• Les réacteurs CANDU 6 d’EACL sont exploités dans cinq pays par six compagnies d’électricité différentes. Ils ont constamment assuré un excellent rendement. 
• Le parc de réacteurs CANDU 6 devance nettement les réacteurs concurrents sur le marché international grâce à son facteur de charge à vie de 88,1 % (d’après les données de 2006).
• En 2003, les trois tranches CANDU 6 les plus performantes ont atteint un facteur de charge à vie moyen de 97 %. 
• En Corée, où une même compagnie d’électricité exploite les réacteurs CANDU 6 et d’autres technologies nucléaires à l’aide de pratiques et de processus normalisés, le parc de réacteur CANDU 6 surpasse tous les autres types de réacteurs, avec un facteur de charge à vie de 92,2 %. Trois de ces tranches CANDU 6 font partie des 10 réacteurs les plus performants au monde de la dernière décennie.

Autres tranches CANDU très performantes – Ontario, 2006 Tranches CANDU Facteur de charge Bruce 6 98,8 % Darlington 2 98,5 % Darlington 4 97,1 % Bruce 5 96,1 % Bruce 7 94,7 %