Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada - Gouvernement du Canada
Sautez à la colonne latéraleSautez à la colonne principale
English Contactez-nous Aide Recherche Site du Canada
Quoi de neuf? À notre sujet Politiques Carte du site Accueil

Ressources
humaines
Aide au transport, service extérieur, postes isolés et logements de l’État, réinstallation et voyages
Format(s) de rechange
InstructionsRTF (3.59 Mo)
Version imprimable

Appendice D - Indemnités - Module 4 en vigueur le 1er avril 2003 - Version archivée

  Table des matières Prochain
Avis au lecteur : Ce document n'a plus de valeur exécutoire. Il a été archivé et demeure disponible en direct uniquement pour des fins de documentation.

Appendice D - Indemnités - Module 4 en vigueur le 1er avril 2003

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

En vigueur : 1er avril 2003
  • Logements particuliers non commerciaux
  • Repas
  • Faux frais

* Dépenses raisonnables et justifiables. Reçus requis.

Indemnité d'hébergement dans un logement particulier non commercial : 50 $ CAN

Les indemnités pour faux frais doivent être payées selon les taux suivants :

a) hébergement dans des logements commerciaux et des locaux d'hébergement du gouvernement ou d'une institution

i) 32 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour trois repas sont inscrites dans le tableau ci-après;

ii) 40 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour le déjeuner et le dîner seulement sont inscrites dans le tableau ci-après;

iii) 40 % des dépenses réelles et raisonnables engagées pour les repas conformément aux dispositions de la section 3.4.9.

b) hébergement dans des logements non commerciaux

i) 20 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour trois repas sont inscrites dans le tableau ci-après;

ii) 25 % des frais totaux de repas lorsque des indemnités pour le déjeuner et le dîner seulement sont inscrites dans le tableau ci-après;

iii) 25 % des dépenses réelles et raisonnables engagées pour les repas conformément aux dispositions de la section 3.4.9.
Soixante-quinze pour cent (75 %) de l'indemnité de repas et de faux frais doit être versée à compter du 31e jour civil consécutif de déplacement au même endroit lorsque des résidences d'affaires ou des appartements situés à proximité du lieu de travail sont à la disposition du voyageur ou lorsque ce dernier opte d'occuper un logement particulier.
C = Logement commercial
P = Logement non-commercial
* = Dépenses raisonnables et justifiables. Reçus requis.

  

Pays
Ville

Taux des repas

Faux
Frais

GRAND
TOTAL
(taxes
incluses

Petit
déjeuner

Déjeuner

Dîner

Total
Repas

 

 Afghanistan - Unité monétaire; afghani
C Kaboul

*

*

*

*

40.00%

*
P Kaboul

*

*

*

*

25.00%

*
C Autre

*

*

*

*

40.00%

*
P Autre

*

*

*

*

25.00%

*

 

 Afrique du Sud - Unité monétaire; rand
C Durban

78.00

90.00

108.00

276.00

88.32

364.32
P Durban

78.00

90.00

108.00

276.00

55.20

331.20
C Johannesburg

60.00

78.00

108.00

246.00

78.72

324.72
P Johannesburg

60.00

78.00

108.00

246.00

49.20

295.20
C Le Cap

60.00

84.00

108.00

252.00

80.64

332.64
P Le Cap

60.00

84.00

108.00

252.00

50.40

302.40
C Pretoria

34.00

62.00

88.00

184.00

58.88

242.88
P Pretoria

34.00

62.00

88.00

184.00

36.80

220.80
C Autre

27.20

49.60

70.40

147.20

47.10

194.30
P Autre

27.20

49.60

70.40

147.20

29.44

176.64

 

 Albanie - Unité monétaire; dollar (É-U)
C Tirana

*

14.00

16.00

30.00

12.00

42.00
P Tirana

*

14.00

16.00

30.00

7.50

37.50
C Autre

*

11.20

12.80

24.00

9.60

33.60
P Autre

*

11.20

12.80

24.00

6.00

30.00

 

