Guide d'auto-évaluation de la conformité à la Normalisation des sites Internet

Questions seulement

Accessibilité  Accords de collaboration  Cybersquattage  
Courriel  Avis important  Langues officielles

Accessibilité

Norme 1.1 - Critères du W3C

Question :
Le site Web se conforme-t-il à tous les critères de la Priorité 1 et de la Priorité 2 énumérés ci-dessous?

Critère 1.1 du W3C - Équivalents textuels

Question :
Des équivalents textuels sont-ils fournis pour chaque élément non textuel?

Critère 1.2 du W3C - Images cliquables côté serveur

Question :
Des liens texte redondants sont-ils fournis pour chaque région active d'une image cliquable côté serveur?

Critère 1.3 du W3C - Descriptions auditives

Question :
Des descriptions auditives sont-elles fournies pour les pistes visuelles d'une présentation multimédia?

Critère 1.4 du W3C - Synchronisation des équivalents textuels

Question :
Les équivalents textuels des présentations multimédias basées sur le temps sont-ils synchronisés avec la présentation?

Critère 2.1 du W3C - Couleur

Question :
Est-ce que toute information définie par des couleurs est également disponible sans couleurs?

Critère 2.2 du W3C - Contraste entre les couleurs

Question :
Les combinaisons de couleurs de premier plan et de fond fournissent-elles un contraste suffisant?

Critère 3.1 du W3C - Images en mode point

Question :
Si un langage de balisage approprié existe, l'a-t-on utilisé plutôt que des graphiques en mode point pour fournir l'information?

Critère 3.2 du W3C - Documents validés

Question :
Les documents sont-ils validés par des grammaires formelles publiées?

Critère 3.3 du W3C - Feuilles de style

Question :
Les feuilles de style en cascade sont-elles utilisées adéquatement?

Critère 3.4 du W3C - Unités

Question :
Utilise-t-on des unités relatives plutôt qu'absolues dans les valeurs d'attributs de langage et les valeurs de propriétés des feuilles de style?

Critère 3.5 du W3C - En-têtes

Question :
Les éléments de l'en-tête sont-ils utilisés en accord avec les spécifications et uniquement pour spécifier la structure du document?

Critère 3.6 du W3C - Listes

Question :
Les listes et les éléments de listes sont-ils correctement balisés?

Critère 3.7 du W3C - Citations

Question :
Le balisage des citations est-il utilisé correctement?

Critère 4.1 du W3C - Langues naturelles

Question :
Les changements de la langue naturelle du texte d'un document et de tout équivalent textuel sont-ils identifiés clairement?

Critère 5.1 du W3C - En-têtes de tableaux

Question :
Les en-têtes de lignes et de colonnes des tableaux de données sont-ils identifiés?

Critère 5.2 du W3C - Structure des tableaux

Question :
Les tableaux de données qui ont deux niveaux logiques ou plus d'en-tête de colonne ou de ligne, utilisent-ils le balisage pour associer les cellules de données et les cellules d'en-tête?

Critère 5.3 du W3C - Éviter les tableaux pour la mise en page

Question :
Si les tableaux sont nécessaires pour la mise en page, ont-ils un sens lorsqu'ils sont déchiffrés en mode linéaire?

Critère 5.4 du W3C - Éviter les tableaux pour le formatage

Question :
Si les tableaux sont utilisés pour la mise en page, a-t-on évité d'utiliser le balisage structurel pour obtenir un formatage virtuel?

Critère 6.1 du W3C - Organiser les feuilles de style en cascade

Question :
Les documents sont-ils organisés de manière à ce qu'ils puissent être lus sans feuilles de style?

Critère 6.2 du W3C - Mise à jour du contenu dynamique

Question :
Les équivalences pour les contenus dynamiques sont-elles mises à jour lorsque les contenus dynamiques changent?

Critère 6.3 du W3C - Objets programmatiques

Question a) :
Les pages sont-elles utilisables lorsque les objets programmatiques sont désactivés, ne fonctionnent pas ou ne sont pas supportés?

