À propos du rapport Le rendement du Canada 2004
Le rendement du Canada est le quatrième rapport du genre déposé au
Parlement par le président du Conseil du Trésor.
Le rendement du Canada 2004 fait état de notre évolution en tant que
nation dans six grands domaines où le gouvernement du Canada est présent - en
soulignant les points forts mais aussi les secteurs dans lesquels nous pouvons
faire mieux. Le rendement du Canada présente l'optique
pangouvernementale dans laquelle s'inscrivent les plans, les résultats et les
ressources dont les divers ministères et organismes traitent dans leurs
rapports sur la planification présentés au printemps et leurs rapports sur le
rendement déposés à l'automne.
Comment obtenir plus de renseignements
La version électronique du rapport comprend de nombreux liens avec d'autres
sources de renseignements sur les indicateurs sociaux dont il est question dans
le rapport et avec des renseignements sur les plans et le rendement des
ministères et des organismes fédéraux. Si vous désirez obtenir davantage de
renseignements ou formuler des remarques ou des suggestions concernant Le
rendement du Canada 2004, veuillez vous adresser au :
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Direction de la gestion axée sur les résultats
300, avenue Laurier Ouest
9e étage, tour Ouest
Ottawa (Ontario) K1A 0R5
Téléphone : (613) 957-7183
Télécopieur : (613) 957-7044
Courriel : rma-mrr@tbs-sct.gc.ca
Message du Président
Une saine démocratie telle que celle qui est en vigueur au Canada doit
bénéficier de l'engagement des citoyens afin que les enjeux économiques et
sociaux auxquels fait face notre nation soient bien cernés.
Le rendement du Canada 2004 offre une perspective axée sur le
rendement qui permet de procéder à l'examen des programmes, des services et
des politiques qui contribuent à la qualité de vie des Canadiens et des
Canadiennes.
Le Canada fait partie d'une minorité de pays qui publient ce genre de
rapport. Il est un chef de file pour la défense de l'idée selon laquelle le
fondement d'un gouvernement moderne réside dans l'obtention de résultats.
Nous évaluons les progrès réalisés dans les domaines suivants au sein
desquels le gouvernement du Canada joue un rôle : économie; société, culture
et démocratie; santé; environnement. Cette année, pour accroître la portée
de notre rapport, nous avons ajouté deux nouveaux chapitres : « le Canada dans
le monde » et « les Autochtones ».
Le rendement du Canada au cours des dernières années montre une importante
progression dans des domaines comme le commerce et l'emploi. Cependant, nous
avons encore des défis à relever en ce qui a trait aux Autochtones, à
l'engagement civique et à l'environnement.
Nous continuerons d'apporter des améliorations à la façon dont les
initiatives gouvernementales sont gérées et d'offrir aux Canadiens le genre de
service qu'ils veulent et qu'ils méritent.
Nous reconnaissons qu'il nous est impossible de réussir seul. D'autres
ordres de gouvernement, le secteur privé et les groupes communautaires ont
exercé une vive influence sur la plupart des résultats mentionnés dans ce
rapport. En conjuguant nos efforts, nous apporterons la prospérité, des
débouchés et la sécurité aux Canadiens, dans le monde d'aujourd'hui et de
demain.
La version papier a été signée par
Le président du Conseil du Trésor et
ministre responsable de la Commission canadienne du blé,
Reg Alcock
Sommaire
Les Canadiens ont fondamentalement le droit de connaître ce que le
gouvernement a réalisé grâce à leurs impôts et de le tenir responsable.
L'élément essentiel de cette connaissance et de la responsabilisation qui en
découle, est la transparence des rapports sur les progrès accomplis dans les
principaux domaines de politique. Dans le cadre de l'engagement pris par le
gouvernement en matière de responsabilisation, Le rendement du Canada 2004
présente notre rendement en tant que pays dans six principaux domaines
d'intervention du gouvernement canadien - soulignant à la fois nos points forts
et les domaines dans lesquels nous devons en faire davantage. Grâce à la
version électronique, le lecteur a accès aux renseignements relatifs à la
contribution du gouvernement du Canada au bien-être du pays dans ces six
domaines.
Quel est le rendement du Canada?
