RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
La Direction d'Équipe Canada de Commerce international Canada (CICan) est heureuse d'offrir une mission commerciale à Mumbai et à New Delhi, en Inde, du 3 au 7 avril 2005. La mission, qui sera dirigée par le ministre du Commerce international Jim Peterson, se concentrera sur les secteurs suivants :
- Agriculture
- Services financiers
- Énergie (infrastructure)
- Technologies de l'information et des communications (infrastructure)
- Transports (infrastructure)
** La mission visera également à encourager la collaboration en matière de science et technologie.
La participation n'est cependant pas limitée à ces secteurs. Toute entreprise prête à exporter qui souhaite faire des affaires sur le marché indien est invitée à se joindre à la mission.
INSCRIPTION
LA DATE LIMITE DES INSCRIPTIONS EST LE VENDREDI 18 MARS 2005
Vous devez envoyer tous vos formulaires d'inscription dûment remplis et votre paiement complet d'ici le vendredi 18 mars 2005. Les demandes d'inscription transmises par télécopieur ou courriel ne seront pas acceptées, pas plus d'ailleurs que celles reçues après la date limite. Pour toute question, prière de prendre contact avec l'agent assigné à votre province ou territoire.
Colombie-Britannique
Mme Sofeene Villanueva
Téléphone : (613) 944-9477 Courriel : sofeene.villanueva@international.gc.ca
Alberta
M. Carlos Vanderloo
Téléphone : (613) 944-0077 Courriel : carlos.vanderloo@international.gc.ca
Saskatchewan, Manitoba, Territoires-du-Nord-Ouest, Yukon et Nunavut
Mme Audrey Schreyer
Téléphone : (613) 996-3805 Courriel : audrey.schreyer@international.gc.ca
Ontario
Mme Karen Sleiman
Téléphone : (613) 996-8546 Courriel : karen.sleiman@international.gc.ca
Québec, Terre-neuve-et-Labrador, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard
Mme Josee Bovery
Téléphone : (613) 944-2512 Courriel : josee.bovery@international.gc.ca
Demandes de renseignements des médias
Mme Véronique Duhamel
Téléphone: (613) 944-1227 Télécopieur : (613) 996-3406
Courriel : veronique.duhamel@international.gc.ca
Nous vous encourageons également à vous inscrire comme client d'affaires du Service des délégués commerciaux du Canada pour recevoir votre code d'accès au Délégué commercial virtuel. Le Délégué commercial virtuel est une page Web personnalisée où vous pouvez trouver des études de marché, des occasions d'affaires, des nouvelles commerciales et des renseignements à propos d'activités qui correspondent aux champs d'intérêt de votre entreprise en matière de commerce international. Pour s'inscrire à la base de données du Délégué commercial virtuel, les entreprises canadiennes exportatrices ou prêtes à exporter peuvent le faire par l'entremise du site Web www.infoexport.gc.ca
FRAIS DE PARTICIPATION
Les frais de participation au programme est de 1050 $CAN par ville visitée pour chaque représentant d'entreprise. Ces frais couvrent toutes les activités prévues au programme d'affaires, y compris les ateliers, les activités de réseautage et, s'il y a lieu, les déplacements terrestres entre les lieux où se tiennent les activités. Il ne couvre pas le coût de vos déplacements aériens ni de votre hébergement.
Veuillez noter que le paiement peut être effectué par chèque certifié, traite bancaire ou mandat à l'ordre du Receveur général du Canada - Réf. : Mission commerciale du Canada en Inde ou en remplissant le formulaire ci-joint d'autorisation de paiement par carte de crédit. Votre demande d'inscription ne sera traitée que sur réception de votre paiement complet. (Les chèques personnels ne sont pas acceptés)
Nous n'acceptons pas les demandes d'inscription transmises par télécopieur ou par courriel.
Nous ne nous rendons pas responsables des retards imputables aux services de messagerie (Nous recommandons aux entreprises de l'Est, de l'Ouest et du Nord du Canada de nous faire parvenir leurs documents d'inscription au plus tard le 16 mars.)
L'annulation avec remboursement ne sera possible que si la Direction d'Équipe Canada reçoit un avis écrit avant la date limite de remboursement du 21 mars 2005. Il n'y aura pas de remboursement après cette date.
TRANSPORTS
Il incombe aux participants de prendre leurs propres dispositions en ce qui concerne le transport aérien et les déplacements terrestres entre l'aéroport et l'hôtel.
PASSEPORT ET VISA
Votre passeport doit être signé et valide pendant au moins six mois après la date prévue de votre retour.
Un visa d'entrée est exigé pour l'Inde. Prière de consulter le site Web du haut-commissariat de l'Inde (www.hciottawa.ca) pour de plus amples précisions. Le haut-commissariat se réserve le droit de retarder ou de refuser sans explication l'octroi de visas. Un visa n'est délivré qu'après vérification et attestation de sécurité. Les ressortissants du Pakistan et du Sri Lanka doivent obtenir un visa spécial et se procurer le formulaire pertinent.
