Avis au lecteur : Ce document n'a plus de valeur exécutoire. Il a été archivé et demeure disponible en direct uniquement pour des fins de documentation.
Version de téléchargement
- Logements particuliers non
commerciaux
- Repas
- Faux frais
En vigueur à compter du 1er juillet 2005
Indemnité d'hébergement dans un logement particulier non commercial :
50 $ CAN
|
Les indemnités pour faux frais doivent être payées selon les taux
suivants :
|
a) hébergement dans des
logements commerciaux et des locaux d'hébergement du gouvernement ou d'une
institution
|
i) 32 % des frais totaux de
repas lorsque des indemnités pour trois repas sont inscrites dans le
tableau ci-après;
|
ii) 40 % des frais totaux de repas
lorsque des indemnités pour le déjeuner et le dîner seulement sont
inscrites dans le tableau ci-après;
|
iii) 40 % des dépenses réelles et
raisonnables engagées pour les repas conformément aux dispositions de la
section 3.4.9.
|
b) hébergement dans des
logements non commerciaux
|
i) 20 % des frais totaux de
repas lorsque des indemnités pour trois repas sont inscrites dans le
tableau ci-après;
|
ii) 25 % des frais totaux de repas
lorsque des indemnités pour le déjeuner et le dîner seulement sont
inscrites dans le tableau ci-après;
|
iii) 25 % des dépenses réelles et
raisonnables engagées pour les repas conformément aux dispositions de la
section 3.4.9.
|
Soixante-quinze pour cent (75 %) de l'indemnité de repas et de faux
frais doit être versée à compter du 31e jour civil consécutif
de déplacement au même endroit lorsque des résidences d'affaires ou des
appartements situés à proximité du lieu de travail sont à la disposition
du voyageur ou lorsque ce dernier opte d'occuper un logement particulier.
|
C = Logement commercial
P = Logement non-commerical
* = Dépenses raisonnables et justifiables. Reçus requis.
|
|
Pays Ville
|
Petit Déj.
|
Déjeuner
|
Dîner
|
Total Repas
|
Faux
Frais
|
GRAND TOTAL
(Taxes
incluses)
|
|
Afghanistan - Unité monétaire; dollar (É-U)
|
C
|
Kaboul
|
*
|
14,00
|
20,00
|
34,00
|
13,60
|
47,60
|
C−75%
|
Kaboul
|
*
|
10,50
|
15,00
|
25,50
|
10,20
|
35,70
|
P
|
Kaboul
|
*
|
14,00
|
20,00
|
34,00
|
8,50
|
42,50
|
P-75%
|
Kaboul
|
*
|
10,50
|
15,00
|
25,50
|
6,38
|
31,88
|
C
|
Autre
|
*
|
11,20
|
16,00
|
27,20
|
10,88
|
38,08
|
C-75%
|
Autre
|
*
|
8,40
|
12,00
|
20,40
|
8,16
|
28,56
|
P
|
Autre
|
*
|
11,20
|
16,00
|
27,20
|
6,80
|
34,00
|
P-75%
|
Autre
|
*
|
8,40
|
12,00