Pour ce qui est de sa place dans le monde, le rendement du Canada est
contrasté. Même si l'aide du Canada aux pays en développement a diminué au
cours de la dernière décennie, des progrès ont été accomplis en ce qui
concerne certains indicateurs de la prospérité, par exemple les échanges
commerciaux.
L'économie canadienne est encore considérée comme l'une des plus
solide et des plus saine parmi les pays du G-7. Le taux d'emploi au Canada a
surpassé celui des États-Unis pour la première fois en plus de deux
décennies. Quand même, certains groupes de notre société, les familles
monoparentales, par exemple, sont plus sujets à être confrontés à des
difficultés économiques.
En ce qui concerne la société, la culture et la démocratie, le
Canada est confronté à un certain nombre de défis. Même si la tolérance
envers la diversité est de plus en plus grande, d'autres indicateurs
témoignent d'une moins grande participation de la société civile. Par
exemple, la participation des Canadiens à la vie politique connaît un recul,
les Canadiens sont moins susceptibles de faire du bénévolat et on observe une
baisse de la participation à certaines activités culturelles.
Les peuples autochtones n'ont pas partagé pleinement notre prospérité.
Même si des progrès ont été accomplis dans la réduction des disparités
auxquelles sont confrontés les peuples autochtones, les conditions
socio-économiques d'un trop grand nombre de collectivités autochtones sont
encore moins bonnes que la moyenne canadienne.
Les améliorations de la santé des Canadiens sont encourageantes; par
exemple, les Canadiens peuvent s'attendre à vivre plus longtemps que jamais.
Toutefois, il n'y a pas que des bonnes nouvelles. Ainsi, le nombre de Canadiens
qui estiment que leur santé est excellente ou très bonne a diminué aussi bien
chez les hommes que chez les femmes. De plus, un plus grand nombre de Canadiens
sont considérés comme obèses.
Même si les niveaux de plusieurs polluants atmosphériques ont diminué au
cours de la dernière décennie, le changement climatique et la situation de
nombreuses espèces en péril continuent de préoccuper. L'environnement au
Canada dans son ensemble s'est toutefois sensiblement amélioré au cours
des 30 dernières années.
Dans l'ensemble, le Canada se classe bien comparativement à d'autres pays.
Toutefois, cela ne signifie pas que nous devrions nous asseoir sur nos lauriers.
Le gouvernement du Canada s'efforce d'assurer que le Canada continue de bien
performer dans les domaines où des réalisations ont été accomplies, tout en
s'attaquant aux domaines où des améliorations s'imposent. Le gouvernement du
Canada est conscient qu'il ne peut réussir seul; il doit plutôt continuer
d'établir des partenariats afin d'influencer ces grands résultats
socio-économiques; il doit continuer de collaborer avec tous les ordres de
gouvernement, le secteur privé, les groupes communautaires et les citoyens afin
d'offrir aux Canadiens une meilleure qualité de vie.
À propos du Rapport
L'objectif primordial du gouvernement du Canada est d'améliorer la qualité
de vie des Canadiens. L'ensemble des politiques, des programmes et des
activités du gouvernement vise cet objectif clé.
Le rendement du Canada 2004 fait état de la progression du
gouvernement du Canada sur cette voie. Le rapport présente une évaluation
juste et équilibrée des divers aspects du bien-être des Canadiens, en
relevant à la fois les points forts et les domaines à améliorer qui exigent
un regain d'attention de la part du gouvernement fédéral, d'autres
gouvernements et d'autres secteurs de la société.
Le rendement du Canada 2004 vise à fournir aux parlementaires et aux
Canadiens un contexte pangouvernemental pour situer les plans, les résultats et
les ressources dont les ministères et les organismes fédéraux font état dans
leurs rapports sur la planification déposés au printemps et leurs rapports sur
le rendement déposés à l'automne.
Ce qu'on trouve dans le rapport
Le rapport est structuré selon les six thèmes suivants :
- La place du Canada dans le monde (nouveau cette année);
- L'économie du Canada;
- Société, culture et démocratie;
- Les peuples autochtones (nouveau cette année);
- La santé des Canadiens;
- L'environnement au Canada.
