En réponse à des demandes, le ministre des Finances, Paul Martin, a émis aujourd’hui la déclaration suivante :
« D’abord et avant tout, nos pensées et nos prières vont aux victimes des événements tragiques d’hier ainsi qu’à leurs familles et à leurs amis. Je me joins à tous ceux et celles qui ont condamné ces actes odieux perpétrés contre des gens innocents.
À la suite de ces circonstances déplorables, j’ai communiqué, pendant les dernières 24 heures, avec le secrétaire du Trésor américain, Paul O’Neill, et plusieurs de mes autres homologues du G-7. Nous avons confiance en la stabilité et en la sûreté du système financier international. Les Canadiens et les Canadiennes peuvent compter sur la solidité de leur système financier. La Banque du Canada a garanti au public qu’elle fournirait les liquidités nécessaires pour soutenir la stabilité du système financier canadien et le fonctionnement régulier des marchés financiers. Le Bureau du surintendant des institutions financières surveille la situation, et les Canadiens peuvent continuer d’avoir confiance en la santé du secteur financier canadien. La Bourse de Toronto a annoncé qu’elle relancerait ses activités demain, le 13 septembre.
De concert avec mes collègues du G-7, nous continuerons de suivre de près la situation. »