|
20,40
|
5,10
|
25,50
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Afrique du Sud - Unité monétaire; rand
|
C
|
Durban
|
78,00
|
90,00
|
108,00
|
276,00
|
88,32
|
364,32
|
C-75%
|
Durban
|
58,50
|
67,50
|
81,00
|
207,00
|
66,24
|
273,24
|
P
|
Durban
|
78,00
|
90,00
|
108,00
|
276,00
|
55,20
|
331,20
|
P-75%
|
Durban
|
58,50
|
67,50
|
81,00
|
207,00
|
41,40
|
248,40
|
C
|
Johannesburg
|
75,00
|
88,00
|
120,00
|
283,00
|
90,56
|
373,56
|
C-75%
|
Johannesburg
|
56,25
|
66,00
|
90,00
|
212,25
|
67,92
|
280,17
|
P
|
Johannesburg
|
75,00
|
88,00
|
120,00
|
283,00
|
56,60
|
339,60
|
P-75%
|
Johannesburg
|
56,25
|
66,00
|
90,00
|
212,25
|
42,45
|
254,70
|
C
|
Le Cap
|
95,00
|
100,00
|
135,00
|
330,00
|
105,60
|
435,60
|
C-75%
|
Le Cap
|
71,25
|
75,00
|
101,25
|
247,50
|
79,20
|
326,70
|
P
|
Le Cap
|
95,00
|
100,00
|
135,00
|
330,00
|
66,00
|
396,00
|
P-75%
|
Le Cap
|
71,25
|
75,00
|
101,25
|
247,50
|
49,50
|
297,00
|
C
|
Pretoria
|
50,00
|
68,00
|
100,00
|
218,00
|
69,76
|
287,76
|
C-75%
|
Pretoria
|
37,50
|
51,00
|
75,00
|
163,50
|
52,32
|
215,82
|
P
|
Pretoria
|
50,00
|
68,00
|
100,00
|
218,00
|
43,60
|
261,60
|
P-75%
|
Pretoria
|
37,50
|
51,00
|
75,00
|
163,50
|
32,70
|
196,20
|
C
|
Autre
|
40,00
|
54,40
|
80,00
|
174,40
|
55,81
|
230,21
|
C-75%
|
Autre
|
30,00
|
40,80
|
60,00
|
130,80
|
41,86
|
172,66
|
P
|
Autre
|
40,00
|
54,40
|
80,00
|
174,40
|
34,88
|
209,28
|
P-75%
|
Autre
|
30,00
|
40,80
|
60,00
|
130,80
|
26,16
|
156,96
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Albanie - Unité monétaire; dollar (É-U)
|
C
|
Tirana
|
*
|
14,00
|
16,00
|
30,00
|
12,00
|
42,00
|
C-75%
|
Tirana
|
*
|
10,50
|
12,00
|
22,50
|
9,00
|
31,50
|
P
|
Tirana
|
*
|
14,00
|
16,00
|
30,00
|
7,50
|
37,50
|
P-75%
|
Tirana
|
*
|
10,50
|
12,00
|
22,50
|
5,63
|
28,13
|
C
|
Autre
|
*
|
11,20
|
12,80
|
24,00
|
9,60
|
33,60
|
C-75%
|
Autre
|
*
|
8,40
|
9,60
|
18,00
|
7,20
|
25,20
|
P
|
Autre
|
*
|
11,20
|
12,80
|
24,00
|
6,00
|
30,00
|
P-75%
|
Autre
|
*
|
8,40
|
9,60
|
18,00
|
4,50
|
22,50
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Algérie - Unité monétaire; dollar (CAN)
|
C
|
Alger
|
16,00
|
37,00
|
42,00
|
95,00
|
30,40
|
125,40
|
C-75%
|
Alger
|
12,00
|
27,75
|
31,50
|
71,25
|
22,80
|
94,05
|
P
|
Alger
|
16,00
|
37,00
|
42,00
|
95,00
|
19,00
|
114,00
|
P-75%
|
Alger
|
12,00
|
27,75
|
31,50
|
71,25
|
14,25
|
85,50
|
C
|
Autre
|
12,80
|
29,60
|
33,60
|
76,00
|
24,32
|
100,32
|
C-75%
