|
Le 4 octobre, 2000
Fredericton, N-B le 4 octobre 2000 - L'honorable
Lucienne Robillard, Présidente du Conseil du Trésor du Canada, ministre responsable
de l'Infrastructure et députée de Westmount - Ville-Marie et l'honorable
Claudette Bradshaw, Ministre du Travail du Canada et l'honorable Bernard Lord,
Premier ministre du Nouveau-Brunswick, et l'honorable Norman McFarlane, ministre de
la Formation et du Développement de l'emploi, au nom de l'honorable Kim
Jardine, ministre de l'Environnement et des Gouvernements locaux, ont participé ce
matin à la signature de l'entente Infrastructures Canada-Nouveau-Brunswick
d'une durée de six ans.
Cette entente prévoit un investissement total de 163,335 millions de dollars pour les
infrastructures du Nouveau-Brunswick. Ce montant représente une contribution égale de la
part des gouvernements fédéral, provincial et municipaux.
Les ministres ont fait remarquer qu'il s'agissait là d'un excellent
exemple de la façon dont différents ordres de gouvernement peuvent unir leurs efforts au
profit des Canadiennes et des Canadiens.
« Le partenariat Infrastructures Canada-Nouveau-Brunswick reflète notre
engagement commun à bâtir une économie plus dynamique et à améliorer la qualité de
vie des citoyens de toutes les régions du Canada », a dit Mme Robillard.
Les investissements faits dans les municipalités du Nouveau-Brunswick dans le cadre
d'Infrastructures Canada donnent priorité aux infrastructures vertes, tout comme
c'est le cas pour le reste du Canada.
« Notre priorité va aux investissements dans les infrastructures municipales
« vertes » afin de garantir un approvisionnement en eau potable saine et des systèmes de
gestion des eaux usées plus efficaces qui assureront la santé et la sécurité des
citoyens du Nouveau-Brunswick », a dit le Premier ministre.
Les priorités secondaires pour le programme Infrastructures Canada-Nouveau-Brunswick
comprennent le transport local, la culture et les loisirs, l'appui au tourisme, les
télécommunications dans les régions rurales et éloignées, l'accès à haute
vitesse à l'Internet pour les institutions locales et le logement à prix abordable.
Infrastructures Canada repose depuis le début sur une approche «prenant ses assises
à la base» et cette approche sera maintenue.
Selon l'honorable Claudette Bradshaw, ministre responsable pour la région du
Nouveau-Brunswick, les municipalités connaissent bien leurs besoins. «C'est
pourquoi, a-t-elle dit, la grande majorité des projets qui seront financés selon cette
entente seront suggérés par les municipalités elles-mêmes. Des mécanismes ont été
mis en place pour garantir la participation des municipalités pour toute la durée du
programme ».
« L'entente Infrastructures Canada-Nouveau-Brunswick profitera aux municipalités de
toute la province sur le plan des besoins d'amélioration des réseaux d'aqueducs et des
systèmes de traitement des eaux usées, » a déclaré le ministre McFarlane.
Avec la signature de l'entente, l'Agence de promotion économique du Canada
atlantique (APECA), prend la responsabilité de la mise en oeuvre
d'Infrastructures Canada au Nouveau-Brunswick, sous la direction du secrétaire
d'État de l'APECA et ministre chargé de la mise en oeuvre,
l'honorable George Baker.
Le ministère de l'Environnement et des Gouvernements locaux, de concert avec la
Sociéte d'aménagement régional sont les organismes provinciaux responsables de la
mise en oeuvre de cette entente.
L'entente Infrastructures Canada-Nouveau-Brunswick prévoit la création d'un
comité conjoint de gestion pour administrer le programme et recommander les projets à
financer.
Dans le cadre de son engagement à lancer des initiatives qui contribueront à long
terme au dynamisme de l'économie, le gouvernement du Canada a alloué
2,65 milliards de dollars pour sa contribution à un nouveau programme
d'infrastructures physiques à coûts partagés. Infrastructures Canada vise les
infrastructures municipales. Un volet des infrastructures routières stratégiques, auquel
jusqu'à 600 millions de dollars seront alloués, est administré par Transports
Canada.