Question b) :
Si les pages ne sont pas utilisables, fournit-on une information équivalente sur une page alternative accessible?

Critère 6.4 du W3C - Gestionnaires d'événements

Question :
Les gestionnaires d'événements sont-ils indépendants du dispositif d'entrée pour les scripts et les applets?

Critère 6.5 du W3C - Contenu dynamique accessible

Question :
Le contenu dynamique est-il accessible et, sinon, une présentation alternative de la page est-elle fournie?

Critère 7.1 du W3C - Scintillement

Question :
Les écrans scintillants ont-ils été éliminés?

Critère 7.2 du W3C - Clignotement

Question :
Le contenu clignotant a-t-il été évité ou, si le clignotement doit-être utilisé, est-il contrôlé à l'aide d'une feuille de style en cascade (CSS)?

Critère 7.3 du W3C - Contenu mobile

Question :
Lorsqu'une page comprend un contenu mobile, fournit-on un mécanisme (via un script ou un applet) permettant à l'utilisateur d'immobiliser les mouvements ou les mises à jour?

Critère 7.4 du W3C - Pages se mettant à jour automatiquement

Question :
Les pages se mettant à jour automatiquement ont-elles été éliminées?

Critère 7.5 du W3C - Pages redirigées

Question :
Le serveur est-il configuré pour une redirection automatique au lieu d'utiliser le balisage pour rediriger automatiquement les pages?

Critère 8.1 du W3C - Objets incorporés

Question :
Les éléments programmables tels que les scripts et les applets sont-ils directement accessibles ou compatibles avec les différentes technologies d'assistance aux utilisateurs?

Critère 9.1 du W3C - Images cliquables côté client

Question :
Des images cliquables côté client sont-elles fournies au lieu d'images côté serveur, sauf lorsque les régions ne peuvent être définies par des formes géométriques disponibles?

Critère 9.2 du W3C - Interfaces des éléments

Question :
Un élément qui possède sa propre interface peut-il être activé d'une manière indépendante du dispositif?

Critère 9.3 du W3C - Gestionnaires d'événements logiques

Question :
Pour les scripts, a-t-on spécifié des gestionnaires d'événements logiques plutôt que des gestionnaires dépendants du type d'unité?

Critère 10.1 du W3C - Fenêtres en incrustation (Pop-ups) et nouvelles fenêtres

Question :
Les fenêtres en incrustation ont-elles été éliminées et informe-t-on l'utilisateur avant d'ouvrir une nouvelle fenêtre?

Critère 10.2 du W3C - Contrôles de formulaire

Question :
Les étiquettes sont-elles correctement positionnées pour tous les contrôles de formulaire afin d'associer l'étiquette avec le contrôle correspondant?

Critère 11.1 du W3C - Technologies du W3C

Question :
Utilise-t-on les versions appropriées et courantes des technologies du W3C, et sont-elles utilisées selon les spécifications?

Critère 11.2 du W3C - Éléments qui ne sont plus supportés

Question :
A-t-on évité les éléments et les attributs des technologies du W3C qui ne sont plus supportés?

Critère 11.4 du W3C - Équivalents accessibles

Question :
S'il est impossible de produire une page accessible, un contenu entièrement équivalent est-il fourni sur des pages accessibles?

Critère 12.1 du W3C - Titres des cadres

Question :
Lorsque les cadres sont utilisés comme format de rechange, a-t-on donné un titre à chaque cadre pour faciliter l'identification des cadres et la navigation entre cadres?

Critère 12.2 du W3C - Interactions entre les cadres

Question :
Lorsque les cadres sont fournis comme format de rechange, décrit-on l'objectif des cadres et la manière dont les cadres interagissent les uns avec les autres, si ce n'est pas évident à la seule lecture des titres?

Critère 12.3 du W3C - Blocs d'information

Question :
Les grands blocs d'information sont-ils divisés en groupes plus facilement manipulables?

Critère 12.4 du W3C - Étiquettes de contrôle

Question :
Les étiquettes sont-elles associées avec leur contrôle de manière explicite?