|
Autre
|
9,60
|
22,20
|
25,20
|
57,00
|
18,24
|
75,24
|
P
|
Autre
|
12,80
|
29,60
|
33,60
|
76,00
|
15,20
|
91,20
|
P-75%
|
Autre
|
9,60
|
22,20
|
25,20
|
57,00
|
11,40
|
68,40
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Allemagne - Unité monétaire; euro
|
C
|
Berlin
|
15,00
|
18,00
|
31,00
|
64,00
|
20,48
|
84,48
|
C-75%
|
Berlin
|
11,25
|
13,50
|
23,25
|
48,00
|
15,36
|
63,36
|
P
|
Berlin
|
15,00
|
18,00
|
31,00
|
64,00
|
12,80
|
76,80
|
P-75%
|
Berlin
|
11,25
|
13,50
|
23,25
|
48,00
|
9,60
|
57,60
|
C
|
Düsseldorf
|
16,00
|
23,00
|
31,00
|
70,00
|
22,40
|
92,40
|
C-75%
|
Düsseldorf
|
12,00
|
17,25
|
23,25
|
52,50
|
16,80
|
69,30
|
P
|
Düsseldorf
|
16,00
|
23,00
|
31,00
|
70,00
|
14,00
|
84,00
|
P-75%
|
Düsseldorf
|
12,00
|
17,25
|
23,25
|
52,50
|
10,50
|
63,00
|
C
|
Frankfort
|
15,00
|
19,00
|
29,00
|
63,00
|
20,16
|
83,16
|
C-75%
|
Frankfort
|
11,25
|
14,25
|
21,75
|
47,25
|
15,12
|
62,37
|
P
|
Frankfort
|
15,00
|
19,00
|
29,00
|
63,00
|
12,60
|
75,60
|
P-75%
|
Frankfort
|
11,25
|
14,25
|
21,75
|
47,25
|
9,45
|
56,70
|
C
|
Hambourg
|
15,00
|
17,00
|
24,00
|
56,00
|
17,92
|
73,92
|
C-75%
|
Hambourg
|
11,25
|
12,75
|
18,00
|
42,00
|
13,44
|
55,44
|
P
|
Hambourg
|
15,00
|
17,00
|
24,00
|
56,00
|
11,20
|
67,20
|
P-75%
|
Hambourg
|
11,25
|
12,75
|
18,00
|
42,00
|
8,40
|
50,40
|
C
|
Munich
|
15,00
|
21,00
|
28,00
|
64,00
|
20,48
|
84,48
|
C-75%
|
Munich
|
11,25
|
15,75
|
21,00
|
48,00
|
15,36
|
63,36
|
P
|
Munich
|
15,00
|
21,00
|
28,00
|
64,00
|
12,80
|
76,80
|
P-75%
|
Munich
|
11,25
|
15,75
|
21,00
|
48,00
|
9,60
|
57,60
|
C
|
Autre
|
12,00
|
14,40
|
24,80
|
51,20
|
16,38
|
67,58
|
C-75%
|
Autre
|
9,00
|
10,80
|
18,60
|
38,40
|
12,29
|
50,69
|
P
|
Autre
|
12,00
|
14,40
|
24,80
|
51,20
|
10,24
|
61,44
|
P-75%
|
Autre
|
9,00
|
10,80
|
18,60
|
38,40
|
7,68
|
46,08
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Andorre - Unité monétaire; euro. NOTA: Un Taux Par Pays
|
C
|
Andorre-la-Vella
|
*
|
*
|
*
|
*
|
40,00%
|
*
|
C-75%
|
Andorre-la-Vella
|
*
|
*
|
*
|
*
|
30,00%
|
*
|
P
|
Andorre-la-Vella
|
*
|
*
|
*
|
*
|
25,00%
|
*
|
P-75%
|
Andorre-la-Vella
|
*
|
*
|
*
|
*
|
18,75%
|
*
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Angola - Unité monétaire; dollar (CAN)
|
C
|
Luanda
|
*
|
50,00
|
65,00
|
115,00
|
46,00
|
161,00
|
C-75%
|
Luanda
|
*
|
37,50
|
48,75
|
86,25
|
34,50
|
120,75
|
P
|
Luanda
|
*
|
50,00
|
65,00
|
115,00
|
28,75
|
143,75
|
P-75%
|
Luanda