Cet investissement s'inscrit dans le cadre d'un nouveau programme de
partenariats dans lequel les gouvernements fédéral, provinciaux, territoriaux et
municipaux investiront en tout 6 milliards de dollars dans les infrastructures
municipales des collectivités urbaines et rurales du Canada.
- 30 -
PERSONNES-RESSOURCES :
Chantal Scarlett
Relations avec les médias
Secrétariat du Conseil du Trésor
Tél. :(613) 957-2391
ou
Russell Milon
Attaché de presse
Bureau de la Présidente du
Conseil du Trésor du Canada et ministre responsable de l'Infrastructure
Tél. :(613) 957-2666
Amanda Harpelle
Directrice des communications
Cabinet du Premier ministre
Fredericton (Nouveau-Brunswick)
Tél. : (506) 453-2144
- Dans le dernier Budget, le gouvernement du Canada a annoncé qu'il allouerait
2,65 milliards de dollars aux infrastructures physiques. De ce montant, jusqu'à
600 millions de dollars seront alloués au volet des infrastructures stratégiques
routières, qui sera administré par Transports Canada. Avec les contributions de nos
partenaires provinciaux, territoriaux et municipaux, ainsi qu'avec la participation
du secteur privé, Infrastructures Canada générera en tout au moins 6 milliards de
dollars d'investissements dans les infrastructures.
- Le gouvernement du Canada assumera jusqu'à un tiers du coût des différents
projets d'infrastructures. Dans certains cas, la contribution du Canada pourrait
même être plus élevée, dans la mesure où elle ne dépasse par un tiers du coût total
de tous les projets financés au cours d'un exercice.
- Le programme Infrastructures Canada est basé sur des partenariats avec les
gouvernements provinciaux et territoriaux ainsi qu'avec des associations municipales.
Tous les niveaux de gouvernement ont joué un rôle important dans la conception de ce
nouveau programme.
- Infrastructures Canada a été conçu selon une approche « prenant ses assises à
la base ». Par conséquent, les municipalités y prendront une part active. La
majorité des projets seront sélectionnés parmi les propositions des municipalités,
afin de garantir que leurs besoins locaux pressants seront comblés. Les gouvernements
fédéral et provinciaux peuvent aussi proposer des projets, dont la valeur ne doit pas
dépasser 20 % des fonds d'Infrastructures Canada, afin de garantir que les
projets régionaux, réalisés par plus d'une municipalité, ne seront pas mis à
l'écart.
- Les consultations initiales menées auprès des provinces et territoires, des
associations municipales et d'autres intervenants ont confirmé un engagement de la
part de toutes les juridictions à faire une contribution à long terme afin
d'améliorer la qualité de vie des Canadiennes et des Canadiens et de bâtir une
économie plus dynamique.
- La priorité première d'Infrastructures Canada ira aux infrastructures municipales
« vertes ». Les investissements dans les projets « verts »
viseront les réseaux d'aqueducs et les systèmes de traitement des eaux usées, la
gestion de l'eau, la gestions des déchets solides et le recyclage ainsi que les
dépenses en capital engagées en vue de rénover les immeubles et les installations
appartenant à des administrations locales ou à en améliorer le rendement énergétique.
- Les priorités secondaires du programme comprennent le transport local, les
installations culturelles et récréatives, les infrastructures appuyant le tourisme, les
télécommunications dans les régions rurales et éloignées, l'accès à haute
vitesse à l'Internet pour les institutions locales et le logement à prix abordable.
- Comme prochaine étape du programme Infrastructures Canada, un comité de gestion sera
formé dans chaque juridiction, avec un nombre égal de représentants fédéraux et de
représentants provinciaux ou territoriaux.
- Le comité de gestion recevra et traitera les propositions de projets soumises par les
gouvernements municipaux dans chaque juridiction. Des renseignements sur la façon de
soumettre les propositions seront disponibles sous peu.
Pour de plus amples renseignements :
Visitez le site web d'Infrastructures Canada :http://www.infrastructure.gc.ca
Vous pouvez aussi téléphoner au service d'information (sans frais) du
gouvernement du Canada : 1 800 O-Canada
|
