Appendice C
Indemnités – Modules 1, 2 et 3
•	Logements particuliers non commerciaux
•	Repas
•	Faux frais
•	Transport pour voyages de fin de semaine au foyer

(Also published in English as Appendix C - Allowances - Modules 1, 2 and 3)

En vigueur à compter du 1er octobre 2006

Soixante-quinze pour cent (75 %) de l’indemnité de repas et de faux frais doit être versée à compter du 31e jour civil consécutif de déplacement au même endroit lorsque des résidences d’affaires ou des appartements situés à proximité du lieu de travail sont à la disposition du voyageur ou lorsque ce dernier opte d’occuper un logement particulier.	

	$ Canadien (taxes incluses)	
	Canada & É.-U.	Yukon & Alaska	T.N.O.	Nunavut	
					
1.	Canada					
					
1.1	Indemnité pour logements particuliers non commerciaux	50,00	50,00	50,00	50,00	
					
1.2	Indemnités de repas					
					
–	petit déjeuner – 100 %
             petit déjeuner -  75 %  (à partir du 31ième
             jour)	12,75
  9,55	13,65
10,25	13,40
10,05	20,50
15,40	
–	déjeuner – 100 %
             déjeuner -  75 %  (à partir du 31ième jour)
	12,15
  9,10	13,90
10,40	16,55
12,40	22,00
16,50	
–	diner – 100 %
             dîner -  75 %  (à partir du 31ième jour)
	34,75
26,05	45,65
34,25	52,30
39,25	56,40
42,30	
            Total des indemnités de repas – 100 %
            Total des indemnités de repas -  75 %
            (à partir du 31ième jour)
	59,65
44,70	73,20
54,90	82,25
61,70	98,90
74,20	
1.3	Indemnité de faux frais – 100 %
	Indemnité de faux frais – 75 %
	(à partir du 31ième jour)	17,30
13,00	17,30
13,00	17,30
13,00	17,30
13,00	

             Total quotidien 

             Repas et faux frais – 100 %
             Repas et faux frais -  75 %
             (à partir du 31ième jour)

76,95
57,70	

90,50
67,90	

99,55
74,70	

116,20
87,20	
1.4	Indemnités de transport – voyages de fin de semaine au foyer
(veuillez vous référer à l’article 3.3.12
Voyages de fins de semaine au foyer,
Toutes les fins de semaine : (b))					
					
–	fin de semaine de deux jours
	253,90	281,00	299,10
	332,40	
–	fin de semaine de trois jours
	380,85	421,50	448,65
	498,60	
–	fin de semaine de quatre jours
	507,80	562,00
	598,20
	664,80	
					
2.	États-Unis d’Amérique (É.U.)					
					
Les indemnités applicables aux États-Unis d’Amérique sont identiques à celles du Canada, mais elles sont versées en devises américaines.