dacca

165.00

533.00

688.00

1386.00

443.52

1829.52

P

Dacca

165.00

533.00

688.00

1386.00

277.20

1663.20

C

Autre

132.00

426.40

550.40

1108.80

354.82

1463.62

P

Autre

132.00

426.40

550.40

1108.80

221.76

1330.56

  

  

  

Barbade - Unité monétaire; dollar (BDS). NOTA: Un Taux Par Pays

C

Bridgetown

18.00

44.00

75.00

137.00

43.84

180.84

P

Bridgetown

18.00

44.00

75.00

137.00

27.40

164.40

  

  

  

Bélarus - Unité monétaire; dollar (É-U). NOTA: Un Taux Par Pays

C

Minsk

2.00

6.50

13.00

21.50

6.88

28.38

P

Minsk

2.00

6.50

13.00

21.50

4.30

25.80

  

  

  

Belgique - Unité monétaire; euro

C

Bruxelles

*

16.11

24.79

40.90

16.36

57.26

P

Bruxelles

*

16.11

24.79

40.90

10.23

51.13

C

Autre

*

12.89

19.83

32.72

13.09

45.81

P

Autre

*

12.89

19.83

32.72

8.18

40.90

  

  

  

Bélize - Unité monétaire; dollar (BZ)

C

Bélize City

13.50

33.00

59.50

106.00

33.92

139.92

P

Bélize City

13.50

33.00

59.50

106.00

21.20

127.20

C

Autre

10.80

26.40

47.60

84.80

27.14

111.94

P

Autre

10.80

26.40

47.60

84.80

16.96

101.76

  

  

  

Bénin - Unité monétaire; franc (CFA)

C

Cotonou

7000

8000

12000

27000

8640

35640

P

Cotonou

7000

8000

12000

27000

5400

32400

C

Autre

5600

6400

9600

21600

6912

28512

P

Autre

5600

6400

9600

21600

4320

25920

  

  

  

Bermudes - Unité monétaire; dollar (É-U). NOTA: Un Taux Par Pays

C

Hamilton

18.00

24.00

37.00

79.00

25.28

104.28

P

Hamilton

18.00

24.00

37.00

79.00

15.80

94.80

  

  

  

Bhoutan - Unité monétaire; ngultrum

C

Thimphu

*

*

*

*

40.00%

*

P

Thimphu

*

*

*

*

25.00%

*

  

  

  

Bolivie - Unité monétaire; dollar (É-U)

C

La Paz

7.50

10.00

11.50

29.00

9.28

38.28

P

La Paz

7.50

10.00

11.50

29.00

5.80

34.80

C

Autre

6.00

8.00

9.20

23.20

7.42

30.62

P

Autre

6.00

8.00

9.20

23.20

4.64

27.84

  

  

  

Bosnie-Herzégovine - Unité monétaire; dollar (É-U)

C

Sarajevo

*

16.00

26.00

42.00

16.80

58.80

P

Sarajevo

*

16.00

26.00

42.00

10.50

52.50

C

Autre

*

12.80

20.80

33.60

13.44

47.04

P

Autre

*

12.80

20.80

33.60

8.40

42.00

  

  

  

Botswana - Unité monétaire; pula

C

Gaborone

51.00

71.00

89.00

211.00

67.52

278.52

P

Gaborone

51.00

71.00

89.00

211.00

42.20

253.20

C

Autre

40.80

56.80

71.20

168.80

54.02

222.82

P

Autre

40.80

56.80

71.20

168.80

33.76

202.56

  

  

  

Brésil - Unité monétaire; dollar (É-U)

C

Brasilia

8.00

13.00

15.00

36.00

11.52

47.52

P

Brasilia

8.00

13.00

15.00

36.00

7.20

43.20

C

Rio de Janeiro

6.00

12.00

16.00

34.00

10.88

44.88

P

Rio de Janeiro

6.00

12.00

16.00

34.00

6.80

40.80

C

Sao Paulo

10.00

12.50

16.50

39.00

12.48

51.48

P

Sao Paulo

10.00

12.50

16.50

39.00

7.80

46.80

C

Autre

6.40

10.40

12.00

28.80

11.52

40.32

P

Autre

6.40

10.40

12.00

28.80

5.76

34.56

  

  

  

Brunéi - Unité monétaire; dollar (B). NOTA: Un Taux Par Pays

C

Bandar Seri Begawan

15.00

27.00

42.00

84.00

26.88

110.88

P

Bandar Seri Begawan

15.00

27.00

42.00

84.00

16.80

100.80

  

  

  

Bulgarie - Unité monétaire; dollar (É-U)

C

Sofia

*

16.50

23.50

40.00

16.00

56.00

P

Sofia

*

16.50

23.50

40.00

10.00

50.00

C

Autre

*

13.20

18.80

32.00

12.80

44.80

P

Autre

*

13.20

18.80

32.00

8.00

40.00

  

  

  

Burkina Faso - Unité monétaire; franc (CFA)

C

Ouagadougou

4600

6400

7000

18000

5760

23760

P

Ouagadougou

4600

6400

7000

18000

3600

21600

C

Autre

3680

5120

5600

14400

4608

19008

P

Autre

3680

5120

5600

14400

2880

17280

  

  

  

Burundi - Unité monétaire; franc (BU)

C

Bujumbura

6350

13000

15500

34850

11152

46002

P

Bujumbura

6350

13000

15500

34850

6970

41820

C

Autre

5080

10400

12400

27880

8922

36802

P

Autre

5080

10400

12400

27880

5576

33456

[Début]

* Dépenses raisonnables et justifiables. Reçus requis.
  • Logements particuliers non commerciaux
  • Repas
  • Faux frais
 
  Table des matières Prochain