

Dear visitor, On April 1st, 2005, the Public Service Labour Relations Act (PSLRA) came into effect, establishing the Public Service Labour Relations Board (PSLRB). Accordingly, the website of the former PSSRB (www.pssrb-crtfp.gc.ca) is no longer functional, and has been replaced by the website of the PSLRB (www.pslrb-crtfp.gc.ca). We encourage you to update your links and bookmarks to reflect this change. Thank you	Cher visiteur, La nouvelle Loi sur les relations de travail dans la fonction publique (LRTFP) est entrée en vigueur le 1er avril 2005, établissant la nouvelle Commission des relations de travail dans la fonction publique (CRTFP). Conséquemment, le site Web de l’ancienne CRTFP (www.pssrb-crtfp.gc.ca) n’est plus fonctionnel, et a été remplacé par le site Web de la nouvelle CRTFP (www.crtfp-pslrb.gc.ca). Nous vous encourageons à mettre à jour vos hyperliens et vos signets pour refléter ce changement. Merci