 Algérie - Unité monétaire; dollar (CAN)
C Alger

16.00

37.00

42.00

95.00

30.40

125.40
P Alger

16.00

37.00

42.00

95.00

19.00

114.00
C Autre

12.80

29.60

33.60

76.00

24.32

100.32
P Autre

12.80

29.60

33.60

76.00

15.20

91.20

 

 Allemagne - Unité monétaire; euro
C Berlin

14.32

14.32

31.19

59.83

19.15

78.98
P Berlin

14.32

14.32

31.19

59.83

11.97

71.80
C Bonn

*

17.38

26.59

43.97

17.59

61.56
P Bonn

*

17.38

26.59

43.97

10.99

54.96
C Düsseldorf

*

20.00

29.00

49.00

19.60

68.60
P Düsseldorf

*

20.00

29.00

49.00

12.25

61.25
C Munich

*

15.34

24.54

39.88

15.95

55.83
P Munich

*

15.34

24.54

39.88

9.97

49.85
C Autre

*

11.46

24.95

36.41

14.56

50.97
P Autre

*

11.46

24.95

36.41

9.10

43.24

 

 Andorre - Unité monétaire; euro. NOTA: Un Taux Par Pays
C Andorre-la-Vella

*

*

*

*

40.00%

*
P Andorre-la-Vella

*

*

*

*

25.00%

*

 

 Angola - Unité monétaire; dollar (CAN)
C Luanda

*

50.00

65.00

115.00

46.00

161.00
P Luanda

*

50.00

65.00

115.00

28.75

143.75
C Autre

*

40.00

52.00

92.00

36.80

128.80
P Autre

*

40.00

52.00

92.00

23.00

115.00

 

 Anguilla - Unité monétaire; dollar (É-U). NOTA: Un Taux Par Pays
C The Valley

12.00

25.00

45.00

82.00

26.24

108.24
P The Valley

12.00

25.00

45.00

82.00

16.40

98.40

 

 Antigua-et-Barbuda - Unité monétaire; dollar (É-U). NOTA: Un Taux Par Pays
C Saint-John's

13.00

25.00

42.00

80.00

25.60

105.60
P Saint-John's

13.00

25.00

42.00

80.00

16.00

96.00

 

 Antilles (Pays-Bas) - Unité monétaire; florin (Ant. néerlandaises) NOTA: Un Taux Par Pays
C Willemstad

8

18

22

48

15

63
P Willemstad

8

18

22

48

10

58

 

 Arabie Saoudite - Unité monétaire; riyal (S)
C Djedda

60

75

120

255

82

337
P Djedda

60

75

120

255

51

306
C Riyad

65

95

120

280

90

370
P Riyad

65

95

120

280

56

336
C Autre

52

76

96

224

72

296
P Autre

52

76

96

224

45

269

 

 Argentine - Unité monétaire; peso
C Buenos Aires

*

22.00

40.00

62.00

24.80

86.80
P Buenos Aires

*

22.00

40.00

62.00

15.50

77.50
C Autre

*

17.60

32.00

49.60

19.84

69.44
P Autre

*

17.60

32.00

49.60

12.40

62.00

 

 Arménie - Unité monétaire; dollar (É-U). NOTA: Un Taux Par Pays
C Erevan

6.00

7.00

16.00

29.00

9.28

38.28
P Erevan

6.00

7.00

16.00

29.00

5.80

34.80

 

 Aruba - Unité monétaire; dollar (É-U). NOTA: Un Taux Par Pays
C Oranjestad

6.00

15.00

25.00

46.00

14.72

60.72
P Oranjestad

6.00

15.00

25.00

46.00

9.20

55.20

 

