RPP 2001-2002
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Section I - Message

• Message du ministre
• Déclaration de la direction

• 2.1 Mandat, rôles et responsabilités
• 2.2 Organisation du Ministère
• 2.3 Objectif du Ministère
• 2.4 Contexte de la planification
• 2.5 Plan de dépenses

• Principaux engagements en matière de résultats
• Description par programme et par secteur d'activité
  • Programme des services gouvernementaux
    • Services immobiliers
    • Service des approvisionnements
    • Receveur général
    • Rémunération de la fonction publique
    • Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique
    • Conseils et Vérification Canada
    • Bureau de la traduction
    • Services de coordination des communications
    • Soutien opérationnel
  • Programme des sociétés d'État
    • Société du Vieux-Port de Montréal Inc
    • Queens Quay West Land Corporation

• 4.1 Stratégie de développement durable
• 4.2 Programme Gouvernement en direct

Section V - Renseignements financiers

• Sommaire des tableaux financiers
• 5.1 : Sommaire des dépenses d'immobilisations, par secteur d'activité
• 5.2 : Renseignements sur les dépenses des grands projets en immobilisation, par secteur d'activité
• 5.3 : Sommaire des paiements de transfert, par secteur d'activité
• 5.4 : Source des recettes disponibles, par secteur d'activité
• 5.5 : Source des recettes non disponibles
• 5.6 : Coût net des programmes pour le Budget des dépenses 2001-2002
• 5.7 : Fonds renouvelable des Services immobiliers
• 5.8 : Fonds renouvelable d'aliénation des biens immobiliers
• 5.9 : Fonds renouvelable des Services optionnels
• 5.10 : Fonds renouvelable des Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique
• 5.11 : Fonds renouvelable de Conseils et Vérification Canada
• 5.12 : Fonds renouvelable du Bureau de la traduction
• 5.13 : Fonds renouvelable de la Production de défense
• 5.14 : Prêts, investissements et avances par Programme (non budgétaire)

Section VI - Autres renseignements

• Pour de plus amples renseignements