L'honorable Chuck Strahl Ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et ministre responsable de la Commission canadienne du blé
Section I : Survol 1.1 Message du ministre 1.2 Déclaration de la direction 1.3 Survol des plans et des priorités pour 2006-2007 1.4 Présentation de l'Agence 1.5 Principaux problèmes et risques stratégiques 1.6 Priorités de l'ACIA en 2006-2007
Section II: Analyse détaillée des activités de programme 2.1 Protection des Canadiens contre les risques évitables pour la santé 2.2 Protection des consommateurs au moyen d'un régime de réglementation équitable et efficace 2.3 Protection des ressources végétales et animales 2.4 Promotion de la sécurité de l'approvisionnement alimentaire et des ressources agricoles du Canada 2.5 Saine gestion de l'Agence
Section III: Renseignements supplémentaires 3.1 Renseignements sur l'organisation 3.2 Tableaux financiers 3.3 Principales initiatives en matière de réglementation 3.4 Initiatives horizontales 3.5 Vérifications internes et évaluations
Section IV: Annexes 4.1 Sigles 4.2 Liens menant à des sites Web