 Australie - Unité monétaire; dollar (A)
C Adelaide

20.00

32.00

45.00

97.00

31.04

128.04
P Adelaide

20.00

32.00

45.00

97.00

19.40

116.40
C Brisbane

20.00

33.00

44.00

97.00

31.04

128.04
P Brisbane

20.00

33.00

44.00

97.00

19.40

116.40
C Canberra

19.00

28.00

40.00

87.00

27.84

114.84
P Canberra

19.00

28.00

40.00

87.00

17.40

104.40
C Melbourne

18.00

30.00

42.00

90.00

28.80

118.80
P Melbourne

18.00

30.00

42.00

90.00

18.00

108.00
C Perth

22.50

30.00

39.50

92.00

29.44

121.44
P Perth

22.50

30.00

39.50

92.00

18.40

110.40
C Sydney

22.00

34.00

50.00

106.00

33.92

139.92
P Sydney

22.00

34.00

50.00

106.00

21.20

127.20
C Autre

15.20

22.40

32.00

69.60

22.27

91.87
P Autre

15.20

22.40

32.00

69.60

13.92

83.52

 

 Autriche - Unité monétaire; euro
C Graz

*

17.44

21.80

39.24

15.70

54.94
P Graz

*

17.44

21.80

39.24

9.81

49.05
C Saltzbourg

*

27.00

41.00

68.00

27.20

95.20
P Saltzbourg

*

27.00

41.00

68.00

17.00

85.00
C Vienne

9.08

15.62

23.98

48.68

15.58

64.26
P Vienne

9.08

15.62

23.98

48.68

9.74

58.42
C Autre

7.26

12.50

19.18

38.94

12.46

51.41
P Autre

7.26

12.50

19.18

38.94

7.79

44.78

 

 Azerbaïdjan - Unité monétaire; dollar (É-U). NOTA: Un Taux Par Pays
C Bakou

14.00

15.00

21.00

50.00

16.00

66.00
P Bakou

14.00

15.00

21.00

50.00

10.00

60.00

[Début]

C = Logement commercial
P = Logement non-commercial
* = Dépenses raisonnables et justifiables. Reçus requis.

  

Pays
Ville

Taux des repas

Faux
Frais

GRAND
TOTAL
(taxes
incluses

Petit
déjeuner

Déjeuner

Dîner

Total
Repas

  

Bahamas - Unité monétaire; dollar (É-U). NOTA: Un Taux Par Pays

C

Nassau

11.00

23.00

35.00

69.00

22.08

91.08

P

Nassau

11.00

23.00

35.00

69.00

13.80

82.80

  

  

  

Bahreïn - Unité monétaire; dinar (B) NOTA: Un Taux Par Pays

C

Manama

5.00

8.00

11.00

24.00

7.68

31.68

P

Manama

5.00

8.00

11.00

24.00

4.80

28.80

  

  

  

Bangladesh - Unité monétaire; taka

C

Dacca

165.00

533.00

688.00

1386.00

443.52

1829.52

P

Dacca

165.00

533.00

688.00

1386.00

277.20

1663.20

C

Autre

132.00

426.40

550.40

1108.80

354.82

1463.62

P

Autre

132.00

426.40

550.40

1108.80

221.76

1330.56

  

  

  

Barbade - Unité monétaire; dollar (BDS). NOTA: Un Taux Par Pays

C

Bridgetown

18.00

44.00

75.00

137.00

43.84

180.84

P

Bridgetown

18.00

44.00

75.00

137.00

27.40

164.40

  

  

  

Bélarus - Unité monétaire; dollar (É-U). NOTA: Un Taux Par Pays

C

Minsk

2.00

6.50

13.00

21.50

6.88

28.38

P

Minsk

2.00

6.50

13.00

21.50

4.30

25.80

  

  

  

Belgique - Unité monétaire; euro

C

Bruxelles

*

16.11

24.79

40.90

16.36

57.26

P

Bruxelles

*

16.11

24.79

40.90

10.23

51.13

C

Autre

*

12.89

19.83

32.72

13.09

45.81

P

Autre

*

12.89

19.83

32.72

8.18

40.90

  

  

  

Bélize - Unité monétaire; dollar (BZ)

C

Bélize City

13.50

33.00

59.50

106.00

33.92

139.92

P

Bélize City

13.50

33.00

59.50

106.00

21.20

127.20

C

Autre

10.80

26.40

47.60

84.80

27.14

111.94

P

Autre

10.80

26.40

47.60

84.80

16.96

101.76

  

  

  

Bénin - Unité monétaire; franc (CFA)

