Back to database description

   * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 
   *                           F T S S                             *
   *                                                               *
   *      Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail      *
   * * * * * * * * * * * * * * * * * * Version : 99-3 (août, 1999) *

                            *** IDENTIFICATION ***

NUMERO DE FICHE FTSS      : 2006427
NOM(S) DU PRODUIT         : PROTECTION 125  (Antirouille)
IDENTIFICATION DU PRODUIT : NUMERO DE FTSS 1100
DATE DE LA FTSS           : 1988-06-01
ACTUALITE                 : Cette FTSS a ete fournie au CCHST sous
                            forme electronique le 1999-02-01

                       *** INFORMATION DU FABRICANT ***

FABRICANT                 : PRODUITS LUBRI-DELTA INC
ADRESSE                   : 2215 boulevard Industriel
                            Chomedey Laval  Quebec
                            Canada    H7S 1P8
                            Telephone:  450-629-4555    514-383-2784
                            Telefax:  514-383-4241
NUMERO(S) D'URGENCE       : 613-996-6666  (CANUTEC)

                    *** DONNEES/SECURITE DES SUBSTANCES ***

                PRODUITS LUBRI-DELTA INC.
                2215, boulevard Industriel
                Chomedey, Laval QC  H7S 1P8

                (450) 629-4555 (514) 383-2784   FAX (514) 383-4241

                            FICHE SIGNALETIQUE

RENSEIGNEMENTS SUR LA PREPARATION

NOM DE LA PERSONNE RESPONSABLE                    LAURENT MILLETTE
NUMERO DE TELEPHONE                               (450) 629-4555
REVISEE LE                                        01 juin 1988
NUMERO DE FTSS                                    1100

IDENTIFICATION DU PRODUIT                         PROTECTION 125  (Antirouille)

CENTRE CANADIEN D'URGENCE TRANSPORT               CANUTEC

TELEPHONE A FRAIS VIRES                           (613) 996-6666

            CE PRODUIT N'EST PAS CONTROLE PAR LE S.I.M.D.U.T.

INGREDIENTS DANGEREUX                             aucun

CLASSIFICATION POUR TRANSPORT                     aucune

CARACTERISTIQUES PHYSIQUES

ETAT PHYSIQUE                                     liquide
ODEUR ET APPARENCE                                liquide vert avec odeur de pin
SEUIL DE L'ODEUR (ppm)                            100
TENSION DE LA VAPEUR (KPa 20 deg C)               <0.003
TAUX D'EVAPORATION (acetate de butyle = 1)        <1
pH                                                -------
DENSITE                                           0.86
DENSITE DE LA VAPEUR (air = 1)                    >1
POINT D'EBULLITION  deg C                         370
POINT DE CONGELATION  deg C                       -35
COEFFICIENT DE REPARTITION eau/huile              insoluble dans l'eau

RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION

CONDITIONS D'INFLAMMABILITE                       aucune
MOYENS D'EXTINCTION                               produits chimiques en poudre, CO2, 6% mousse
POINT D'ECLAIR (methode tag vase ferme)           190 deg C minimum
SEUIL MAXIMAL D'INFLAMMABILITE %/volume           -----
SEUIL MINIMAL D'INFLAMMABILITE %/volume           -----
TEMPERATURE D'AUTO-INFLAMMATION                   >300 deg C
PRODUITS DE COMBUSTION DANGEREUX                  CO, CO2, SO2
EXPLOSIBILITE AUX CHOCS                           non
EXPLOSIBILITE AUX DECHARGES ELECTRO-STATIQUES     non

REACTIVITE

CONDITIONS D'INSTABILITE                          stable
SUBSTANCES AVEC LESQUELLES LE PRODUIT EST         matieres oxydantes et comburantes
 INCOMPATIBLE
CONDITIONS DE REACTIVITE                          temperature elevee
PRODUITS DE DECOMPOSITION DANGEREUX               CO, CO2, SO2

PROPRIETES TOXICOLOGIQUES

CONTACT AVEC LA PEAU                              peut causer la dermatite
ABSORPTION PAR LA PEAU                            peut causer la dermatite
CONTACT OCULAIRE                                  irritation legere
INHALATION                                        irritation legere des muqueuses de la gorge
INGESTION                                         possede un effet laxatif
EFFET DE L'EXPOSITION CHRONIQUE AU PRODUIT        pratiquement nul
LIMITE D'EXPOSITION (ppm)                         100
CANCEROGENICITE                                   non
EFFET TOXIQUE SUR LA REPRODUCTION                 aucune information disponible
TERATOGENICITE                                    aucune information disponible
MUTAGENICITE                                      aucune information disponible
PRODUITS TOXICOLOGIQUEMENT SYNERGETIQUES          inconnu

MESURES PREVENTIVES

MATERIEL PERSONNEL A UTILISER                     gants de caoutchouc, lunettes de securite
MECANISMES TECHNIQUES PARTICULIERS A UTILISER     ventilateurs electriques
MESURES A PRENDRE EN CAS DE FUITE OU DE           avertir les autorites locales
 DEVERSEMENT
ELIMINATION DES RESIDUS                           avec matieres chimiquement inertes et poreuses (absorbants)
METHODES ET EQUIPEMENTS POUR LA MANUTENTION       entreposer loin de toute source d'inflammation possible
EXIGENCES EN MATIERE D'ENTREPOSAGE                dans un endroit frais, bien aere
RENSEIGNEMENTS SPECIAUX EN MATIERE D'EXPEDITION   non regi par la loi sur le transport des matieres
                                                  dangereuses

PREMIERS SOINS

YEUX                                    rincer abondamment les yeux a l'eau
PEAU                                    rincer a l'eau
INHALATION                              sortir la personne a l'air frais
INGESTION                               NE PAS FAIRE VOMIR, appeler immediatement un medecin; faire avaler des
                                        comprimes de charbon
CAS D'URGENCE                           LE CENTRE ANTI-POISON DU QUEBEC AU 1-800-463-5060

Les renseignements contenus dans le present document ne sont donnes qu'a titre de guide sur la manutention du
produit et ont ete rediges en toute bonne foi par un personnel technique competent.  Ces renseignements ne
sauraient etre consideres comme complets, les methodes et les conditions d'emploi et de manutention pouvant
s'etendre a d'autres aspects.  Ne pouvant en aucun cas etre tenu responsable de dommages, pertes, blessures
corporelles ou dommages forfuits pouvant resulter de l'utilisation de la presente information, aucune
garantie, quelle qu'elle soit, expresse ou tacite, n'est accordee par PRODUITS LUBRI-DELTA INC.  La presente
fiche signaletique est valable pour trois (3) ans.