Chaque thème est présenté selon les « résultats du gouvernement du
Canada », soit les avantages de longue durée que les ministères et organismes
fédéraux cherchent à procurer aux Canadiens.
Des indicateurs sociaux sont utilisés pour évaluer la qualité de vie des
Canadiens en fonction des six thèmes retenus. Les indicateurs ont été choisis
selon leur pertinence par rapport à un objectif donné du gouvernement
du Canada, l'appui général des partenaires et des intervenants du
gouvernement, leur cohérence du point de vue temporel et, dans la mesure
du possible, par rapport à ceux qui sont utilisés dans des rapports d'autres
pays, et leur intégrité statistique.
Autant que faire se peut, les indicateurs illustrent les progrès accomplis
au cours des cinq à dix dernières années et fournissent des comparaisons à
l'échelle internationale. Étant donné que l'information recueillie dans le
présent rapport provient de diverses sources (c.-à-d. Recensement du Canada,
Enquêtes sociales générales, sondages d'opinion publique, rapports de
l'Organisation de coopération et de développement économiques), les données
ne sont pas toujours mises à jour annuellement.
La liste des résultats du gouvernement du Canada et des indicateurs
utilisés dans le présent rapport figure à l'annexe A.
Le rendement du Canada 2004 constitue la « feuille de route » qui
guide le gouvernement du Canada dans son effort d'amélioration de la qualité
de vie au pays. Pour chaque thème, on nomme les ministères et les organismes
qui apportent une contribution. La version électronique du rapport établit des
liens entre les thèmes abordés dans Le rendement du Canada 2004 et
l'information sur la planification, les résultats et les ressources que l'on
retrouve dans les rapports sur les plans et le rendement des ministères et des
organismes, ainsi que les vérifications et les évaluations s'y rattachant.
Le schéma qui figure à l'annexe B montre les liens qui existent entre les
thèmes, les résultats du gouvernement du Canada, les indicateurs sociaux et
les efforts déployés par les ministères et organismes.
Enfin, la partie Points saillants sur le rendement, à la page 5,
résume les principales constatations exposées dans le présent rapport.
Rapports des autres organisations du gouvernement fédéral
Les lecteurs souhaitant se faire une idée du rendement des autres
organisations qui contribuent aux résultats du gouvernement du Canada pourront
consulter Les
sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des
intérêts - Rapport annuel au Parlement.
Partenariat pour la réussite
Le gouvernement du Canada reconnaît qu'il n'est qu'une des nombreuses
entités qui façonnent notre société et que l'amélioration ou la
détérioration de la qualité de vie dépend de nombreux facteurs. C'est la
raison pour laquelle il travaille en partenariat avec d'autres paliers de
gouvernement, les secteurs privé et bénévole, les organismes non
gouvernementaux et les particuliers, afin d'obtenir les meilleurs résultats
possibles sur les plans social, économique et environnemental.
Renseignements additionnels
Le présent rapport ne peut brosser un tableau complet du rendement du
Canada. La version électronique du rapport offre de nombreux liens qui
permettent au lecteur d'obtenir des renseignements additionnels sur les
indicateurs sociaux.
Vos commentaires sont les bienvenus
Le gouvernement du Canada s'est engagé à améliorer sans cesse
l'information qu'il communique aux Canadiens. Nous tenons à savoir ce que vous
pensez du présent rapport, ce qui vous plaît le plus et ce qui, selon vous,
devrait être modifié ou amélioré, pour que nous puissions apporter les
modifications qui s'imposent.
Vous pouvez nous faire parvenir vos commentaires par courrier, téléphone,
télécopieur ou courriel.
Secrétariat du Conseil du Trésor duCanada
Direction de la gestion axée sur les résultats
300, avenue Laurier Ouest
9e étage, tour Ouest
Ottawa (Ontario) K1A 0R5
Téléphone : (613) 957-7183
Télécopieur : (613) 957-7044
Courriel : rma-mrr@tbs-sct.gc.ca
Points saillants sur le rendement
Le tableau qui suit résume l'information fournie dans le présent rapport
sur le rendement du Canada pour 23 objectifs du gouvernement du Canada répartis
dans six secteurs d'intervention fédérale au cours des cinq à dix dernières
années (selon la pertinence et la disponibilité des données).