|
*
|
37,50
|
48,75
|
86,25
|
21,56
|
107,81
|
C
|
Autre
|
*
|
40,00
|
52,00
|
92,00
|
36,80
|
128,80
|
C-75%
|
Autre
|
*
|
30,00
|
39,00
|
69,00
|
27,60
|
96,60
|
P
|
Autre
|
*
|
40,00
|
52,00
|
92,00
|
23,00
|
115,00
|
P-75%
|
Autre
|
*
|
30,00
|
39,00
|
69,00
|
17,25
|
86,25
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anguilla - Unité monétaire; dollar (É-U). NOTA: Un Taux
Par Pays
|
C
|
The Valley
|
12,00
|
25,00
|
45,00
|
82,00
|
26,24
|
108,24
|
C-75%
|
The Valley
|
9,00
|
18,75
|
33,75
|
61,50
|
19,68
|
81,18
|
P
|
The Valley
|
12,00
|
25,00
|
45,00
|
82,00
|
16,40
|
98,40
|
P-75%
|
The Valley
|
9,00
|
18,75
|
33,75
|
61,50
|
12,30
|
73,80
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Antigua-et-Barbuda - Unité monétaire; dollar (É-U). NOTA:
Un Taux Par Pays
|
C
|
Saint-John's
|
13,00
|
25,00
|
42,00
|
80,00
|
25,60
|
105,60
|
C-75%
|
Saint-John's
|
9,75
|
18,75
|
31,50
|
60,00
|
19,20
|
79,20
|
P
|
Saint-John's
|
13,00
|
25,00
|
42,00
|
80,00
|
16,00
|
96,00
|
P-75%
|
Saint-John's
|
9,75
|
18,75
|
31,50
|
60,00
|
12,00
|
72,00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Antilles (Pays-Bas) - Unité monétaire; florin (Ant. néerlandaises)
NOTA: Un Taux Par Pays
|
C
|
Willemstad
|
8,00
|
18,00
|
22,00
|
48,00
|
15,36
|
63,36
|
C-75%
|
Willemstad
|
6,00
|
13,50
|
16,50
|
36,00
|
11,52
|
47,52
|
P
|
Willemstad
|
8,00
|
18,00
|
22,00
|
48,00
|
9,60
|
57,60
|
P-75%
|
Willemstad
|
6,00
|
13,50
|
16,50
|
36,00
|
7,20
|
43,20
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Arabie Saoudite - Unité monétaire; riyal (S)
|
C
|
Djedda
|
72,00
|
88,00
|
135,00
|
295,00
|
94,40
|
389,40
|
C-75%
|
Djedda
|
54,00
|
66,00
|
101,25
|
221,25
|
70,80
|
292,05
|
P
|
Djedda
|
72,00
|
88,00
|
135,00
|
295,00
|
59,00
|
354,00
|
P-75%
|
Djedda
|
54,00
|
66,00
|
101,25
|
221,25
|
44,25
|
265,50
|
C
|
Riyad
|
68,00
|
130,00
|
160,00
|
358,00
|
114,56
|
472,56
|
C-75%
|
Riyad
|
51,00
|
97,50
|
120,00
|
268,50
|
85,92
|
354,42
|
P
|
Riyad
|
68,00
|
130,00
|
160,00
|
358,00
|
71,60
|
429,60
|
P-75%
|
Riyad
|
51,00
|
97,50
|
120,00
|
268,50
|
53,70
|
322,20
|
C
|
Autre
|
54,40
|
104,00
|
128,00
|
286,40
|
91,65
|
378,05
|
C-75%
|
Autre
|
40,80
|
78,00
|
96,00
|
214,80
|
68,74
|
283,54
|
P
|
Autre
|
54,40
|
104,00
|
128,00
|
286,40
|
57,28
|
343,68
|
P-75%
|
Autre
|
40,80
|
78,00
|
96,00
|
214,80
|
42,96
|
257,76
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Argentine - Unité monétaire; peso