Haut-commissariat de l'Inde
10, rue Springfield, Ottawa (Ontario) K1M 1C9
Tél. : 613-744-3751 Téléc. : 613-744-0913 Courriel : hicomind@hciottawa.ca
Heures d'ouverture : 9 h 30 à 12 h 30
Clientèle : la région de la capitale nationale, Gatineau, Kingston, Cornwall, Hawksbury, Arnprior, Renfrew, Perth, Prescott, Brockville, Carleton Place, Smiths Falls, Morrisburg, Montréal
Consulat général de l'Inde
1835 Yonge Street, Suite 400, Toronto (Ontario) M4S 1X8
Tél. : 416-960-0751 Téléc. : 416-960-9812 Courriel : cgindia@cgitoronto.ca
Heures d'ouverture : 9 h 30 à 12 h 30
Clientèle : l'Ontario (à l'exception des régions relevant du haut-commissariat), le Québec (à l'exception de Gatineau et Montréal), le Manitoba, le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l'Île-du-Prince-Éduard, Terre-Neuve-et-Labrador
Consulat général de l'Inde
325 Howe Street, Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 1Z7
Tél. : 604-662-8811 Téléc. : 604-682-2471
Courriel : indiapsconsulci@telus.net
Heures d'ouverture : 9 h 30 à 12 h 30
Clientèle : la Colombie-Britannique, l'Alberta, la Saskatchewan, le Yukon, les Territoires-du-Nord-Ouest, le Nunavut
Pour des rapports récents sur les voyages en Inde, veuillez consulter le site Web des affaires consulaires d'Affaires étrangères Canada www.voyage.gc.ca.
SANTÉ ET SÉCURITÉ
Il est fortement recommandé de consulter un médecin avant d'entreprendre un voyage en Inde pour déterminer les risques possibles, surtout si vous avez un problème de santé. Vous devez également vous faire administrer tous les vaccins nécessaires. Veuillez noter que les frais médicaux engagés pendant la mission sont à votre charge.
Vous trouverez des renseignements sur la santé à l'intention des voyageurs sur le site Web de Santé Canada www.travelhealth.gc.ca
HÉBERGEMENT
La Direction d'Équipe Canada retiendra un groupe de chambres dans un hôtel de Mumbai et un autre dans un hôtel de New Delhi. Si vous désirez profiter de ces réservations, vous devez le faire par l'entremise de la Direction d'Équipe Canada. Votre numéro de carte de crédit servira uniquement à faire les réservations aux dates que vous aurez indiquées. Vous devrez régler vous-même votre note en quittant l'hôtel. Nous vous demandons de ne pas vous adresser directement à l'hôtel pour réserver une chambre de ce groupe.
En raison du grand nombre d'activités et de conférences qui se tiennent en Inde au cours de cette même période, nous n'avons pu réserver qu'un nombre limité de chambres d'hôtel. Les réservations seront faites sur une base de premier arrivé, premier servi. Dans l'éventualité où le nombre requis de chambres serait supérieur aux réservations obtenues par la Direction d'Équipe Canada et que nous nous trouvions dans l'incapacité de retenir un groupe de chambres additionnel dans un autre hôtel, on pourrait vous demander de vous occuper vous-même de votre réservation.
La Direction d'Équipe Canada vous confirmera votre réservation d'hôtel. Après le 23 mars 2005, vous devrez vous occuper vous-même d'avertir votre hôtel de tout changement à votre réservation et faire parvenir une copie de cette modification à la Direction d'Équipe Canada.
| Veuillez noter que, puisqu'il s'agit de réservations en bloc, les hôtels peuvent imposer des frais si vous modifiez ou annulez votre réservation. Vous êtes également responsable des frais facturés si vous ne vous présentez pas à l'hôtel ou si vous annulez trop tard votre réservation. |
PROGRAMME DES SOCIÉTÉS PARTENAIRES
Le Programme des sociétés partenaires permet aux entreprises qui s'y inscrivent d'accroître leur visibilité auprès d'éventuels partenaires commerciaux, clients, fournisseurs et investisseurs sur le marché où se rend la mission. Pour plus d'information, vous pouvez téléphoner à notre coordonnatrice suppléante du Programme des sociétés partenaires, Sofeene Villanueva, au (613) 944-9477 ou lui envoyer un courriel à sofeene.villanueva@international.gc.ca
ACCRÉDITATION
Avant d'être accrédité, tout participant à la mission doit d'abord se soumettre à une vérification de ses antécédents effectuée par la GRC par l'intermédiaire de la Direction d'Équipe Canada. Veillez remplir le formulaire de demande d'accréditation ci-joint et nous le faire parvenir avec votre formulaire d'inscription accompagné de votre paiement. Tous les délégués doivent porter un insigne d'accréditation pour avoir accès aux activités. Vous pourrez vous procurer votre insigne au bureau de la délégation des gens d'affaires canadiens dans les hôtels de la mission.
|