Critère 13.1 du W3C - Cibles des liens

Question :
La cible de chaque lien est-elle clairement identifiée?

Critère 13.2 du W3C - Métadonnées

Question :
Fournit-on des métadonnées?

Critère 13.3 du W3C - Cartes de sites

Question :
Fournit-on des informations concernant l'architecture d'un site (par ex, la carte d'un site, ou un tableau présentant le contenu)?

Critère 13.4 du W3C - Navigation

Question :
Les mécanismes de navigation sont-ils utilisés de manière cohérente ?

Critère 14.1du W3C - Styles d'écriture

Question :
Utilise-t-on le langage le plus clair et le plus simple possible adapté au contenu du site?

Norme 1.2 - Technologies du W3C pour les documents

Question a) :
Le langage HTML ou un autre langage recommandé par le W3C est-il le format principal de tous les documents?

Question b) :
Si le document ne peut être présenté en HTML ou dans un autre langage recommandé, a-t-on renseigné les utilisateurs sur la manière de procéder pour obtenir d'autres versions?

Question c) :
Les documents en format PDF (format de document portable) sont-ils tous identifiés et ce format est-il utilisé uniquement comme format de rechange?

Norme 1.3 - Formats de rechange

Question :
Offre-t-on de l'information sur les formats de rechange téléchargeables offerts, incluant une description du genre de fichier et un lien vers un plugiciel ou une application de visualisation nécessaire?

Norme 1.4 - Équivalents textuels

Question :
Des équivalents textuels des éléments non textuels tels que les graphiques, les images, les aides à la navigation et les bandes sonores, sont-ils incorporés aux sites Web?

Accords de collaboration

Norme 2.1 - Identificateurs du Programme de coordination de l'image de marque

Question :
La participation du GdC à un accord de collaboration est-elle soulignée en exposant distinctement l'un des identificateurs du PCIM, indiquant ainsi une présence visuelle et un équilibre entre le gouvernement et ses partenaires?

Norme 2.2 - Symboles

Question :
Tous les icônes, les symboles et les logos apparaissant sur le site Web sont-ils des identificateurs fédéraux approuvés par le Conseil du Trésor pour une utilisation à l'échelle du gouvernement, ou sont-ils des identificateurs ou des symboles requis par les partenaires dans le cadre d'un accord de collaboration?

Cybersquattage

Norme 3.1 - Noms de domaine

Question :
Tous les titres et/ou acronymes d'institutions, y compris ceux choisis comme URL principal, ont-ils été enregistrés comme noms de domaine Internet sous .com, .net et .org?

Courriel

Norme 4.1 - Adresses institutionnelles

Question :
Le site Web fournit-il aux utilisateurs un moyen de communiquer avec les institutions ou les personnes par courriel?

Norme 4.2 - Blocs-signatures

Question a) :
Tous les messages envoyés par courriel par les employés du GdC se terminent-ils par le bloc-signature de l'employé?

Question b) :
Si l'adresse électronique est celle d'un programme ou d'un service plutôt que celle d'une personne, y trouve-on le nom de l'institution, l'adresse postale, l'adresse électronique et les numéros de téléphone et de télécopieur avec le code régional?

Norme 4.3 - Mot-symbole « Canada » et signatures conformes au PCIM pour le courriel

Question :
Les messages envoyés par courriel par les employés du GdC utilisent-ils tous et correctement le mot-symbole « Canada » et la signature institutionnelle du PCIM?

Norme 4.4 - Accusés de réception

Question :
Les sites Web incorporent-ils un système d'accusé de réception automatique pour que l'utilisateur ait la certitude que le message qu'il a envoyé à la boîte aux lettres portant une adresse générale, institutionnelle ou du groupe a été reçu?

Avis importants

Norme 5.1 - Lien avis importants

Question :
Les pages Web comportent-elles toutes un lien aux avis importants qui dirige les utilisateurs vers une page « Avis importants »?

Norme 5.2 - Avis sur le droit d'auteur

Question :
L'avis « droit d'auteur / permission de reproduction » est-il inclus dans le texte du lien aux « Avis important » au bas des pages Web?

