L'honorable Tony Clement, Ministre de la Santé et Ministre de l'Initiative fédérale du développement économique dans le Nord de l'Ontario
Section I - Aperçu
Message du ministre Message du président Déclaration de la direction Renseignements sommaires Plans et priorités des IRSC
Section II - Analyse des activités de programme par résultat stratégique
Analyse par activité de programme
1. Résultat stratégique : Recherche exceptionnelle 2. Résultat stratégique : Chercheurs exceptionnels dans des milieux innovateurs 3. Résultat stratégique : Mettre en pratique les résultats de la recherche en santé
Section III - Information additionnelle
Information sur l'organisation Tableau 1 : Dépenses prévues de l'organisme et équivalents temps plein Tableau 2 : Activités de programme Tableau 3 : Postes votés et législatifs indiqués dans le budget principal Tableau 4 : Services reçus à titre gracieux Tableau 5 : Source des revenus non disponibles Tableau 6 : Renseignements sur les programmes de paiement de transfert Tableau 7 : Vérifications internes et évaluations
Section IV - Autres sujets d'intérêt
