Drapeau du Canada   Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
,

,

Photographies de la Conférence du gouvernement du Canada sur la gestion de l'information 2006 (2 et 3 octobre 2006),

Gina Smith, directrice principale, Division des stratégies de la gestion de l'information, SCT, souhaite la bienvenue aux délégués.

Gina Smith, directrice principale, Division des stratégies de la gestion de l'information, SCT, souhaite la bienvenue aux délégués.

Ken Cochrane, dirigeant principal de l'information, gouvernement du Canada, prononce l'allocution d'ouverture de la première journée.

Ken Cochrane, dirigeant principal de l'information, gouvernement du Canada, prononce l'allocution d'ouverture de la première journée.

Jim Carroll, spécialiste du leadership, de l'innovation et des tendances prononce un discours liminaire.

Jim Carroll, spécialiste du leadership, de l'innovation et des tendances prononce un discours liminaire.

Ian Wilson, bibliothécaire et archiviste du Canada, présente les prix Agatha Bystram et Reconnaissance de la collectivité de la GI.

Ian Wilson, bibliothécaire et archiviste du Canada, présente les prix Agatha Bystram et Reconnaissance de la collectivité de la GI.

Table des matières

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Ian Wilson en compagnie de René Tapp, gestionnaire, Agence du revenu du Canada, lauréat du prix Agatha Bystram.

Ian Wilson en compagnie de René Tapp, gestionnaire, Agence du revenu du Canada, lauréat du prix Agatha Bystram.

Stacey Wade (à gauche) et Jane Kralik (au centre) ont accepté une mention d'honneur pour le prix Agatha Bystram au nom du secrétariat de PerLe à Industrie Canada; elles sont accompagnées de partenaires canadiens.

Stacey Wade (à gauche) et Jane Kralik (au centre) ont accepté une mention d'honneur pour le prix Agatha Bystram au nom du secrétariat de PerLe à Industrie Canada; elles sont accompagnées de partenaires canadiens.

Diane Lavigne, Transports Canada, a accepté le prix Reconnaissance de la collectivité de la GI dans la catégorie Leadership à tous les niveaux au nom de Chris Molinski, directeur général, Technologie et services en GI, Transports Canada.

Diane Lavigne, Transports Canada, a accepté le prix Reconnaissance de la collectivité de la GI dans la catégorie Leadership à tous les niveaux au nom de Chris Molinski, directeur général, Technologie et services en GI, Transports Canada.

Ian Wilson et Ken Cochrane en compagnie de Lynda Morrissey, lauréate du prix Reconnaissance de la collectivité de la GI dans la catégorie Développement de la communauté.

Ian Wilson et Ken Cochrane en compagnie de Lynda Morrissey, lauréate du prix Reconnaissance de la collectivité de la GI dans la catégorie Développement de la communauté.

L'équipe de la GI de RNCan, lauréate du prix Reconnaissance de la collectivité de la GI dans la catégorie Amélioration du partage, en compagnie de Ian Wilson et de Ken Cochrane. Rangée du fond (de gauche à droite) : Sylvie Desjardins, Danielle Blais, Yvon Claude et Peter Forsyth. Première rangée (de gauche à droite) : Valerie Trinque, Susan Lance et Pat Gibson.

L'équipe de la GI de RNCan, lauréate du prix Reconnaissance de la collectivité 
de la GI dans la catégorie Amélioration du partage, en compagnie de Ian Wilson 
et de Ken Cochrane. Rangée du fond (de gauche à droite) : Sylvie Desjardins, 
Danielle Blais, Yvon Claude et Peter Forsyth. Première rangée (de gauche à 
droite) : Valerie Trinque, Susan Lance et Pat Gibson.

 Hélène Valin, gestionnaire, Évaluation des pratiques et du rendement en matière de GI, SCT, fait une présentation au sujet du renouvellement de la Politique sur la GI.

Hélène Valin, gestionnaire, Évaluation des pratiques et du rendement en matière de GI, SCT, fait une présentation au sujet du renouvellement de la Politique sur la GI.

Jim Alexander, dirigeant principal adjoint de l'information, gouvernement du Canada, prononce l'allocution d'ouverture de la seconde journée.

Jim Alexander, dirigeant principal adjoint de l'information, gouvernement du Canada, prononce l'allocution d'ouverture de la seconde journée.

Le groupe d'experts sur la mise en commun d'expériences de leadership en matière de GI (de gauche à droite) : Catherine Zongora, Peter Bruce, Jeff Lamirande, Doug Gauen et Daniel Caron.

Le groupe d'experts sur la mise en commun d'expériences de leadership en matière de GI (de gauche à droite) : Catherine Zongora, Peter Bruce, Jeff Lamirande, Doug Gauen et Daniel Caron.

Beaucoup de choses à prendre en considération durant l'assemblée plénière.

Beaucoup de choses à prendre en considération durant l'assemblée plénière.

La participation de l'auditoire a constitué un aspect important de la conférence.

La participation de l'auditoire a constitué un aspect important de la conférence.

On soupèse les idées durant l'assemblée plénière.

On soupèse les idées durant l'assemblée plénière.

Un délégué pose une question.

Un délégué pose une question.

 

Myra Conway, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, fait une présentation au sujet de la Commission Gomery : le défi de l'information.

Myra Conway, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, fait une présentation au sujet de la Commission Gomery : le défi de l'information.

On écoute avec beaucoup d'attention lors d'une séance en petits groupes.

On écoute avec beaucoup d'attention lors d'une séance en petits groupes.

Jean-François Luc, Agence de santé publique du Canada, présente conjointement Éliminer les obstacles : la mise en commun de l'information dans les cas de pandémies et d'urgences.

Jean-François Luc, Agence de santé publique du Canada, présente conjointement Éliminer les obstacles : la mise en commun de l'information dans les cas de pandémies et d'urgences.

Séance de présentations, le mardi 2 octobre.

Séance de présentations, le mardi 2 octobre.

Un commentaire amusant durant la séance en petits groupes.

Un commentaire amusant durant la séance en petits groupes.

Sandra Markey (à gauche) et Katie Anderson (à droite) au kiosque de la DSHGI de TPSGC.

Sandra Markey (à gauche) et Katie Anderson (à droite) au kiosque de la DSHGI de TPSGC.

Suzie Boudreau (au centre) au kiosque de Développement économique Canada.

Suzie Boudreau (au centre) au kiosque de Développement économique Canada.

Le kiosque de la Gestion de l'information judiciaire et policière de Service correctionnel Canada.

Le kiosque de la Gestion de l'information judiciaire et policière de Service correctionnel Canada.

Le kiosque des Métadonnées pour l'accès de Bibliothèque et Archives Canada.

Le kiosque des Métadonnées pour l'accès de Bibliothèque et Archives Canada.

Danny Moore, de l'École de la fonction publique du Canada, discute avec des délégués.

Danny Moore, de l'École de la fonction publique du Canada, discute avec des délégués.

Kiosque de L'Institut de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Kiosque de L'Institut de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

L'auditoire assiste à une présentation en ligne.

L'auditoire assiste à une présentation en ligne.

,
Gouvernement du Canada
Date de modification : 2006-11-14
Date de révision : 2006-11-14