Norme 5.3 - Avis de confidentialité

Question :
Le texte « Avis de confidentialité » est-il inclus dans le texte du lien aux « Avis important » au bas des pages?

Norme 5.4 - Renseignements personnels

Question :
Le site Web présente-t-il un « Énoncé de confidentialité » sur toutes les pages où on permet à l'utilisateur de fournir des renseignements personnels?

Navigation et présentation

Norme 6.1 - Barre de menu commune

Question :
La barre de menu commune est-elle placée au haut de chaque page de contenu du site Web?

Norme 6.2 - Barre de menu institutionnelle

Question a) :
Les pages Web comprennent-elles toutes une barre de menu institutionnelle dont l'apparence et l'emplacement s'apparentent à la barre de menu commune?

Question b) :
La terminologie sur la barre de menus institutionnelle décrit-elle en langage simple les programmes et les services offerts par l'organisation?

Norme 6.3 - Métabalises

Question :
Les cinq métabalises suivantes sont-elles utilisées comme norme de métadonnées aux fins de la description des ressources du Web : titre, créateur, langue de la ressource, date et index idéologique normalisé?

Norme 6.4 - Indicateur de date

Question :
Les pages Web affichent-elles toutes un indicateur d'actualité (date) entièrement numérique à la fin de chaque page qui se conforme à la norme de date de l'ISO?

Norme 6.5 - Couleurs

Question :
Les sites Web utilisent-ils tous seulement les 216 couleurs recommandées pour le Web pour les éléments des sites?

Norme 6.6 - Cadres

Question :
Les cadres sont-ils utilisés seulement comme format de rechange?

Norme 6.7 - Analyseurs Web

Question :
Utilise-t-on un analyseur Web pour la collecte de données sur l'utilisation du site?

Norme 6.8 - Outils de validation

Question :
Le langage HTML des sites Web nouveaux et existants a-t-il été validé à l'aide d'un programme de validation HTML?

Langues officielles

Norme 7.1 - Noms de domaine

Question :
Les noms de domaine gc.ca enregistrés satisfont-ils aux exigences en matière de langues officielles?

Norme 7.2 - Pages d'accueil

Question a) :
Les sites Web ont-ils une page d'accueil conforme aux normes du PCIM au point principal d'entrée du site?

Question b) :
Les pages d'accueil qui sont utilisées dans un site secondaire se conforment-elles aux mêmes exigences que les pages d'accueil au point principal d'entrée d'un site?

Question c) :
Tous les éléments de la page d'accueil sont-ils visibles sans défilement sur un écran de 640 par 480 pixels?

Norme 7.3 - Mot-symbole « Canada » et signatures

Question :
Toutes les pages Web incorporent-elles le mot-symbole « Canada » et la signature institutionnelle?

Norme 7.4 - Message bilingue des pages d'accueil unilingues

Question :
Les pages d'accueil unilingues incluent-elles un message bilingue avisant les utilisateurs du site où ils peuvent trouver les services dans l'autre langue officielle?

Norme 7.5 - Choix de la langue

Question :
Le site Web permet-il aux utilisateurs d'explorer le site dans la langue de leur choix?

Norme 7.6 - Langues des messages générés par un serveur

Question :
Les messages générés par le serveur Web se conforment-ils aux exigences sur les langues officielles?

Norme 7.7 - Langues des équivalents textuels

Question :
Tous les équivalents textuels sont-ils présentés dans la langue de la page Web où ils figurent?

Norme 7.8 - Langues de la métabalise

Question :
Les éléments obligatoires qui constituent la métabalise de toute page Web correspondent-ils à la langue officielle de la page conformément à la Norme 6.3?

Normes 7.9 - Langues des accords de collaboration

Question :
Le contenu affiché sur les sites Web qui font l'objet d'un accord de collaboration est-il conforme aux exigences relatives aux langues officielles?

Norme 7.10 - Adresses électroniques

Question :
Les adresses électroniques de tous les employés reflètent-elles le nom de domaine bilingue choisi par l'institution?