Listes annuelles 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995

Ottawa, le 24 octobre 2001
2001-093

Le ministre des Finances annonce un budget

Le ministre des Finances, Paul Martin, a annoncé aujourd’hui que le gouvernement avait l’intention de déposer un budget à la Chambre des communes avant la fin de la présente année civile.

« Je peux vous assurer que nous ferons un rapport complet aux Canadiens et aux Canadiennes; ils méritent bien cela. En fait, nous considérons depuis un certain temps l’idée d’un budget déposé à l’automne, a dit le ministre. Nous agirons quand nous aurons toute l’information pertinente requise pour présenter notre plan, et je suis maintenant persuadé que je serai en mesure de présenter un budget cette année. »

M. Martin a déclaré que le budget ferait une mise à jour détaillée de la situation financière du Canada en cette période de ralentissement économique. Le budget fera également l’évaluation de l’impact des tragiques événements du 11 septembre sur l’économie du pays et jettera les bases financières des gestes à poser pour le Canada dans la guerre à long terme contre le terrorisme.

Le ministre a ajouté que plusieurs éléments essentiels d’information seraient disponibles dans les prochaines semaines, ce qui s’avérait important pour fixer la date exacte de la présentation du budget.

« Les résultats financiers du troisième trimestre seront disponibles à la fin de novembre, a poursuivi le ministre. De plus, les fonctionnaires de certains ministères sont en train de déterminer les coûts des nouvelles mesures de sécurité qui seront mises en place au cours des deux prochaines années. »

______________________________
Pour de plus amples renseignements :

Si vous désirez recevoir un courriel vous avisant automatiquement à chaque émission d’un communiqué de presse, veuillez visiter le site Web du ministère des Finances Canada à l’adresse suivante : http://www.fin.gc.ca/scripts/register_f.asp.