Bank of Canada

Regular page >>

Français

Home
- News

Glossary

Home

English-French index | Index français-anglais

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

A
ACSS	SACR
ACSS advance	avance SACR
annual average growth rate	taux de croissance annuel moyen
annualized quarterly rate	taux de croissance trimestriel annualisé
anti-counterfeiting feature	élément de sécurité
Automated Clearing Settlement System	système automatisé de compensation et de règlement
B
Bank of Canada advance	avance (de la Banque du Canada)
Bank Rate	taux officiel d'escompte
basis point	point de base
broad monetary aggregate	agrégat monétaire au sens large
C
C-6 exchange rate	indice C-6
C-6 index	indice C-6
Canada Premium Bond	Obligation à prime du Canada
Canada Savings Bond	Obligation d'épargne du Canada
Canadian-dollar effective exchange rate index	indice de taux de change effectif du dollar canadien
Canadian Payments Association	Association canadienne des paiements
cash management	gestion des soldes de règlement
cash setting	gestion des soldes de règlement
C-bond	obligation C
CERI	indice TCEC
clearing balances	soldes de règlement
colour change patch	vignette de sûreté
colour-shifting ink	encre à couleur changeante
compound interest bond	obligation à intérêt composé
consumer price index	indice des prix à la consommation
core consumer price index	indice de référence
core CPI	indice de référence
core CPI inflation	inflation mesurée par l'indice de référence
CPA	ACP
CPB	OPC
CPI	IPC
CSB	OEC
cybercash	monnaie virtuelle
cybermoney	monnaie virtuelle
D
deposit money	monnaie scripturale
digital cash	monnaie électronique
direct clearer	adhérent (au système interbancaire de compensation)
discriminatory price auction	adjudication à prix multiples
Dutch auction	adjudication à la hollandaise
E
e-cash	monnaie électronique
electronic cash	monnaie électronique
electronic money	monnaie électronique
electronic purse	porte-monnaie électronique
electronic wallet	porte-monnaie électronique
e-money	monnaie électronique
extraordinary advance	avance extraordinaire
F
fiat money	monnaie fiduciaire (inconvertible)
G
Government of Canada securities auction	adjudication de titres du gouvernement canadien
government securities distributor	distributeur de titres d'État
green dots	planchettes
H
I
inflation	inflation
inflation-control target	cible de maîtrise de l'inflation
intaglio printing	impression en taille-douce
J
jobber	agent agréé
K
L
Large Value Transfer System	Système de transfert de paiements de grande valeur
Large Value Transfer System participant	participant au Système de transfert de paiements de grande valeur
LVTS	STPGV
LVTS advance	avance STPGV
LVTS participant	participant au STPGV
M
marketable bond	obligation négociable
MCI	ICM
micro printing	micro-caractères
microprint	micro-caractères
monetary aggregate	agrégat monétaire
monetary policy	politique monétaire
Monetary Conditions Index	indice des conditions monétaires
money	monnaie
money market	marché monétaire
multiple-price auction	adjudication à prix multiples
N
narrow monetary aggregate	agrégat monétaire au sens étroit
O
open market operation	opération d'open market
operating band (for the overnight rate)	fourchette opérationnelle (pour le taux du financement à un jour)
optical security device	vignette de sûreté
optically variable device	dispositif optique variable
optically variable ink	encre à effet optique variable
OSD	vignette de sûreté
OVD	dispositif optique variable
overdraft loan	prêt pour découvert
overnight financing rate	taux du financement à un jour
overnight lending rate	taux du financement à un jour
overnight market	marché du financement à un jour
overnight money market	marché des fonds à un jour
overnight money market (financing) rate	taux du financement à un jour
overnight rate	taux du financement à un jour
OVI	encre à effet optique variable
P
planchettes	planchettes
prepaid card	carte prépayée
primary dealer	négociant principal
primary market	marché primaire
Q
quarterly growth at an annual rate	taux de croissance trimestriel annualisé
R
R-bond	obligation R
raised ink	encre en relief
real return bond	obligation à rendement réel
regular interest bond	obligation à intérêt régulier
repo	opération de pension
repurchase agreement	opération de pension
RRB	ORR
S
sale and repurchase agreement	cession en pension
secondary market	marché secondaire
security feature	élément de sécurité
security thread	fil de sécurité
settlement balance management	gestion des soldes de règlement
settlement balances	soldes de règlement
single-price auction	adjudication à prix uniforme
smart card	carte à puce
special PRA	prise en pension spéciale
special purchase and resale agreement	prise en pension spéciale
SPRA	prise en pension spéciale
SRA	cession en pension
stored-value card	carte prépayée
strip bond	obligation coupons détachés
SVC	carte prépayée
T
tactile feature	élément tactile
target for the overnight rate	taux cible du financement à un jour
target range	fourchette cible
T-bill	bon du Trésor
total CPI	IPC global
treasury bill	bon du Trésor
U
V
virtual money	monnaie virtuelle
W
watermark	filigrane
X
Y
year-on-year growth rate	taux de croissance en glissement annuel
year-over-year growth rate	taux de croissance en glissement annuel
Z
zero-coupon bond	obligation coupon zéro