|
C
|
Buenos Aires
|
*
|
22,00
|
40,00
|
62,00
|
24,80
|
86,80
|
C-75%
|
Buenos Aires
|
*
|
16,50
|
30,00
|
46,50
|
18,60
|
65,10
|
P
|
Buenos Aires
|
*
|
22,00
|
40,00
|
62,00
|
15,50
|
77,50
|
P-75%
|
Buenos Aires
|
*
|
16,50
|
30,00
|
46,50
|
11,63
|
58,13
|
C
|
Autre
|
*
|
17,60
|
32,00
|
49,60
|
19,84
|
69,44
|
C-75%
|
Autre
|
*
|
13,20
|
24,00
|
37,20
|
14,88
|
52,08
|
P
|
Autre
|
*
|
17,60
|
32,00
|
49,60
|
12,40
|
62,00
|
P-75%
|
Autre
|
*
|
13,20
|
24,00
|
37,20
|
9,30
|
46,50
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Arménie - Unité monétaire; dollar (É-U). NOTA: Un Taux Par Pays
|
C
|
Erevan
|
6,00
|
7,00
|
16,00
|
29,00
|
9,28
|
38,28
|
C-75%
|
Erevan
|
4,50
|
5,25
|
12,00
|
21,75
|
6,96
|
28,71
|
P
|
Erevan
|
6,00
|
7,00
|
16,00
|
29,00
|
5,80
|
34,80
|
P-75%
|
Erevan
|
4,50
|
5,25
|
12,00
|
21,75
|
4,35
|
26,10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aruba - Unité monétaire; dollar (É-U). NOTA: Un Taux Par Pays
|
C
|
Oranjestad
|
6,00
|
15,00
|
25,00
|
46,00
|
14,72
|
60,72
|
C-75%
|
Oranjestad
|
4,50
|
11,25
|
18,75
|
34,50
|
11,04
|
45,54
|
P
|
Oranjestad
|
6,00
|
15,00
|
25,00
|
46,00
|
9,20
|
55,20
|
P-75%
|
Oranjestad
|
4,50
|
11,25
|
18,75
|
34,50
|
6,90
|
41,40
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Australie - Unité monétaire; dollar (A)
|
C
|
Adelaide
|
26,00
|
28,00
|
42,00
|
96,00
|
30,72
|
126,72
|
C-75%
|
Adelaide
|
19,50
|
21,00
|
31,50
|
72,00
|
23,04
|
95,04
|
P
|
Adelaide
|
26,00
|
28,00
|
42,00
|
96,00
|
19,20
|
115,20
|
P-75%
|
Adelaide
|
19,50
|
21,00
|
31,50
|
72,00
|
14,40
|
86,40
|
C
|
Brisbane
|
21,00
|
37,00
|
49,00
|
107,00
|
34,24
|
141,24
|
C-75%
|
Brisbane
|
15,75
|
27,75
|
36,75
|
80,25
|
25,68
|
105,93
|
P
|
Brisbane
|
21,00
|
37,00
|
49,00
|
107,00
|
21,40
|
128,40
|
P-75%
|
Brisbane
|
15,75
|
27,75
|
36,75
|
80,25
|
16,05
|
96,30
|
C
|
Canberra
|
25,00
|
29,00
|
41,00
|
95,00
|
30,40
|
125,40
|
C-75%
|
Canberra
|
18,75
|
21,75
|
30,75
|
71,25
|
22,80
|
94,05
|
P
|
Canberra
|
25,00
|
29,00
|
41,00
|
95,00
|
19,00
|
114,00
|
P-75%
|
Canberra
|
18,75
|
21,75
|
30,75
|
71,25
|
14,25
|
85,50
|
C
|
Hobart
|
17,00
|
33,00
|
41,00
|
91,00
|
29,12
|
120,12
|
C-75%
|
Hobart
|
12,75
|
24,75
|
30,75
|
68,25
|
21,84
|
90,09
|
P
|
Hobart
|
17,00
|
33,00
|
41,00
|
91,00
|
18,20
|
109,20
|
P-75%
|
Hobart
|
12,75
|
24,75
|
30,75
|
68,25
|
13,65
|
81,90
|
C
|
Melbourne
|
23,00
|
31,00
