Section I - Message Message du ministre
Section II - Rendement du ministère Contexte du Ministère Attentes pour ce qui est des résultats du rendement Tableau des principaux engagements pour ce qui est des résultats Réalisations
Section III - Rapports consolidés Achats et marchés Gestion du matériel Développement durable
Section IV - Rendement financier Aperçu du rendement financier 4.1 Autorisations pour 1999-2000 4.2 Comparaison des dépenses prévues et des dépenses réelles par secteurd'activité 4.3 Comparaison historique des dépenses totales prévues et des dépenses réelles 4.4 Besoins en ressources par organisation et secteur d'activité pour 1999-2000 4.5 Recettes disponibles par secteur d'activité 4.6 Recettes non disponibles 4.7 Paiements législatifs par secteur d'activité 4.8 Paiements de transfert par secteur d'activité 4.9 Dépenses en immobilisations par secteur d'activité 4.10 Projets d'immobilisations par secteur d'activité 4.11 Prêts, investissements et avances 4.12 Fonds renouvelable des Services immobiliers 4.13 Fonds renouvelable d'aliénation des biens immobiliers 4.14 Fonds renouvelable des services optionnels 4.15 Fonds renouvelable des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique 4.16 Fonds renouvelable de Conseils et Vérification Canada 4.17 Fonds renouvelable du Bureau de la traduction 4.18 Fonds renouvelable de la Production de la défense 4.19 Passif éventuel
Section V - Tour d'horizon du Ministère Mandat Objectif du Ministère Organisation du Ministère Organigramme du Ministère
Section VI - Autres renseignements Lois administrées et règlements connexes Liste des responsables à contacter