|
Légende
↑ Rendement à la hausse
− Aucune tendance définie observée en ce moment*
↓ Rendement à la baisse
† Nouvel indicateur
* À cause du manque de données sur les tendances ou des nombreuses
mesures démontrant des tendances opposées.
|
| |
|
La place du Canada dans le monde
|
|
Résultat du gouvernement du Canada
|
Tendance
|
Indicateur
|
Point saillant sur le rendement
|
|
Un Canada prospère et souverain dans une Amérique
du Nord sécuritaire et sécurisée
|
↑
|
Ensemble des échanges commerciaux†
|
En dépit d'une baisse de l'ensemble des échanges commerciaux
observée entre 2002 et 2003, les exportations du Canada à l'échelle
mondiale ont totalisé, en 2003, 460 milliards de dollars, en hausse
contre 260,9 milliards de dollars en 1994. Les importations provenant de
tous les pays ont totalisé 412,7 milliards de dollars en 2003, en hausse
contre 252,3 milliards de dollars en 1994.
En 2003, les exportations aux États-Unis se sont chiffrées à 366
milliards de dollars, comparativement à 199,9 milliards de dollars en
1994. Les importations en provenance des États-Unis ont représenté
282,1 milliards de dollars en 2003 contre 182,6 milliards de dollars en
1994.
|
| |
−
|
Sécurité perçue†
|
Bien que nous ne disposions pas de données conjoncturelles, selon le
sondage mené en 2003 à l'échelle mondiale Voice of the People,
42 % des Canadiens, plus de la moitié des Américains (53%) et 71 % des
Mexicains étaient d'avis que leur pays est moins sûr aujourd'hui qu'il
l'était il y a dix ans.
|
|
Un Canada qui souscrit à la coopération
multilatérale
|
−
|
Confiance dans les institutions internationales†
|
D'après le sondage GlobeScan sur la confiance dans les institutions,
77 % des Canadiens ont dit avoir confiance dans les Nations Unies, en
hausse de 4 % depuis 2002.
|
|
Un Canada qui souscrit à la paix, au
développement humain et à la sécurité humaine
|
↓
|
Aide publique au développement†
|
En 2003, le Canada a consacré 0,26 % de son revenu national brut à
l'aide publique au développement, soit légèrement plus qu'en 2000-2001
(0,01 %), mais moins qu'en 1990-1991 (0,19 %).
|
|
Un monde dans lequel le Canada a une influence et
un profil positifs
|
|
Indicateur en voie d'élaboration
|
|
|
L'économie du Canada
|
|
Résultat du gouvernement
du Canada
|
Tendance
|
Indicateur
|
Point saillant sur le rendement
|
|
Une économie axée sur l'innovation et le savoir
|
−
|
Innovation
|
Au chapitre de l'innovation, le rendement du Canada est inégal. Bien
que les dépenses intérieures brutes en recherche et développement
(DIRD) exprimées en un pourcentage du PIB se soient régulièrement
accrues pour passer de 1,68 % en 1997 à 1,87 % en 2003, selon d'autres
mesures d'innovation comme la part mondiale des familles triadiques de
brevets qui revient au Canada ainsi que la production d'articles
scientifiques et techniques, le Canada est derrière les États-Unis et
d'autres pays du G-7.
|
| |
↑
|
Niveau de scolarité
|
Au cours de la dernière décennie, la proportion de Canadiens
détenant un diplôme collégial ou universitaire a augmenté. En 2001, 61
% des Canadiens âgés de 25 à 34 ans avaient dans une certaine mesure
poursuivi des études postsecondaires. C'est une nette amélioration par
rapport à la décennie précédente, pour laquelle seulement 49 % des
Canadiens appartenant à cette tranche d'âge avaient poursuivi des
études postsecondaires.
|
| |
−
|
Alphabétisation
|
Les données de la première Enquête internationale sur
l'alphabétisation des adultes (EIAA), menée en 1994, indiquent que
plus de 40 % des Canadiens de 16 ans et plus ont un niveau inférieur au
« niveau 3 », soit le niveau minimal souhaitable qui correspond à peu
près au niveau atteint à l'achèvement d'un programme d'études
secondaires. Les résultats du prochain sondage ne seront pas connus avant
2005.
