Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
RMR 2001-2002

Section II - Aperçu du Ministère 

• Raison d'être 
• Priorités stratégiques 
• Organisation 
• Aperçu du rendement

• Programme des services gouvernementaux
  • Services immobiliers 
  • Services des approvisionnements 
  • Receveur général 
  • Rémunération de la fonction publique 
  • Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique 
  • Conseils et Vérification Canada 
  • Bureau de la traduction 
  • Services de coordination des communications
  • Soutien opérationnel 
• Programme des sociétés d'État 
  • Société du Vieux-Port de Montréal inc
  • Queens Quay West Land Corporation 

• Gouvernement en direct
• Achats et marchés .
• Gestion du matériel 
• Développement durable
• Réservoirs de mazout 
• Fonction moderne de contrôleur 

Aperçu du rendement financier 

1. Autorisations pour 2001-2002 
2. Comparaison des dépenses prévues et des dépenses réelles par secteur d'activité 
3. Comparaison historique des dépenses totales prévues et des dépenses réelles 
4. Recettes par secteur d'activité 
5. Paiements législatifs par secteur d'activité 
6. Paiements de transfert par secteur d'activité 
7. Besoins en ressources par organisation et par secteur d'activité pour 2001-2002 
8. Projets d'immobilisations par secteur d'activité 
9. Prêts, investissements et avances 
10. Fonds renouvelable des Services immobiliers 
11. Fonds renouvelable d'aliénation des biens immobiliers 
12. Fonds renouvelable des services optionnels 
13. Fonds renouvelable des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique 
14. Fonds renouvelable de Conseils et Vérification Canada 
15. Fonds renouvelable du Bureau de la traduction 
16. Fonds renouvelable de la Production de la défense 
17. Passif éventuel  

• Organigramme de TPSGC 
• Lois administrées et règlements connexes 
• Pour de plus amples renseignements