Outils de navigation PCIM
Barre de menu commune : sites Web bilingues
La barre de menu commune est un élément fondamental de la normalisation des
sites Internet du gouvernement du Canada. En plus d'offrir un accès direct aux
principales fonctions des sites de toutes les institutions, sa position en haut
de page identifie visuellement et clairement la source d'information. Cette
barre de menu doit figurer dans toutes les pages de contenu de tous les sites
et sous-sites Web bilingues du gouvernement.
La barre de menu commune permet un accès direct aux cinq fonctions clés (choix
de langue, personne ou service à contacter, aide, moteurs de recherche et lien
au Site du Canada) de tout site du gouvernement du Canada. Des versions anglaise
et française de la barre de menu commune sont fournies ci-dessous (représentation
graphique unique et représentation graphique de chaque bouton séparément).
Veuillez noter qu'il y a d'autres moyens de créer des barres de menu communes
accessibles en formats non graphiques. Peu importe la méthode utilisée,
l'apparence de la barre de menu commune doit être conforme aux spécifications
indiquées ci-dessus.
Voir aussi les
exemples et les gabarits pour les barres de menu textuelles
Vous pouvez obtenir plus de précisions sur les spécifications de la barre
de menu commune sous Mise
en page dans la section Présentation de l'information.
a) Éléments de la barre de menu commune
Barre de menu française : représentation graphique unique
Barre de menu française : représentations graphiques individuelles
 
 
Barre de menu anglaise : représentation graphique unique
Barre de menu anglaise : représentations graphiques individuelles
   
b) Équivalents textuels obligatoires
Barre de menu française :
<ALT=English> <ALT=Contactez-nous> <ALT=Aide>
<ALT=Recherche> <ALT=Site du Canada>
Barre de menu anglaise :
<ALT=Français> <ALT=Contact Us> <ALT=Help> <ALT=Search>
<ALT=Canada Site>
|