|
|
La sécurité du revenu et l'emploi pour les
Canadiens
|
↑
|
Taux d'emploi
|
Le taux d'emploi moyen (personnes âgées de 15 ans et plus) a
augmenté pour passer de 58,5 % en 1996 à 62,4 % en 2003. Toutefois, le
taux de chômage varie considérablement d'une province à l'autre. Les
provinces de l'Atlantique et le Québec enregistrent toujours des taux de
chômage nettement supérieurs à la moyenne pour le Canada.
|
| |
↑
|
Sécurité du revenu†
|
Après avoir baissé au cours de la première moitié des années 1990,
le revenu réel disponible par habitant a augmenté en moyenne de 1,7 %
par an depuis 1997, sous l'effet de la forte croissance de l'emploi et des
mesures de réduction de l'impôt des particuliers. Le revenu réel
disponible par habitant est passé de 18 241 $ en 1993 à 20 324 $ en
2003.
Selon les dernières données disponibles, le pourcentage des Canadiens
vivant sous le seuil de faible revenu a baissé, passant de 14 % en 1996
à 9,5 % en 2002.
|
|
Un marché sécurisé et équitable
|
−
|
Obstacles à l'entrepreneurship†
|
En 2002, le Canada s'est classé au deuxième rang, au sein du G-7,
pour ce qui est des obstacles d'ordre réglementaire les moins grands à
l'entrepreneurship, derrière le Royaume-Uni.
|
|
Une croissance économique régionale forte
|
↑
|
PIB par habitant
|
Le produit intérieur brut (PIB) réel a augmenté de 2 % en 2003, sous
l'effet de la tendance à la hausse observée au cours des dix dernières
années, mais il est toujours inférieur aux prévisions de certains
spécialistes.
En 2003, les provinces de l'Atlantique, le Québec, l'Ontario, le
Manitoba, la Colombie-Britannique et le Nunavut ont observé un repli du
PIB réel. Par contre, les Territoires du Nord-Ouest ont enregistré une
hausse du PIB et la Saskatchewan et l'Alberta ont bénéficié d'une
légère augmentation comparativement à l'année dernière.
|
|
Société, culture et démocratie
|
|
Résultat du gouvernement du Canada
|
Tendance
|
Indicateur
|
Point saillant sur le rendement
|
|
La diversité, une valeur fondamentale du Canada
|
−
|
Attitudes à l'égard de la diversité
|
D'après les sondages de l'opinion publique, les attitudes des
Canadiens à l'égard de la diversité semblent contradictoires. Si le
seuil de tolérance personnel s'est légèrement amélioré - 29 % des
Canadiens étaient d'avis qu'ils étaient plus tolérants à l'égard des
groupes ethniques en 2004, contre 23 % en 1991 - le soutien aux mesures
d'action positive a baissé pour passer de 44 % en 1985 à 28 % en 2004.
|
|
Des collectivités sécuritaires
|
−
|
Sécurité
|
En dépit de l'augmentation (6 %) du taux de criminalité national
entre 2002 et 2003, en 2003, le taux de criminalité au Canada a été
inférieur de 15 % au taux enregistré dix ans auparavant.
Six des dix pays qui ont participé à l'Enquête internationale sur
les victimes de la criminalité de 1996 et de 2000, y compris le
Canada, ont dit n'avoir observé aucun changement de leur taux de
victimisation.
|
|
Des collectivités humanitaires
|
↓
|
Bénévolat
|
En 2000, 27 % des Canadiens ont donné 1,05 milliard d'heures de
travail non rémunérées au Canada, soit une baisse de 13 % par rapport
à 1997.
|
|
Une culture et un patrimoine canadiens dynamiques
|
−
|
Participation aux activités culturelles et patrimoniales
|
Entre 1992 et 1998, la proportion de la population canadienne âgée de
15 ans et plus ayant participé à des activités culturelles a baissé
dans certains secteurs et a augmenté dans d'autres. Par exemple, le
pourcentage de Canadiens qui sont allés au cinéma est passé de 48,6 %
à 59,1%; le pourcentage de ceux qui ont assisté à des concerts et à
des spectacles est passé de 30,2 % en 1992 à 34,6 % en 1998. Toutefois,
la participation a chuté en ce qui touche le théâtre (en baisse de 4
%), la musique populaire (en baisse de 4,1 %) et la musique symphonique
(en baisse de 4 %).
