Administration canadienne de la sûreté du transport aérien
Mme Chrystal Burd (613) 990-7356 chrystal.burd@catsa.gc.ca
Administration de pilotage des grands lacs
Mme Christine Doherty (613) 933-2991 ext. 208 cdoherty@glpa-apgl.com
Affaires étrangères et Commerce international Canada
Mme Solange Smith (613) 996-8757 solange.smith@dfait-maeci.gc.ca
Affaires indiennes et du Nord Canada
Agence canadienne d'évaluation environnementale
Agence canadienne d'inspection des aliments
Agence canadienne de développement international
Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada
Agence de la consommation en matière financière du Canada
Agence de promotion économique du Canada atlantique
Mme Gisèle Babineau (506) 851-2130 gisele.babineau@acoa-apeca.gc.ca
Agence de santé publique du Canada
Mme Lise Jarvis (613) 946-3931 lise_jarvis@hc-sc.gc.ca
Agence de soutien du personnel des Forces canadiennes
Agence des services frontaliers du Canada
Agence du revenu du Canada
Mme Renée Chartrand (613) 946-5313 renée.chartrand@cra-arc.gc.ca
Agence spatiale canadienne
Mme Marie-Claude Savard (450) 926-4414 marie-claude.savard@space.gc.ca
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Anciens combattants Canada
Library of Parliament
Bibliothèque et Archives Canada
Mme Francyne Kirouac-Muir (819) 934-4498 francyne.kirouac-muir@lac-bac.gc.ca
Bureau de la propriété intellectuelle du Canada
Mme Johanne Rozon (819) 953-0894 rozon.johanne@ic.gc.ca
Bureau de la sécurité des transports du Canada
Mme Danielle Dionne (819) 953-1750 danielle.dionne@tsb.gc.ca
Passeport Canada
M. Daniel Champagne (819) 934-3995 dchampagne@pptc.gc.ca
Bureau du commissaire à la magistrature fédérale
Bureau du Conseil privé
Mme Louise Brisebois (613) 952-4817 lbrisebois@pco-bcp.gc.ca
Bureau du Secrétaire du Gouverneur général
Bureau du surintendant des institutions financières
Bureau du vérificateur général du Canada
Centre de la sécurité des télécommunications
Chambre des communes
Citoyenneté et Immigration Canada
Mme Jessica Faubert-Jacques (613) 941-7785 jessica.faubert-jacques@cic.gc.ca
Commissariat aux langues officielles
Commissariats à l'information et à la protection de la vie privée du Canada
Commission canadienne de sûreté nucléaire
Commission canadienne des droits de la personne
Mme Nicole Morin (613) 943-0331 nicole.morin@chrc-ccdp.ca
Commission canadienne du grain
Commission canadienne du lait
Mme Lise Lajeunesse (613) 792-2080 llajeunesse@agr.gc.ca
Commission de l'immigration et du statut de réfugié
Mme Judith Plouffe (613) 995-2967 judith.plouffe@irb-cisr.gc.ca
Commission de la capitale nationale
Commission de la fonction publique du Canada
Commission des relations de travail dans la fonction publique
Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire
Commission mixte internationale
Commission nationale des libérations conditionnelles
M. Michel Bernard (613) 954-7469 bernardmj@npb-cnlc.gc.ca
Condition féminine Canada
Conseil canadien des relations industrielles
Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada
Conseil national de recherches Canada
Construction de Défense Canada
Cour suprême du Canada
Défense nationale
M. André Laframboise (613) 996-9789 laframboise.ar@forces.gc.ca
Développement économique Canada pour les régions du Québec
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
École de la fonction publique du Canada
Élections Canada
Environnement Canada
Finances Canada
Gendarmerie royale du Canada
M. Peter McDermid (613) 993-3583 peter.j.mcdermid@rcmp-grc.gc.ca
Industrie Canada
Infrastructure Canada
Instituts de recherche en santé du Canada
Justice Canada
La société des ponts Jacques-Cartier et Champlain
Office des transports du Canada
Office national de l'énergie
Office national du film du Canada
Parcs Canada
Patrimoine canadien
Mme Marjolaine Belhumeur (819) 997-6977 marjolaine_belhumeur@pch.gc.ca
Pêches et Océans Canada
Résolution des questions des pensionnats indiens Canada
Ressources humaines et Développement social Canada
Ressources naturelles Canada
Santé Canada
Secrétariat de l'ALENA
Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes
Secrétariat du Conseil du Trésor
Sécurité publique et Protection civile Canada
Service administratif des tribunaux judiciaires
Mme Isabelle Rhéaume (613) 943-7757 isabelle.rheaume@cas-satj.gc.ca
Service Canada
Service canadien du renseignement de sécurité
Service correctionnel du Canada
Statistique Canada
Mme Monique Clement (613) 951-1007 monique.clement@statcan.ca
Transports Canada
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Mme Cathy Brownrigg (819) 956-9244 cathy.brownrigg@pwgsc.gc.ca
Tribunal canadien du commerce extérieur
Tribunal d'appel des transports du Canada
Tribunal de la concurrence
M. Larry Séguin (613) 954-0857 larry_seguin@ct-tc.gc.ca
