RPP 2006-2007
Infrastructure Canada

L’honorable Lawrence Cannon
Ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités

Section I : Aperçu

• Message du ministre
• Message de l’administrateur général
• Déclaration de la direction
• Aperçu du portefeuille des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités
• Tableau de concordance de l’architecture des activités des programmes (AAP)
• Données récapitulatives
• La mission d’Infrastructure Canada
• Le résultat stratégique
• Plans et priorités
  • Priorité 1 : Versement du financement de programme approuvé
  • Priorité 2 : Élaboration de politiques, enrichissement des connaissances et création de partenariats
• Environnement opérationnel et défis
• Harmonisation avec les résultats du gouvernement du Canada

Section II : Analyse des activités de programme selon les résultats stratégiques

• Investissements dans les infrastructures
• Élaboration de politiques, enrichissement des connaissances et création de partenariats

Section III : Renseignements supplémentaires

• Information organisationelle
• Tableaux supplémentaires

Section IV : Autres sujets dignes de mention

• Administration ministérielle
• Initiatives de la direction
• Personnes-ressources