|
|
Des villes et des collectivités viables
|
|
Indicateur en voie d'élaboration
|
|
|
Un public canadien informé et engagé
|
↓
|
Participation à la vie politique
|
La participation à la vie politique canadienne est en baisse. La
proportion d'électeurs canadiens en droit de se prévaloir de leur droit
de vote à l'élection fédérale de 2004 a été la plus basse
enregistrée dans l'histoire récente du Canada - 60,5 % comparativement
à 70 % en 1993.
|
|
Les peuples autochtones
|
|
Résultat du gouvernement du Canada
|
Tendance
|
Indicateur
|
Point saillant sur le rendement
|
|
La pleine participation des Autochtones à
l'éducation permanente
|
−
|
Niveau de scolarité†
|
Le pourcentage d'Autochtones âgés entre 25 et 34 ans qui ne
fréquentent plus un établissement scolaire et qui détiennent un
diplôme collégial ou universitaire est resté relativement stable, pour
chaque groupe autochtone, entre 1996 et 2001. Le pourcentage de jeunes
Autochtones âgés de 20 à 24 ans qui n'ont pas terminé leurs études
secondaires ou ont un niveau de scolarité inférieur au niveau secondaire
a diminué entre 1996 et 2001.
|
|
Une solide autonomie économique pour les
Autochtones
|
↑
|
Taux d'emploi†
|
Le pourcentage d'Autochtones de 25 à 54 ans ayant un emploi a
augmenté pour passer de 55 % en 1996 à 61 % en 2001.
|
| |
↑
|
Revenu médian†
|
En 2000, le revenu médian des Autochtones se situait à environ 13 593
$, en hausse contre 12 010 $ en 1995. Parmi les divers groupes
autochtones, ce sont les Métis qui ont eu le revenu médian le plus
élevé, en 2000, lequel était de 16 347 $, en hausse contre 13 502 $ en
1995.
|
|
Des collectivités autochtones en santé
|
↑
|
État de santé†
|
Entre 1990 et 2001, l'espérance de vie des hommes des Premières
nations a augmenté pour passer de 66,9 ans à 70,4 ans. Pendant cette
même période, l'espérance de vie des femmes des Premières nations
s'est également accrue, pour passer de 74,0 ans à 75,5 ans.
Le taux de mortalité infantile chez les Premières nations dans les
réserves a diminué, passant de 12,3 en 1991 à 6,4 décès pour 1 000
naissances vivantes en 2000.
|
| |
↑
|
Logement†
|
Le pourcentage des membres des Premières nations vivant dans les
réserves dans des logements de qualité insuffisante (nécessitant
d'importantes réparations) a augmenté pour passer de 35 % en 1996 à 37
% en 2001. Toutefois, le pourcentage de ménages vivant dans les
réserves, dans des logements inadéquats (nombre insuffisant de chambres
par rapport à la taille et à la composition des ménages) a baissé,
passant de 27 % en 1996 à 22 % en 2001.
En 2001, 24,8 % des ménages autochtones hors réserves avaient un
besoin impérieux en matière de logement (logement de qualité
insuffisante, de taille inadéquate ou d'un coût inabordable, et auquel
au moins 30 p. 100 du revenu avant impôt devrait être consacré pour
répondre aux trois critères), ce qui représente une baisse contre 31,6
% en 1996.
|
|
Une démocratie efficace et des liens renforcés
entre les Autochtones et le Canada
|
|
Indicateur en voie d'élaboration
|
|
|
La santé des Canadiens
|
|
Résultat du gouvernement du Canada
|
Tendance
|
Indicateur
|
Point saillant sur le rendement
|
|
Une population en santé
|
↑
|
Espérance de vie
|
L'espérance de vie à la naissance n'a fait qu'augmenter pour passer
de 77,8 ans en 1991 à 79,7 ans en 2002 (82,1 ans pour les femmes et 77,2
ans pour les hommes).
