Plénière

9 h à 10 h 30

(Il y aura des services de traduction simultanée pendant la plénière)

9 h à 9 h 05

Mot d'ouverture

Alexa Brewer,
Directrice, Division de la stratégie de gestion de l'information, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

9 h 05 à 9 h 15

Mot de bienvenue

Helen McDonald,
Dirigeante principale de l'information (DPI) par intérim pour le gouvernement du Canada

9 h 15 à 10 h 10

Discours-liminaire

Nick Bontis, ph.d., directeur de Institute for Intellectual Capital Research et professeur agrégé, Michael G. DeGroote School of Business, Université McMaster

10 h 10 à 10 h 30

Reconnaissance de la collectivité de la GI

Ian Wilson, bibliothécaire et archiviste national du Canada

Pause santé

10 h 30 à 11 h 00

Réseautage et rafraîchissements

Exposés
Séance A

11 h 00 à 12 h 00

Voir le Tableau 1 ci-dessous

Déjeuner

12 h 00 à 13 h 30

Exposés
Séance B

13 h 30 à 14 h 30

Voir le Tableau 2 ci-dessous

Pause santé

14 h 30 à 15 h 00

Réseautage et rafraîchissements

Exposés
Séance C

15 h 00 à 16 h 30

Voir le Tableau 3 ci-dessous.

Kiosques d'information

8 h 00 à 15 h 00

Réception de réseautage et bar payant

COMPLET

Transformer la gestion de l'information en un programme intégré pour le gouvernement du Canada

Approche globale de la GI

Exposé et démonstration

Donald Bidd, analyste principal de la GI, Conseil du Trésor du Canada, Secrétariat

Anglais

Programme d'accréditation en GI – Projet du Fonds de mise en œuvre de la Politique sur la GIG

Approche globale de la GI

Exposé

Francine Frappier, Agente de Projet, Bureau de gestion du changement, TPSGC

Miguel Fernandez, 
Conseiller en apprentissage, École de la fonction publique du Canada

Hélène Maurais, Conseillère principale en apprentissage, École de la fonction publique du Canada

Français

La Politique sur la GIG dans un contexte régional et réglementaire à l'Agence canadienne d'inspection des aliments - Projet du Fonds de mise en œuvre de la Politique sur la GIG

Collaboration et inter- opérabilité

Exposé

André Richer, Gestionnaire, Gestion des dossiers, formulaires et documents électroniques, (ACIA)

David Doncaster, Gestionnaire de la qualité, Centre opérationnel de l'Atlantique, (ACIA)

Anglais

Autorité provinciale des services de santé de l'Î.‑P.‑É.  - Adhésion de la haute direction et communication et formation pour transformer la GI

Transformation

Exposé

Juliana MacEwen, coordonnatrice de la GI, Autorité provinciale des services de santé de l'Î.‑P.‑É.

Anglais

COMPLET

Le cycle de vie des dossiers : Point de vue de Bibliothèque et Archives Canada.

Transformation

Exposé

Bob Hillier, 
BAC

Anglais

Séance sur le SGDDI- Les activités en marche – Mettre en place un système de gestion de l'information dans un contexte opérationnel progressiste

Approche globale de la GI

Exposé et démonstration

Dan Larocque, Directeur de développement des affaires et de la recherche, Bureau de prestation de solutions en gestion de l'information sur les entreprises, TPSGC

Anglais

GI intergouver- nementale et interopéra- bilité sémantique. Qu'est-ce qu'un Service, au juste? - Projet de fonds de mise en œuvre de la politique sur la GiG

Collaboration et Interopé- rabilité

Exposé

Jane Stewart, directrice, Gestion de l'information, Secrétariat national d'Entreprises Canada, Industrie Canada

Anglais

Faire une différence sur la scène mondiale – La GI et la crise provoquée par le tsunami dans l'Océan Indien

Collaboration et interopé- rabilité

Présentation d'ensemble et groupe d'experts

Anne La Salle,  Directrice générale, Gestion de l'information et rapports de l'agence, ACDI

