Partie I: Messages
A. Message du président B. Déclaration de la direction
Partie II: Résumé du rendement ministériel
A. Le rendement en regard des engagements dans le Rapport sur les plans et les priorités de 2003-2004 B. Recommandations des comités parlementaires
Partie III : Raison d'être
A. Mission et mandat B. Cadre de planification stratégique de 2003-2004
Partie IV : Discussion sur le rendement
A. Gérance B. Gestion des ressources humaines C. Amélioration du service D. Administration du Secrétariat
Partie V : Rendement financier
Partie VI : Annexes
A. Tableau sommaire du rendement ministériel B. Organisation du Secrétariat C. Évaluations et examens D. Rapports des comités parlementaires et réponses du gouvernement E. Initiatives réglementaires F. Achats et marchés G. Stratégies de développement durable