|
| |
↓
|
Auto-évaluation de l'état de santé
|
Le pourcentage de Canadiens qui jugent que leur état de santé est
excellent ou très bon a baissé, pour les hommes et pour les femmes de
tous les groupes d'âge. En 2003, 59,6 % des Canadiens âgés de 12 ans et
plus ont qualifié leur état de santé d'excellent ou de très bon, soit
une baisse contre 62,5 % en 2000-2001 et 63,3 % en 1994-1995 (données
normalisées selon l'âge).
|
| |
↑
|
Mortalité infantile
|
Au cours de la décennie écoulée, le taux de mortalité infantile au
Canada n'a cessé de baisser, passant de 6,4 décès pour 1 000 naissances
vivantes en 1991 à 5,2 décès pour 1 000 naissances vivantes en 2001.
|
| |
−
|
Modes de vie sains
|
Au cours de la dernière décennie, les progrès accomplis par les
Canadiens en ce qui touche les modes de vie sains ont été inégaux. Il
est vrai que les Canadiens font davantage d'exercices, mais une plus
grande proportion de Canadiens sont également considérés comme obèses.
|
|
Un système de soins de santé robuste
|
−
|
Temps d'attente†
|
En 2003, le temps d'attente médian déclaré par les intéressés
était de 4 semaines pour une visite chez un spécialiste (soit les
visites chez un spécialiste pour une maladie ou une condition nouvelle),
de 4,3 semaines pour les chirurgies non urgentes et de 3 semaines pour les
tests de diagnostic. Les données comparables au niveau provincial
montrent que le temps d'attente était variable.
|
| |
−
|
Satisfaction des patients†
|
Entre 2000-2001 et 2003, le pourcentage de Canadiens qui estimaient que
la qualité des services de soins de santé dans leur ensemble était
excellente ou bonne a légèrement augmenté, passant de 84,4 % à 86,6 %.
|
|
L'environnement au Canada
|
|
Résultat du gouvernement du Canada
|
Tendance
|
Indicateur
|
Point saillant sur le rendement
|
|
L'environnement au Canada est protégé contre la
pollution et assaini
|
−
|
Qualité de l'air
|
Les niveaux de plusieurs polluants atmosphériques diminuent depuis le
milieu et la fin des années 1980. Il n'y a pas eu de changement net
notable dans les concentrations de matières particulaires fines (MP2,5)
depuis le milieu des années 1990. Bien que les niveaux moyens saisonniers
de l'ozone de la basse atmosphère aient augmenté, les niveaux maximums
sont restés relativement stables.
|
| |
↑
|
Qualité de l'eau
|
Le traitement des eaux usées par les installations municipales n'a
cessé de s'améliorer. Le pourcentage de la population municipale
branchée à des réseaux d'égout recevant un traitement secondaire et/ou
tertiaire a augmenté, passant de 56 % en 1983 à 78 % en 1999. En dépit
de cette amélioration, il reste des défis à relever dans de nombreuses
collectivités rurales et côtières.
|
|
Le risque de changement climatique est réduit au
minimum
|
↓
|
Changement climatique
|
Les émissions de gaz à effet de serre au Canada ont augmenté de 2,1
% entre 2001 et 2002, et de 20,1 % depuis 1990. Bien que la consommation
d'énergie secondaire se soit accrue de 18 % entre 1990 et 2002,
l'efficacité énergétique s'est améliorée de 13 %.
|
|
Le Canada a une approche durable à l'égard des
ressources naturelles et des écosystèmes en santé
|
↓
|
Biodiversité
|
Entre 1985 et mai 2004, l'état de la moitié des espèces
réévaluées toujours jugé en péril est demeuré inchangé, et l'état
d'un tiers des espèces réévaluées s'est détérioré. Malgré certains
constats positifs, dans l'ensemble l'état de la biodiversité s'est
détérioré.
|
| |
−
|
Durabilité des ressources naturelles†
|
Sur 102 stocks de poissons marchands évalués entre 2001 et 2003, 36
stocks étaient sains et croissants comparativement à leur état au
début des années 1990; 22 étaient sains et stables, et 44 étaient en
diminution ou épuisés, et pas encore rétablis. On ne peut, pour le
moment, déterminer une tendance précise en matière de durabilité des
ressources naturelles en se fondant uniquement sur les tendances de
l'évolution des stocks de poissons marchands.
|
|