|
48,00
|
102,00
|
32,64
|
134,64
|
C-75%
|
Melbourne
|
17,25
|
23,25
|
36,00
|
76,50
|
24,48
|
100,98
|
P
|
Melbourne
|
23,00
|
31,00
|
48,00
|
102,00
|
20,40
|
122,40
|
P-75%
|
Melbourne
|
17,25
|
23,25
|
36,00
|
76,50
|
15,30
|
91,80
|
C
|
Perth
|
24,00
|
35,00
|
51,00
|
110,00
|
35,20
|
145,20
|
C-75%
|
Perth
|
18,00
|
26,25
|
38,25
|
82,50
|
26,40
|
108,90
|
P
|
Perth
|
24,00
|
35,00
|
51,00
|
110,00
|
22,00
|
132,00
|
P-75%
|
Perth
|
18,00
|
26,25
|
38,25
|
82,50
|
16,50
|
99,00
|
C
|
Sydney
|
12,00
|
39,00
|
63,00
|
114,00
|
36,48
|
150,48
|
C-75%
|
Sydney
|
9,00
|
29,25
|
47,25
|
85,50
|
27,36
|
112,86
|
P
|
Sydney
|
12,00
|
39,00
|
63,00
|
114,00
|
22,80
|
136,80
|
P-75%
|
Sydney
|
9,00
|
29,25
|
47,25
|
85,50
|
17,10
|
102,60
|
C
|
Autre
|
20,00
|
23,20
|
32,80
|
76,00
|
24,32
|
100,32
|
C-75%
|
Autre
|
15,00
|
17,40
|
24,60
|
57,00
|
18,24
|
75,24
|
P
|
Autre
|
20,00
|
23,20
|
32,80
|
76,00
|
15,20
|
91,20
|
P-75%
|
Autre
|
15,00
|
17,40
|
24,60
|
57,00
|
11,40
|
68,40
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Autriche - Unité monétaire; euro
|
C
|
Graz
|
*
|
21,00
|
28,00
|
49,00
|
19,60
|
68,60
|
C-75%
|
Graz
|
*
|
15,75
|
21,00
|
36,75
|
14,70
|
51,45
|
P
|
Graz
|
*
|
21,00
|
28,00
|
49,00
|
12,25
|
61,25
|
P-75%
|
Graz
|
*
|
15,75
|
21,00
|
36,75
|
9,19
|
45,94
|
C
|
Saltzbourg
|
*
|
22,00
|
33,00
|
55,00
|
22,00
|
77,00
|
C-75%
|
Saltzbourg
|
*
|
16,50
|
24,75
|
41,25
|
16,50
|
57,75
|
P
|
Saltzbourg
|
*
|
22,00
|
33,00
|
55,00
|
13,75
|
68,75
|
P-75%
|
Saltzbourg
|
*
|
16,50
|
24,75
|
41,25
|
10,31
|
51,56
|
C
|
Vienne
|
9,00
|
18,00
|
24,00
|
51,00
|
16,32
|
67,32
|
C-75%
|
Vienne
|
6,75
|
13,50
|
18,00
|
38,25
|
12,24
|
50,49
|
P
|
Vienne
|
9,00
|
18,00
|
24,00
|
51,00
|
10,20
|
61,20
|
P-75%
|
Vienne
|
6,75
|
13,50
|
18,00
|
38,25
|
7,65
|
45,90
|
C
|
Autre
|
7,20
|
14,40
|
19,20
|
40,80
|
13,06
|
53,86
|
C-75%
|
Autre
|
5,40
|
10,80
|
14,40
|
30,60
|
9,79
|
40,39
|
P
|
Autre
|
7,20
|
14,40
|
19,20
|
40,80
|
8,16
|
44,78
|
P-75%
|
Autre
|
5,40
|
10,80
|
14,40
|
30,60
|
6,12
|
36,72
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Azerbaïdjan - Unité monétaire; dollar (É-U). NOTA: Un Taux Par
Pays
|
C
|
Bakou
|
14,00
|
15,00
|
21,00
|
50,00
|
16,00
|
66,00
|
C-75%
|
Bakou
|
10,50
|
11,25
|
15,75
|
37,50
|
12,00
|
49,50
|
P
|
Bakou
|
14,00
|
15,00
|
21,00
|
50,00
|
10,00
|
60,00
|
P-75%
|
Bakou
|
10,50
|
11,25
|
15,75
|
37,50
|
7,50
|
45,00
|
|