Beverly Hall, gestionnaire de la GI, Direction générale de l'Asie, ACDI

Jean-Thomas Ouellette, Administration de la gestion des données, ACDI

Suzanne Charest, Agente des communications, Croix-Rouge canadienne

Anglais et français

À vos marques, prêts, partez! Stratégie de mise en œuvre de la Politique sur la GIG

Approche globale de la GI

Exposé

Lynda Morrissey, Analyste principale, Gestion de l'information, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada

Anglais

Gestion du contenu relative aux enterprises dans le contexte des initiatives de services partagés

Collaboration et interopérabilité

Exposé

Lynn Herbert, Gestionnaire, Architecture de l'information d'entreprise, Développe- ment social Canada

Leigh Bain, Gestionnaire de projet, Système de gestion du contenu, Agriculture et agroalimentaire Canada

Anglais

Gestion de l'information, renseignements personnels et sécurité nationale

Collaboration et interopérabilité

Table ronde – exposé et discussion

JoHanne Verrier, Directrice de projet par int., Direction des projets de sécurité, Passport Canada

Diane Fraser, conseillère de projet principale, Direction de l'innovation, des sciences et de la technologie, Agence des services frontaliers du Canada

Borys Koba, Directeur Général, Solutions d'entreprise de la GI/TI, Gendarmerie royale du Canada

Anglais

Nouvelle structure de gouvernance de la GI au GC – Faire le lien entre le passé et la future orientation

Approche globale de la GI

Table ronde – exposé et discussion

Rita Moritz,
Directrice générale, Gestion de l'information et des connaissances, TPSGC

Robert Porter, Directeur général
Industrie Canada
Gestion de l'information

Alexa Brewer, Directrice,
Gestion de l'information, SCT

Réjean Gravel, Directeur général, Directorat de la GI/TI; Environnement Canada

Anglais et français

La GI dans les activités - De quoi s'agit-il? (Projet du Fonds de mise en œuvre de la Politique sur la GIG)

Transformation

Table ronde – exposé et discussion

Danielle Jacques, Directrice par intérim, Division des Services de gestion de l'information, Agriculture et agroalimentaire Canada

Aaron Caplan, Directeur, Affaires indiennes et du Nord
Direction de la gestion de l'information ministérielle

Sylvain Roy, Gestionnaire, Gestion de l'information
Section des outils/ pratiques et liaison en GI, SC

Anglais et français

Réaliser les visions en GI dans les ministères du GC

Transports Canada et Agriculture et agroalimentaire Canada

Transformation

Présentation d'ensemble et groupe d'experts

Chris Molinski, Directeur général, services gestion de technologie et d'information, TC

Dan Danagher, Directeur général, Relations avec la clientèle et services d'information, AAC

Anglais et français

Communautés de pratique convergentes - Discussion des problèmes et des solutions pour le développement des communautés

Transformation

Table ronde – exposé et discussion

Fay Hjartarson, Conseil des bibliothèques du gouvernement fédéral et directrice intérimaire des Stratégies de la GI, Gestion de l'information gouvernementale, BAC

Angela Foran, Présidente de l'Institut de gestion des documents et Agente du fonds de renseignements, TPSGC

Donald Lemieux, Directeur Exécutif, Politique de l'information, de la protection des renseignements personnels et de la sécurité, SCT

Fernand Cormier, président du Comité consultatif sur Internet et coordonnateur de projet - Politique de l'information, SCT

Anglais et français

8 h à 15 h

• Bibliothèque et Archives Canada
• Portail de la GI du gouvernement du Canada
•  Ressources naturelles Canada - Gestion de l'information - Au programme
•  Le Centre d'expertise sur les technologies de consultation
•  Service d'échange du savoir de TPSGC
•  Système de gestion des dossiers, des documents et de l'information (SGDDI) et Solution de gestion du contenu
•  L'Institut de TPSGC
•  Institut de gestions des documents