Banque du Canada
Glossaire
C
| cession en pension | sale and repurchase agreement; SRA |
|
Opération en vertu de laquelle la Banque du Canada offre de vendre des titres du gouvernement du Canada à des contrepartistes désignés, en s'engageant à les leur racheter à un prix fixé à l'avance, le jour ouvrable suivant; sert à renforcer le taux visé sur le marché du financement à un jour.
Les termes « cession en pension » et « prise en pension » peuvent désigner la même transaction envisagée de deux points de vue différents. Ce qui constitue une cession en pension pour une partie représente une prise en pension pour l'autre. NOTA La Banque procède à des cessions en pension quotidiennement (à 11 h 45) si les fonds à un jour se négocient à des taux inférieurs au taux cible; les contrepartistes désignés sont les négociants principaux. VOIR AUSSI prise en pension spéciale |
A transaction in which the Bank of Canada offers to sell Government of Canada securities to designated counterparties with an agreement to buy them back at a predetermined price the next business day; used to reinforce the target overnight rate.
NOTE: The Bank initiates SRAs daily (at 11:45 a.m.) if overnight funds are generally trading below the target rate; primary dealers are the designated counterparties. |
| Index français-anglais | English-French index |