Bombardier Transports
Le gestionnaire de projet Darrell Carnegie de Bombardier Transports a découvert jusqu’à quel point un partenariat avec la CCC peut s’avérer bénéfique – particulièrement lorsqu’il s’agit d’alléger les craintes de l’entreprise devant les conditions déconcertantes des contrats avec l’armée américaine. « J’appelais le gestionnaire de projet principal James Kelly en état de panique concernant une clause des documents de la proposition », dit M. Carnegie, « et il m’expliquait ce que cette clause signifiait réellement et comment elle s’appliquait aux entreprises canadiennes. James a été d’une aide précieuse pour traduire les règlements du département de la Défense américain et pour éliminer le facteur d’intimidation. Sans son aide, nous n’aurions pas
eu les nerfs assez solides pour soumissionner — ou même pour finir d’examiner la proposition à temps. »
|