C

Cotonou

7000

8000

12000

27000

8640

35640

P

Cotonou

7000

8000

12000

27000

5400

32400

C

Autre

5600

6400

9600

21600

6912

28512

P

Autre

5600

6400

9600

21600

4320

25920

  

  

  

Bermudes - Unité monétaire; dollar (É-U). NOTA: Un Taux Par Pays

C

Hamilton

18.00

24.00

37.00

79.00

25.28

104.28

P

Hamilton

18.00

24.00

37.00

79.00

15.80

94.80

  

  

  

Bhoutan - Unité monétaire; ngultrum

C

Thimphu

*

*

*

*

40.00%

*

P

Thimphu

*

*

*

*

25.00%

*

  

  

  

Bolivie - Unité monétaire; dollar (É-U)

C

La Paz

7.50

10.00

11.50

29.00

9.28

38.28

P

La Paz

7.50

10.00

11.50

29.00

5.80

34.80

C

Autre

6.00

8.00

9.20

23.20

7.42

30.62

P

Autre

6.00

8.00

9.20

23.20

4.64

27.84

  

  

  

Bosnie-Herzégovine - Unité monétaire; dollar (É-U)

C

Sarajevo

*

16.00

26.00

42.00

16.80

58.80

P

Sarajevo

*

16.00

26.00

42.00

10.50

52.50

C

Autre

*

12.80

20.80

33.60

13.44

47.04

P

Autre

*

12.80

20.80

33.60

8.40

42.00

  

  

  

Botswana - Unité monétaire; pula

C

Gaborone

51.00

71.00

89.00

211.00

67.52

278.52

P

Gaborone

51.00

71.00

89.00

211.00

42.20

253.20

C

Autre

40.80

56.80

71.20

168.80

54.02

222.82

P

Autre

40.80

56.80

71.20

168.80

33.76

202.56

  

  

  

Brésil - Unité monétaire; dollar (É-U)

C

Brasilia

8.00

13.00

15.00

36.00

11.52

47.52

P

Brasilia

8.00

13.00

15.00

36.00

7.20

43.20

C

Rio de Janeiro

6.00

12.00

16.00

34.00

10.88

44.88

P

Rio de Janeiro

6.00

12.00

16.00

34.00

6.80

40.80

C

Sao Paulo

10.00

12.50

16.50

39.00

12.48

51.48

P

Sao Paulo

10.00

12.50

16.50

39.00

7.80

46.80

C

Autre

6.40

10.40

12.00

28.80

11.52

40.32

P

Autre

6.40

10.40

12.00

28.80

5.76

34.56

  

  

  

Brunéi - Unité monétaire; dollar (B). NOTA: Un Taux Par Pays

C

Bandar Seri Begawan

15.00

27.00

42.00

84.00

26.88

110.88

P

Bandar Seri Begawan

15.00

27.00

42.00

84.00

16.80

100.80

  

  

  

Bulgarie - Unité monétaire; dollar (É-U)

C

Sofia

*

16.50

23.50

40.00

16.00

56.00

P

Sofia

*

16.50

23.50

40.00

10.00

50.00

C

Autre

*

13.20

18.80

32.00

12.80

44.80

P

Autre

*

13.20

18.80

32.00

8.00

40.00

  

  

  

Burkina Faso - Unité monétaire; franc (CFA)

C

Ouagadougou

4600

6400

7000

18000

5760

23760

P

Ouagadougou

4600

6400

7000

18000

3600

21600

C

Autre

3680

5120

5600

14400

4608

19008

P

Autre

3680

5120

5600

14400

2880

17280

  

  

  

Burundi - Unité monétaire; franc (BU)

C

Bujumbura

6350

13000

15500

34850

11152

46002

P

Bujumbura

6350

13000

15500

34850

6970

41820

C

Autre

5080

10400

12400

27880

8922

36802

P

Autre

5080

10400

12400

27880

5576

33456

[Début]

* Dépenses raisonnables et justifiables. Reçus requis.
  • Logements particuliers non commerciaux
  • Repas
  • Faux frais


 
  Table des matières Prochain
Date de modification:  2003-09-11 Haut de la page Avis importants